Chương 52: "Tôi chính là nỗi sợ hãi!" Sau màn tự giới thiệu đơn giản, Paul tận dụng lợi thế vết thương không nặng, nhanh chóng lao ra trước. "Bụp!" Cú chỏ ngang của gã ta như một cây búa tạ giáng thẳng vào đầu Rorschach. Rorschach vội vàng khoanh tay đỡ, tiếng xương va chạm khiến hàm răng anh run lên. Nhưng ngay sau đó, Paul lại liên tiếp tung những cú đấm móc vào hai bên đầu anh, đòn tấn công cực kỳ mãnh liệt. Rorschach bị ép lùi vài bước, khoảnh khắc lưng anh va vào tường, cơn đau nhói từ vết thương do đạn bắn khiến mắt anh tối sầm lại. Lúc này, chiếc giày da của Paul đã mang theo gió quét về phía mặt anh, anh cố gắng nghiêng đầu, gót giày sượt qua xương gò má, cạo ra một mảng vôi trên tường. Cú chỏ ngang ngực, liên tiếp những cú đấm móc vào đầu, ấn vai đập chỏ, sau đó đối phương lại là một cú đá quét cao xoay người! Paul tấn công không ngừng nghỉ, cố gắng hạ gục đối thủ trong thời gian nhanh nhất. Nhưng khi tên này tung cú đá quét cao lần thứ hai, Rorschach đã tìm được cơ hội và lập tức phản công! Anh ta đột ngột ngồi xổm xuống, vai trái đỡ vào phía trong đùi đối phương, tay phải như gọng kìm kẹp chặt mắt cá chân. Với sức mạnh bùng nổ từ cột sống, Paul bị nhấc bổng lên và đập xuống đất, ngay khoảnh khắc lưng chạm đất, Rorschach đã đè lên người hắn. Rorschach dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể tạo thành thế "yoko-shiho-gatame" kiểu judo, khuỷu tay trái ghì chặt cổ họng Paul, đầu gối phải liên tục ba lần đánh mạnh vào đầu Paul. Từng ngụm máu tươi trào ra từ miệng đặc vụ Cục Mật vụ này, nhưng khi Rorschach nâng đầu gối lần thứ tư, Paul đột nhiên giơ ngón tay lên, như một cây lao cứng ngắc đâm vào vị trí vết thương do đạn bắn ở bụng anh. "Chết tiệt——!" Rorschach hít vào một hơi lạnh, cơ bụng co thắt không kiểm soát được. Paul nhân cơ hội mạnh mẽ hất hông, giày da đạp vào vết thương ở lưng anh. Cơn đau dữ dội khiến lực áp chế xuất hiện kẽ hở, tên này trượt ra như lươn, ngay khoảnh khắc lăn lộn bật dậy đã nhảy vọt lên, nắm đấm phải như đạn pháo giáng thẳng vào mặt Rorschach. Cú đấm siêu nhân! Rorschach nhanh chóng đưa hai cánh tay bắt chéo đỡ lại. Đồng thời, mũi chân phải anh vung ra một cú chọc, chính xác đá trúng xương ống chân của Paul. Trong tiếng xương va chạm giòn tan, Paul loạng choạng, cú đấm chỏ của Rorschach mang theo tiếng gió chém xuống! Nhưng đòn tấn công chắc chắn trúng đích này lại sượt qua tai đối phương và trượt! Tư thế vặn eo giữa không trung của Paul giống như một con cá bị câu lên, khi tiếp đất, một tia sáng lạnh lóe lên ở thắt lưng. Cây gậy côn hợp kim titan vạch ra một đường cong sáng bạc, khoảnh khắc Rorschach né người sang một bên, đầu côn đã cày một rãnh sâu ba inch trên bức tường bê tông. Khi những viên đá vụn bắn tung tóe sượt qua má anh, Rorschach lật tay rút con dao găm sau lưng ra, lưỡi dao va chạm với cây côn đang lao tới lần nữa, bắn ra một tràng tia lửa. Anh nhìn cây côn trong tay đối phương, chế nhạo nói: "Côn cơ khí đặc vụ Hải quân GAS? Tôi còn tưởng các anh đặc vụ dùng toàn vũ khí công nghệ cao chứ." Paul mỉm cười: "Đối phó với anh, thế là đủ rồi." Rorschach không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, trực tiếp cầm dao găm đúng tư thế xông lên, hai người đỡ đòn, chém, đâm liên tục, tia lửa kim loại va chạm nổ tung vô số lần giữa hai người. Keng! Keng! Keng! Nhất thời trên hành lang chỉ nghe thấy tiếng kim loại va chạm gấp gáp! Vẻ mặt Rorschach vô cùng nghiêm trọng, trình độ cận chiến của đặc vụ Cục Mật vụ tên Paul này cao đến mức khó tin, được coi là kẻ thù mạnh nhất mà anh từng gặp. Vết thương do đạn bắn ở bụng đau nhức như bị sắt nung đỏ đốt, vết thương ở lưng cũng giật mạnh dây thần kinh mỗi khi anh hít thở. Chỉ cần động tác hơi lớn, cơ bắp sẽ co giật không kiểm soát, dẫn đến động tác bị biến dạng. Nhưng trong tình cảnh tuyệt vọng, bản năng chiến đấu cực hạn đã được nâng cấp đã mang lại cho anh sức bùng nổ cuối cùng. Trong tích tắc, anh bắt được sơ hở thoáng qua khi Paul dùng côn chém xuống— Tay trái như rắn độc lao ra, năm ngón tay như