Chương 368: Sức mạnh ( hạ ) “Mẹ nó các ngươi muốn làm gì ?!” “Thả ta ra ! Có tin ta tìm người tới giết chết lũ ngu xuẩn các ngươi hay không ! Fuck... nhẹ tay thôi !” Đám người Dexter đi lên căn phòng riêng tư nhất của quán bar, mặt mũi của Dexter ở đây vẫn tạm đủ dùng. “Các ngươi rốt cuộc muốn gì ? Ta đều có thể cho ——” “Fuck !” Hellman bị che kín mít bằng khăn trùm màu đen chỉ thiếu nước tè ra quần, áp lực tinh thần cũng gần đến cực hạn. Người phía dưới hoàn toàn không biết lý do Dexter bắt giữ tên đần độn này, liền dùng cách thô bạo nhất trên đầu đường. Đơn giản, hiệu quả lại có tính răn đe. Bất quá Dexter vẫn giả vờ làm một bộ giả mù sa mưa... “Ta bảo các ngươi mời người đến, các ngươi làm việc kiểu này sao ?” Nghe Dexter nói, Hellman đang há miệng thở dốc và la hét dưới lớp khăn liền sững lại một chút... Dexter xua tay, một mặt tức giận vì thuộc hạ không làm nên trò trống gì. Bảo tiêu vội vàng giật khăn trùm đầu ra khỏi mặt Hellman, có lẽ do thấy Dexter không nhìn mình một cách hung tợn, Hellman co quắp đánh giá chung quanh, chân hắn mềm nhũn được hai tên bảo tiêu đỡ mới không ngã khuỵu xuống đất. “Hellman tiên sinh.” Dexter lại đổi về biểu lộ của Fixer mánh khóe thông thiên trong Night City, như thể kẻ vừa nãy không dám hó hé nửa lời trước mặt công ty không phải là hắn. Hellman sợ nhất bây giờ là có người gọi thẳng tên mình, điều này để hắn cảm thấy khủng hoảng như bị Arasaka để mắt tới, thậm chí bây giờ hắn còn cảm thấy tiểu đội tinh nhuệ của Arasaka đang đứng ngoài cửa, có thể tiến vào lấy mạng hắn bất cứ lúc nào. “Ai... mẹ nó ai là Hellman!” Hellman chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Đối với Dexter mà nói, đại khoa học gia này càng đùa nghịch tính nhỏ mọn như trẻ con, hắn càng cảm thấy tỷ lệ thành công sẽ cao hơn. Thế là Jesus béo của Night City hào phóng ném Chip trong tay cho Hellman, “QianT, Arasaka, Biotechnica... Hellman, những gì ta biết còn nhiều hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều —— Ta nghĩ ta cũng phải xin lỗi ngươi, bọn thuộc hạ không hiểu quy tắc, ý định ban đầu của ta là đến tìm ngươi nói chuyện hợp tác, về việc nên làm thế nào để giữ lại cái mạng nhỏ của ngươi từ tay công ty.” Hellman không dám nói gì, mà là bức bách dưới áp lực của hai tên bảo an vạm vỡ, hắn tuy có chiều cao không tệ nhưng lại khá gầy, trông có vẻ thư sinh, đương nhiên không dám cãi nhau với đám dân liều mạng này nữa. “Cái này...” Dexter nhìn ánh mắt do dự của Hellman. “Yên tâm đi, ta trước đây cũng có tiếng tăm ở Pacifica, muốn động thủ với ngươi thì ở đâu cũng được, nhưng sẽ không phải là cách ngu ngốc như thế —— ” Lời đến chỗ này, Hellman đang sốt ruột vội vàng liếc nhìn Chip, bên trong đều là thông tin của hắn. Nói thật, có nhiều thứ mẹ ruột hắn chưa chắc đã biết, nhưng lại có thể thấy hết ở đây. Mánh khoé thông thiên. Bốn chữ này là đánh giá bây giờ của Hellman về Dexter. Tài liệu tuyệt mật của Arasaka, gián điệp thương mại của công ty khác cũng không thể đào ra, sao lại nằm trong tay một tên Fixer ở Night City? Đều sớm nghe nói Night City là khu vực tệ hại nhất nước Mỹ, có thể thương lượng bất cứ chuyện gì, hơn nữa lính đánh thuê và Fixer bản địa cũng nổi bật với đặc điểm không sợ trời đất, Hellman bây giờ xem như tin. “Lấy từ đâu ra ?” Dexter không tiếp lời này. Làm bộ thần bí chính là một trong những đòn sát thủ của hắn. Phàm là không có kinh nghiệm đầu đường hoặc còn non nớt thì đều sẽ bị chuỗi combo này của Dexter đánh gục, thử nghĩ xem, không có gì đáng yên tâm hơn việc một người không có ác ý với mình đang thể hiện khả năng biết tuốt của hắn. DeShawn bây giờ ở trong mắt Hellman chính là cọng rơm cứu mạng. Bất quá việc liên quan đến công ty, Hellman muốn biết Dexter · DeShawn nắm giữ đến mức nào. Thông tin vừa ném qua là do