Chương 13: Studio Babylon Nói đến trò chơi "Thần Kỷ", đây là một trò chơi thế giới mở được phát triển độc lập bởi Studio Babylon, một công ty phát triển game nội địa Hàn Quốc. Được ra mắt thị trường khoảng một năm trước, nhờ chất lượng game tinh xảo và trải nghiệm người dùng tốt, ngay khi ra mắt đã leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng game Hàn Quốc. Mặc dù Jang Tae-soo không mấy hứng thú với việc chơi game, nhưng là một thanh niên 20 tuổi, anh cũng có nghe nói đến trò chơi này. Dù sao, trên một số cộng đồng SNS dành cho giới trẻ, những cuộc thảo luận về trò chơi này luôn là một chủ đề nóng hổi. Sau khi rời sở cảnh sát, Tae-soo sắp xếp lại những điểm chính đã ghi trong sổ tay. Thanh niên mọt game! Quan hệ nam nữ không rõ ràng! Phương pháp xử lý thi thể tinh vi và tỉ mỉ! Ba điều này rốt cuộc có mối quan hệ gì với nhau? Tae-soo nhìn hồi lâu, cảm thấy hiện tại chỉ có thể điều tra theo hướng thanh niên mọt game. Sau khi nghĩ rõ điều này, Tae-soo liền đứng dậy nói với Kim Jun-young đang lái xe phía trước: "Tiền bối Kim! Chúng ta quay đầu xe, đến Studio Babylon hỏi thăm trước đi!" "À, công tố viên anh khách sáo quá! Gọi tôi là tiền bối tôi không dám nhận đâu, anh cứ gọi tôi là Jun-young đi!" "Jun-young! Cái này không hợp lý đâu! Anh đến viện kiểm sát làm việc trước tôi mà." "À, nhưng dù sao anh cũng là công tố viên mà! Khi anh kết thúc kỳ thực tập, anh sẽ có văn phòng riêng rồi! Cứ gọi tôi là Jun-young đi!" "Ồ, vậy thì được thôi!" Tae-soo có chút khó xử đồng ý, dù sao chuyện xưng hô này, anh cũng thấy không cần thiết phải quá giả tạo. Cứ như vậy, Jang Tae-soo liền đổi cách xưng hô: "Tiền bối Jun-young, tôi thấy thời gian cũng không còn sớm nữa, hay là chúng ta tìm chỗ nào đó ăn uống gì đó trước, chiều rồi hẵng đến công ty game hỏi thăm nhé!" "Ừm, gần đây có một quán giò heo nướng, nếu anh không ngại, chúng ta đi thử món của quán đó xem sao!" Kim Jun-young là người Seoul, cộng thêm việc mỗi ngày đều đi theo Park Tae-joo xử lý vụ án khắp nơi. Vì vậy, anh ta đương nhiên hiểu rõ tình hình Seoul hơn Jang Tae-soo rất nhiều. Quán mà anh ta giới thiệu, tự nhiên cũng có lý do của nó. Khi xe chạy vào một con hẻm nhỏ, Kim Jun-young chỉ vào quán nhỏ bên đường nói: "Là chỗ này đó, lần trước tôi dẫn công tố viên Park đến thử một lần, anh ấy cũng rất thích mùi vị ở đây!" "Ồ!" Jang Tae-soo đáp một tiếng, sau đó liền đi theo Kim Jun-young xuống xe. Hai người bước vào quán, thấy ở đây đông đúc náo nhiệt rất nhiều người đang ăn uống. Thấy Kim Jun-young tìm một bàn trống ngồi xuống, sau đó không thèm nhìn menu, trực tiếp gọi bà chủ: "Bà chủ! Cho chúng tôi hai phần combo giò heo nướng!" "À, quý khách xin đợi một chút, tôi sẽ mang ra ngay!" Bà chủ chỉ đáp một tiếng, rồi quay người đi vào trong quán. Lúc này Tae-soo nhìn qua cửa sổ bếp, thấy bên trong đang nướng giò heo một cách sôi nổi, nhất thời, cả quán đều tràn ngập mùi thịt thơm lừng. Cái gọi là giò heo nướng kiểu Hàn, thực ra gọi là bắp giò nướng có lẽ chính xác hơn một chút. Bắp giò được luộc trước rồi mới nướng, bản thân nó đã được hầm mềm nhũn, đợi khi nướng trên than hồng một chút, phần da thịt được nướng cháy vàng thơm lừng, rồi phết thêm tương ớt Hàn Quốc, rắc vừng và rau ăn kèm, sau đó cắt thành những miếng lớn dễ ăn. Cắn một miếng vào miệng, cảm giác dai giòn kết hợp với hương vị nước hầm, cộng thêm cảm giác sảng