Chương 18: Chúc anh kiếp sau làm một sát thủ giỏi Tên sát thủ rõ ràng bị câu hỏi ngược của Rorschach làm cho nghẹn lời. Nhưng với tư cách là một tay buôn ma túy, sự tàn nhẫn tối thiểu trên người hắn vẫn còn đó. Thấy Rorschach không có ý đầu hàng, ngón tay hắn ta siết chặt cò súng, ý định bắn chết Ginny trước rồi nói. Rorschach cảm nhận được tâm trạng của đối phương, liền giơ tay lên, trấn an: "Được được, biết anh dám nổ súng rồi." Lúc này, anh ta chỉ cách tay súng phía trước vài bước chân. Rorschach dứt khoát vứt khẩu shotgun dưới chân, xòe tay nói: "Tôi đã nghe lời anh, vứt súng rồi, giờ đến lượt anh thả người." "Rorschach..." Ginny cố gắng chịu đựng cơn choáng váng, ánh mắt đầy lo lắng nhìn anh ta, đồng thời, bàn tay duy nhất cô có thể cử động đang âm thầm mò vào thắt lưng. Tên sát thủ thấy Rorschach thực sự vứt súng, lập tức cười khẩy đắc ý: "Được, vậy tao sẽ thả cô ta trước, rồi sau đó tiễn cả hai chúng mày lên đường!" Lời vừa dứt, hắn ta mạnh mẽ giơ khẩu súng trong tay lên, nòng súng đen ngòm chỉ thẳng vào Rorschach. Có lẽ giây tiếp theo hắn ta sẽ bóp cò, hoặc có lẽ hắn ta sẽ như những tên phản diện trong phim, nói một câu nói tàn nhẫn rồi mới nổ súng. Nhưng sự chú ý của Rorschach lúc này không nằm ở đó, mà tập trung vào tư thế cầm súng của tên sát thủ. "Anh bạn, dù tư thế cầm súng của anh rất ngầu, nhưng tôi phải nhắc anh một câu." Anh ta chỉ vào khẩu súng lục mà gã này đang cầm ngang, thản nhiên nói: "Anh cầm súng ngang như vậy, đường ngắm sẽ lệch hơn 5% so với cách cầm súng thông thường, và vỏ đạn văng ra sẽ đập vào mặt anh, ảnh hưởng đến tầm nhìn..." Bốp! Lời anh ta chưa dứt, tên sát thủ đã nóng lòng bóp cò! Rorschach đã có chuẩn bị từ trước, nghiêng người né tránh nhanh chóng cú tấn công này! Tên sát thủ còn muốn bắn phát thứ hai, nhưng vỏ đạn văng ra từ khẩu súng lại đập mạnh vào mặt hắn ta! Rorschach chớp lấy cơ hội này, lao tới ôm ngang người hắn ta quật ngã xuống đất! "Rắc——!" Tên sát thủ còn chưa kịp phản ứng, cánh tay cầm súng đã bị vặn ngược gãy rời. Rorschach giật lấy khẩu súng, đầu gối đè chặt lên cổ hắn ta, cười lạnh: "Bây giờ biết tôi không lừa anh rồi chứ." "Anh..." Bốp! Rorschach không có hứng thú nghe hắn ta nói nhảm, tát một cái xong túm đầu hắn ta, trầm giọng hỏi: "Mày chỉ có một cơ hội để trả lời, gia tộc Salamanca tại sao lại phái người đến giết tao?" Nói xong, Rorschach dí súng vào gốc đùi hắn ta, họng súng nóng rực khiến hắn ta run bắn người. Tên sát thủ đối mặt với đôi mắt lạnh lùng của Rorschach, nuốt một ngụm nước bọt, không dám giấu giếm chút nào, run rẩy nói: "Là Tuco bảo chúng tôi xử tử anh, hình như... hình như vì anh, hắn ta đã mất một khoản tiền rất lớn." "Tuco?" Rorschach có chút khó hiểu, anh ta còn tưởng là người của Jose phái đến, không ngờ lại là Tuco, kẻ chuyên phụ trách giao dịch ma túy của gia tộc Salamanca. Nói thật, anh ta và gia tộc đó chỉ có giao thiệp trong trận đấu quyền Anh sáng nay, xem ra không chỉ Jose, mà Tuco cũng đã đặt cược rất nhiều tiền vào trận đấu đó. "Xem ra ông chủ của anh có vẻ rất thiếu tiền..." Rorschach trong lòng đã có tính toán, anh ta trước tiên nhìn quanh. Vì vụ đấu súng, hầu hết người đi đường đã bỏ chạy, còn Ginny, thấy Rorschach đã giải quyết rắc rối, thở phào nhẹ nhõm rồi ngất lịm đi. Sau đó, dưới ánh mắt nghi ngờ của tên sát thủ, Rorschach lấy ra một chiếc điện thoại từ túi và ném cho hắn ta. "Gọi cho ông chủ của anh." "Ừm? Ồ ồ..." Tên sát thủ run rẩy bấm số của Tuco. Sau khi gọi được, Rorschach cầm điện thoại không vội trả lời giọng nói sốt ruột ở đầu dây bên kia. Anh