Chương 43: Puff Daddy chịu được mấy phát đạn? Khi Rorschach đến New York và gặp gỡ hai anh em nhà Ireland, trời đã xế chiều. Không có cách nào khác, giao thông ở New York nổi tiếng là tắc nghẽn. Từ sáng sớm, mãi đến tối, anh mới đến được thành phố hoa lệ này. Bên lề đường của một khu dân cư cao cấp, Rorschach và hai anh em nhà Ireland đang ngồi trong xe, bận rộn sắp xếp thông tin họ thu thập được. "Nói cách khác, chiếc xe đó đã đến New York một ngày trước, và không dừng lại trên đường, đi thẳng vào trang viên của Puff Daddy?" "Đúng vậy, chúng tôi đã phải tốn rất nhiều tiền mới có được thông tin này, tôi tận mắt xem camera giám sát khu dân cư, chắc chắn không sai được!" "...Chết tiệt!" Rorschach chửi thề một tiếng nặng nề. Ban đầu cứ tưởng họ phải đối phó với một tập đoàn tội phạm Mỹ Latinh hoặc Đông Âu, hay một tổ chức buôn người, ai ngờ Carl lại được đưa đến nhà của một ngôi sao. Hơn nữa lại không phải là một ngôi sao bình thường! Puff Daddy là ai? Những người không biết có thể nghĩ rằng hắn ta chỉ là một OG (Old Gangster) trong giới rap, một ca sĩ đã hết thời. Nhưng Rorschach, người có chút hiểu biết về lĩnh vực này, lại rất rõ vị thế của hắn ta trong giới giải trí Bắc Mỹ. Đặc biệt là trong giới âm nhạc, tên da đen này đã là một nhân vật hàng đầu! Thời trẻ, hắn ta đối đầu gay gắt với Tupac, châm ngòi cuộc chiến rap Bờ Đông - Bờ Tây, và Biggie dưới trướng hắn ta còn trở thành một huyền thoại trong giới rap. Sau này, Usher cũng nhờ sự nâng đỡ của hắn ta mà nổi lên. Thậm chí Justin Bieber, thần tượng tuổi teen nổi đình nổi đám toàn cầu những năm gần đây, cũng xuất thân từ công ty thu âm của hắn ta! Cặp vợ chồng Beyoncé và Jay-Z ngày xưa đều là những kẻ bám đuôi theo hắn ta, nhiều ngôi sao hạng A ở Hollywood đều xưng anh em với hắn ta. Ngay cả vị Tổng thống da đen mới nhậm chức gần đây cũng nhiều lần phát biểu rằng mình là fan của Puff Daddy. Tài sản hàng tỷ đô la, sức ảnh hưởng bùng nổ, bạn bè rộng rãi, có chỗ dựa cả trong giới chính trị và kinh doanh... Ở một nước Mỹ coi trọng tiền bạc như thế này, những người như vậy còn khó đối phó hơn nhiều so với các tập đoàn buôn người! "Hơi lạ..." Murphy lẩm bẩm đầy nghi hoặc: "Một ông lớn tầm cỡ như Puff Daddy, chỉ cần nhúc nhích ngón tay, sẽ có vô số cô gái mang giấc mộng ngôi sao xếp hàng lên giường hắn. Hắn ta cần gì phải lén lút bắt cóc trẻ em bên ngoài?" "Hơn nữa, còn là Gus chủ động dâng đến tận cửa để lấy lòng hắn ta." Connor bổ sung. Rorschach nghe lời họ nói, quay đầu nhìn trang viên được bảo vệ nghiêm ngặt ở phía xa, ánh mắt đầy suy tư. Lịch sử phát triển sự nghiệp của Puff Daddy không phải là bí mật trong giới, được biết cha hắn ta ngày xưa từng là tâm phúc của trùm băng đảng da đen lớn nhất New York. Công ty thu âm của hắn ta được thành lập bằng tiền buôn ma túy của băng đảng! Mặc dù sau này hắn ta đã tẩy trắng thành công, nhưng cũng có rất nhiều thành viên băng đảng tuyên bố hắn ta mới là trùm thật sự của băng đảng da đen ở New York, kiểm soát tất cả các băng đảng da đen trên toàn New York. Là Hoàng đế ngầm của New York ẩn mình trong bóng tối! Giờ đây xem ra, lý do Gus lén lút vận chuyển nhiều trẻ em đến New York là để lấy lòng Puff Daddy, nhằm đưa việc kinh doanh ma túy vào thị trường New York. Còn tại sao lại là trẻ em... Trong lòng Rorschach dâng lên một dự cảm không lành. Những đứa trẻ này e rằng không phải để thỏa mãn những sở thích biến thái của những kẻ giàu có này, mà là để phục vụ một nghi lễ tà giáo nào đó. Cái lũ buôn ma túy khốn kiếp, cái lũ da đen khốn kiếp! Không, có lẽ không chỉ những kẻ da đen này, mà cả những ngôi sao điện ảnh Hollywood, những người giàu có ở Phố Wall, những quan chức cấp cao ở Washington... tất cả đều có thể đã dính líu vào giao dịch bẩn thỉu này! Nghĩ đến những gì những đứa trẻ mà Gus đã gửi đi trước đó có thể đã phải chịu đựng trong trang viên này, trong mắt Rorschach lóe lên một tia tàn nhẫn. "Trong đó có bao nhiêu vệ sĩ?" Connor và Murphy trao đổi ánh mắt, bất lực trả lời: "Bên ngoài trang viên này camera giám sát dày đặc, gần như không thể có một con ruồi bay vào, hơn nữa cả cổng trước và sau đều có hàng chục vệ sĩ đứng gác, tôi nghĩ bên trong còn nhiều hơn nữa." "Đúng vậy, đại ca, chúng tôi định giả làm người hâm mộ để thăm dò tình hình ở cổng, nhưng vừa đến gần đã bị những con chó gác cổng đó xua đuổi, muốn lẻn vào mà không gây tiếng động thì gần như không thể." Rorschach khẽ gật đầu, biện pháp an ninh như vậy quả thực là một vấn đề đau đầu. Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào, dù sao một trang viên lớn như vậy, lượng tiêu thụ điện nước hàng ngày đều rất lớn. Chỉ cần cho anh một chút thời gian, anh tự tin có thể cắt đứt đường điện nước gần đó, sau đó giả dạng thành nhân viên để vào thăm dò. Nhưng nhược điểm của việc này là cần tốn khá nhiều tiền để mua chuộc người của công ty điện nước, hơn nữa sau khi vào sẽ bị đặc biệt theo dõi, hành động vô cùng bất tiện. "À phải rồi, tôi có một số tin tức đây." Murphy đột nhiên phá vỡ sự im lặng, "Nghe nói Puff Daddy tổ chức những bữa tiệc lớn mỗi tối, chúng ta có thể giả làm khách mời để trà trộn vào." "Trà trộn thế nào?"