khoái no bụng khi ăn thịt, tuyệt đối là một món ngon thượng hạng khó tả ở những quán nhỏ ven đường. Có lẽ là do quán đông khách quá, Jang Tae-soo và Kim Jun-young chỉ ngồi một lát. Quán liền mang giò heo nướng đã làm xong ra, rồi bưng lên. Nhất thời, chiếc bàn ăn nhỏ bé liền được bày đầy ắp. Một đĩa lớn thịt giò heo nướng, bề mặt giò heo được phết tương ớt, bên trên còn rắc vừng và hành lá thái nhỏ. Kết hợp với vài món kim chi tự làm của quán, thêm một đĩa lớn lá tía tô dùng để cuốn thịt giò heo, và cả canh giá đỗ tương miso do quán tặng kèm cùng bát cơm lớn. Bữa trưa này thực sự quá thịnh soạn. Vì buổi chiều còn có việc, Tae-soo và Kim Jun-young cũng không nhường nhịn. Hai người cầm lá tía tô, kẹp một miếng thịt giò heo nướng thơm lừng nhưng lại đầy collagen, chấm sốt rồi gói vào lá. Cho vào miệng một miếng, cảm giác đó thực sự khó tả. "À, nếu bây giờ là giờ tan làm thì tốt quá, có thể uống một ly soju ngon lành rồi!" Tae-soo ăn mấy miếng, trong lòng thấy quán này quả thực không tệ. Thế là anh nhìn quanh, muốn ghi lại tên quán, định có dịp sẽ quay lại. Đúng lúc này, anh chú ý đến lối vào bếp, xuyên qua phía dưới tấm rèm cửa, nhìn thấy trong những chiếc thùng lớn bên trong đang ngâm đầy giò heo. [Thật lòng mà nói, gần đây tôi vẫn luôn dùng Mimi Reading để đọc và theo dõi truyện, chuyển nguồn, giọng đọc đa dạng, cả Android và Apple đều có.] "Quán này làm ăn tốt thật đấy! Lại còn chuẩn bị nhiều giò heo một lúc như vậy!" "Công tố viên anh không biết đâu, quán này tối đến không biết hot đến mức nào, lúc đó người xếp hàng có thể xếp đến tận ngã tư đường, quán đông khách đến mức không kịp phục vụ. Thật mong sau này khi tôi về hưu, cũng có thể mở một quán giò heo nổi tiếng như vậy!" Jang Tae-soo vừa ăn, qua tấm rèm cửa thấy bà chủ thuần thục dùng dao xử lý giò heo. Nhưng bên ngoài luôn có khách gọi món, điều này khiến bà ấy thỉnh thoảng phải dừng lại, tháo găng tay, chạy ra ngoài chào khách. Tính ra kinh doanh nhỏ thực sự vất vả! Đặc biệt là những cửa hàng của vợ chồng, về cơ bản chồng nướng thì vợ phải chịu trách nhiệm tất cả công việc ngoài việc nướng. Cái khổ này không phải ai cũng chịu được. Bữa trưa hôm đó rất thịnh soạn, tuy có một đĩa thịt lớn, nhưng kết hợp với lá tía tô và kim chi, ăn không hề thấy ngấy. Khi hai người rời quán, Jang Tae-soo mới cảm thấy đây là lần đầu tiên sau mấy ngày có cảm giác được ăn thịt. Sau khi ăn trưa xong. Hai người đi thẳng đến quận Gangnam, nơi đặt trụ sở của Studio Babylon. Khi họ đến quầy lễ tân của tòa nhà văn phòng công ty game, sau khi giải thích mục đích đến. Nữ nhân viên lễ tân rất cẩn thận hỏi đi hỏi lại thân phận của họ, rồi mới vội vàng gọi điện cho người phụ trách. Không lâu sau, một người đàn ông khoảng 40 tuổi từ trên lầu đi xuống, sau đó có chút rụt rè chào hỏi hai người: "Xin hỏi hai vị có thật sự là người của Viện Kiểm sát không? Không biết tìm chúng tôi có việc gì!" "À, xin đừng lo lắng. Chúng tôi vì một vụ án khác, đến đây để hỏi một số vấn đề!" Jang Tae-soo mở lời an ủi đối phương, nhưng đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ phía sau. "Công tố viên Jang, không ngờ anh lại đến trước!" Tae-soo và Kim Jun-young nghe thấy giọng nói phía sau, liền vội vàng quay đầu lại, thì thấy Park Hae-young đang dẫn người đi tới. "Thật xin lỗi, chúng tôi vừa đi siêu thị điều tra một vòng, còn chưa kịp ăn cơm đã vội đến rồi!"