ta trước tiên hỏi tên sát thủ đang cố gắng làm hài lòng mình dưới đất: "Vừa nãy tôi dạy anh có nhớ không? Bất kể lúc nào, tuyệt đối không được cầm súng ngang." "Nhớ rồi nhớ rồi." Tên sát thủ vội vàng gật đầu lia lịa. "Thế thì được, chúc anh kiếp sau trở thành một sát thủ đạt chuẩn." Tuco đầy nghi hoặc lắng nghe giọng nói trong điện thoại, chưa kịp hỏi tiếp, đột nhiên một tiếng súng nổ vang lên bên tai hắn ta. Ngay sau đó, một giọng nói lạnh lùng truyền ra từ ống nghe: "Tuco phải không? Tôi chính là tên cảnh sát nhỏ mà anh muốn giết, nghe thằng em anh nói, hình như anh thiếu tiền lắm..." "..." Mười mấy giây sau, sau khi nói ra thời gian và địa điểm, Rorschach cúp điện thoại, và xóa nhật ký cuộc gọi này. Anh ta không lo Tuco sẽ không coi trọng lời anh ta nói, với tư cách là một tay buôn ma túy lớn nổi tiếng tàn nhẫn, việc anh ta một mình hạ gục đám tay chân mà Tuco phái đến, dù không có cuộc điện thoại này, tên đó cũng sẽ nóng lòng tìm đến cửa. Rorschach xoay khẩu súng trong tay, lần lượt bắn bổ sung vào đầu đám sát thủ trên đất, tiêu diệt toàn bộ bọn chúng. Ngay sau đó, trong tầm nhìn của anh ta, từng luồng ánh sáng đỏ máu bốc lên từ những xác chết này. Là những tay súng buôn ma túy dính đầy máu, không cần nghi ngờ gì nữa, sau khi kích hoạt nhãn quan phán xét, trên trán những kẻ này đều có luồng khí đen tượng trưng cho tội ác tột cùng. Chỉ số tội ác đồng loạt vượt quá chín mươi, không cần phán xét, phải lập tức xử tử, và sau khi xử tử sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh. "Chết tiệt, xem ra vẫn phải giết nhiều tên buôn ma túy hơn mới được." Rorschach cảm nhận những luồng ánh sáng đỏ đó xuyên vào cơ thể mình, thoải mái thở phào một hơi. Lần này, ngoài bốn luồng ánh sáng đỏ có thể hóa thành điểm chính nghĩa để nâng cấp kỹ năng của anh ta, còn có một luồng ánh sáng đỏ lại chứa đựng một kỹ năng chuyên sâu của người đã chết. Rorschach nhướng mày, trước tiên anh ta dồn cả bốn điểm chính nghĩa vào kỹ năng Chuyên tinh Súng (Gun Specialization), số trong dấu ngoặc đơn trong đầu anh ta bắt đầu thay đổi. Từ Chuyên tinh Súng (85/100) đã biến thành Chuyên tinh Súng (89/100). Đồng thời, ngón tay Rorschach cầm khẩu súng cũng hơi run rẩy, như thể có một sự ăn ý khó tả giữa anh ta và khẩu súng trong tay. Đợi nâng cấp kỹ năng súng xong, anh ta mới nhìn vào luồng ánh sáng đỏ chứa kỹ năng kia – Chuyên tinh chế ma túy (Drug Manufacturing Specialization) (1/100)! "...Chết tiệt." Rorschach thầm chửi một tiếng, anh ta đã biết đám buôn ma túy này sẽ không có kỹ năng gì ra hồn. Anh ta gạt nó ra khỏi đầu, cầm bộ đàm lên gọi cho cục cảnh sát. "Tổng đài, đây là 7-C-15." "Nghe rõ, xin nói." "Chúng tôi bị bọn côn đồ tấn công, đối phương có năm người, hiện tại tất cả côn đồ đã bị tôi tiêu diệt, xin hãy nhanh chóng cử người đến xử lý hiện trường, địa điểm là..." Đợi anh ta báo xong địa điểm, người trực tổng đài rõ ràng đã kinh ngạc, giọng điệu cũng thay đổi. "Vậy ra, anh đã hạ gục năm tên côn đồ có vũ trang đang mai phục bao vây anh?" "Có gì lạ à?" "...Cảnh sát có bị thương không, có cần gọi xe cấp cứu không." Tổng đài im lặng một lúc, rồi hỏi một cách công việc. "Tôi không bị thương, còn cộng sự của tôi." Rorschach đi đến bên cạnh ghế phụ lái, nhìn Ginny đang bất tỉnh vì va chạm một lúc. Cô ta có vẻ không bị thương, nhưng khi anh ta đỡ đầu Ginny định giúp cô ta tháo dây an toàn bị kẹt, tay anh ta bỗng cảm thấy ướt át. "Cái quái gì vậy?!" Rorschach lập tức nhấn bộ đàm, khẩn thiết gọi: "Mau gọi cái xe cấp cứu chết tiệt đó đến, cộng sự của tôi bị thương rồi!"