gọng kìm thép khóa chặt cổ tay Paul! Lưỡi dao găm lóe lên ánh sáng lạnh, chém từ dưới lên trên! "Xoẹt——" Lưỡi dao xé rách ống tay áo vest, tiếng da thịt bị cắt đứt nghe rõ mồn một. Bộ vest của đối phương cùng với da thịt bung ra như dây kéo! Tuy nhiên, ngoài dự đoán của Rorschach, Paul thậm chí không nhíu mày, và cố nén đau, dùng đầu gậy côn cứng rắn chọc vào cổ anh. Cảm giác nguy hiểm ập đến! Đồng tử Rorschach đột nhiên co lại, nhưng cơ thể đã không kịp phản ứng. Đầu gậy côn đột nhiên bật ra một đoạn điện cực, ánh điện xanh trắng nổ tung giữa hai người! "Khốn kiếp..." Toàn bộ cơ bắp của Rorschach lập tức căng cứng, con dao găm rơi xuống sàn loảng xoảng. Anh nhìn thấy nụ cười nhuốm máu của Paul méo mó trong tầm nhìn, sau đó ngón trỏ tay phải truyền đến cơn đau thấu xương – tên này đã vặn gãy ngón tay anh. Sau khi xác nhận Rorschach không còn khả năng chống cự, Paul nhanh nhẹn lấy ra một cặp còng số 8, "cạch" một tiếng còng chặt hai tay Rorschach ra sau lưng. "Hộc..." Cả hai cùng ngã quỵ xuống hai bên hành lang, quần áo trên người đã ướt đẫm máu. Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong không khí, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề vang vọng trong sự tĩnh lặng. Paul gạt vết máu trên mặt, nhìn chằm chằm Rorschach. "Bản sao ghi hình... ở đâu?" Trả lời hắn ta chỉ có tiếng thở dốc im lặng. "Ông chủ của tôi chỉ cho nửa tiếng." Giọng Paul khàn khàn và lạnh lẽo, "Bây giờ giao ra đây, tôi sẽ cho anh một cái chết nhanh chóng." Hắn ta tiếp tục trầm giọng nói: "Hoặc là, tôi sẽ mang anh về, tin tôi đi, lúc đó anh sẽ đối mặt với những màn tra tấn ác mộng, ngay cả cái chết cũng sẽ là điều xa xỉ." Lúc này, trên mặt Rorschach lại không hề có chút tuyệt vọng hay hoảng sợ nào. "Liên bang có bao nhiêu con chó săn," anh khàn giọng nói, "trong đó Cục Mật vụ các anh là thú vị nhất." "CIA ở nước ngoài mở dây chuyền buôn ma túy, FBI lấy chống gián điệp làm vỏ bọc, ngay cả đám CTU chuyên chống khủng bố cũng biết mình đang lau chùi cho ai." Ngón tay gãy của Rorschach co giật phía sau lưng, nhưng giọng nói anh vẫn bình tĩnh như đang nói chuyện thời tiết: "Chỉ có các anh – rõ ràng mỗi ngày đều ngửi thấy mùi thối rữa từ Nhà Trắng, vậy mà vẫn có thể an tâm là ủi bộ đồng phục thẳng thớm." Paul nhìn anh thật sâu, không đáp lời. Hắn ta vịn tường đứng dậy, lục lọi trên xác những tên vệ sĩ nằm dưới đất tìm được một khẩu súng lục còn đạn. "Kiên nhẫn của tôi sắp cạn rồi..." Hắn ta cầm súng đứng trước mặt Rorschach, trầm giọng nói: "Nói ra vị trí bản sao, tôi có thể xem xét tha cho anh một lần, nhưng nếu anh vẫn cố chấp, mỗi ngày sau này, anh sẽ sống trong nỗi sợ hãi." Cạch—— Đạn lên nòng. Nòng súng từ từ di chuyển từ đỉnh đầu Rorschach xuống, cuối cùng dừng lại giữa hai chân anh. "Thật đáng tiếc, vì sự không biết điều của anh, anh sẽ không bao giờ có thể tự sướng được nữa. Ồ, anh thấy đấy, tôi suýt nữa thì quên mất..." Paul cười lạnh: "Ngón tay của anh đã gãy rồi, muốn tự sướng cũng không được." "Đúng vậy, anh quả thực đã quên rồi." Rorschach đột nhiên ngẩng đầu, khóe môi nở một nụ cười đầy máu: "Cho nên tôi có gãy thêm ngón cái cũng chẳng sao!" Lời chưa dứt, bàn tay phải của anh lập tức thoát khỏi còng số 8! Bùm——! Tiếng súng vang lên, nhưng Rorschach lăn mình nhanh chóng né tránh. Chưa đợi Paul bắn thêm lần nữa, Rorschach đã tung một cú đấm vào cổ tay, đánh bay khẩu súng lục, sau đó ôm lấy hai chân hắn ta, mạnh mẽ đè hắn ta xuống dưới người mình! Anh dùng ba ngón tay còn lại của bàn tay phải, nắm chặt chiếc còng số 8 vẫn còn còng ở cổ tay trái, siết chặt sợi xích sắt lạnh lẽo vào cổ Paul! Đầu Paul vô lực tựa vào vai Rorschach, cố gắng vùng vẫy trong tuyệt vọng, bên tai vang vọng tiếng thì thầm như tử thần của Rorschach. "Nói cho anh một bí mật, Paul, tôi chưa bao giờ sợ hãi." Lực từ còng số 8 dần tăng lên, kèm theo một tiếng xương gãy giòn tan, Paul cuối cùng cũng ngừng giãy giụa, mềm nhũn ngã xuống đất. Rorschach từ từ đứng dậy, không chút biểu cảm nắn khớp ngón cái bị trật trở lại. "Tôi, chính là nỗi sợ hãi."