một số người cố tình cung cấp cho Dexter, nên hắn mới có tự tin lớn như thế, bất kể Militech làm trò quỷ gì, điều quan trọng nhất bây giờ là hắn có thể lật ngược thế cờ dựa vào “người tí hon màu vàng” trước mắt. “Ngươi định giúp ta thế nào ?” Dexter phát hiện những kẻ cầu cứu lung tung trên đầu đường đều có một bệnh chung, đó là hoàn toàn không hiểu quy tắc của nó. Luôn phải bỏ ra gì đó thì mới có thể nhận lại thứ mình muốn... Dexter không muốn vòng vo nữa, “Ngươi còn mang đi một món nguyên mẫu từ Arasaka đúng không ?” Một hồi im lặng chết chóc. Hellman khuỵu gối, tay chống trên bàn trà để xem Chip đang mím chặt môi — Đột nhiên ! Hắn đứng dậy liền muốn lao ra ngoài ! “Thả ta ra !” “Ngoan ngoãn một chút !” Dexter cũng không còn tâm trạng dây dưa tiếp, mà là đứng dậy ngậm điếu xì gà rồi đi đi lại lại, tiếng ồn ào đối với hắn không xem như quấy rầy, hắn bây giờ cần xem xét kỹ quân bài trong tay trước khi bảo tiêu xử lý Hellman, xem có thứ gì cần dùng đến hay không. Hellman dưới sự 'thuyết phục thân thiện' của bảo an liền ngoan ngoãn ngồi về ghế sofa, phối hợp với vết thương do kỹ thuật cạo râu hỏng bét để lại trên mặt, trông hắn không khác gì kẻ lang thang suy dinh dưỡng trên đầu đường Night City. “Ai dám lấy thứ kia thì đều phải chết... ngươi hiểu chưa ?” Hellman thở hổn hển. Dù xương cốt toàn thân đang đau nhức âm ỉ, nhưng hắn vẫn nói ra câu này. So với việc bị đánh, hắn càng sợ Relic bị Arasaka lấy về, tiếp đó chết dưới sự thanh toán của Arasaka. Bây giờ công ty dám đối đầu trực diện với Arasaka đều ở châu Âu, còn người có đủ điều kiện ở Night City thì cũng chỉ có Kang Tao, nhưng hắn không tin Kang Tao sẽ chấp nhận mình nếu không nhìn thấy Relic... Giọng điệu của Dexter đầy khinh bỉ. “Chẳng lẽ nó nằm trong tay ngươi thì mọi người đều bình yên vô sự sao ?” “Tin ta đi, chút công phu mèo ba chân của ngươi không giữ được thứ này ở Night City... nhưng lòng ta rất tốt, muốn tìm một người mua phù hợp cho nó, ta tiện thể cũng làm một số việc giúp ngươi.” “Kang Tao, quen thuộc sao?” Hellman nhìn tấm danh thiếp Dexter đẩy qua từ bàn trà, phát hiện trên tấm thẻ nhỏ có ảnh động đầy linh hoạt là logo của Kang Tao... Bên dưới rõ ràng viết hai dòng chữ bằng tiếng Trung: 【 Bộ phận Nhân sự - Bộ trưởng 】 【 Tống Triệu 】. Hellman lập tức trợn tròn mắt. Mập mạp trông như ăn quá nhiều thực phẩm rác kém chất lượng, gan nhiễm mỡ vượt chỉ tiêu và mặc áo vest màu đỏ thẫm trước mặt, rốt cuộc đã dùng cách gì để kết nối được với Kang Tao ? “Ngươi...” Điều Hellman muốn nhất chính là thông tin liên lạc của Kang Tao, hơn nữa phải là cao tầng của chi nhánh như thế này —— Dexter bây giờ cứ thế ném đồ sang ? “Giao nó cho ta.” Dexter hút thuốc, chỉ tay về phía Hellman, “Ngươi cũng thấy đấy, tình hình hiện tại rất kém, từ sáng hôm nay liền có một đám người điên không sợ chết tụ tập trước cửa Arasaka, hàng chục năm trước cũng có một quả bom hạt nhân san phẳng nơi đây, không ai biết liệu chuyện này có xảy ra một lần nữa không.” “Thứ đó tách khỏi ngươi mới là an toàn nhất.” Hellman chỉ tay vào ngực mình, “Nhưng mẹ nó bây giờ ta không tin ai hết ! Áp lực quá lớn... ta hiện tại chỉ muốn bị Arasaka bắn một phát chết luôn !” “Đừng nói lời như vậy, Mr.Hellman.” “Nói phét thì ai cũng nói được.” Dexter nhún vai, ngăn lại bảo an định tiếp tục dạy dỗ Hellman, nhìn nhà khoa học cao gầy này co rúm lại, Dexter lắc đầu liên tục, “Không tin bất cứ ai... rất thú vị, nhưng hôm qua ngươi còn tìm một con Doll ghé thăm căn lều tạm bợ của mình ở Night City, còn khá đắt, sau đó chuyển khoản đủ 5000 eddie không phải sao ?” Hellman cuối cùng hiểu ra! Hắn bây giờ đang ở đây, không chừng Chip đã... “Trên người con điếm đó có thiết bị cảm ứng nhiệt ?!” Nhìn Hellman đang la hét điên cuồng, Dexter có chút bất đắc dĩ, “Đến cả nhà vệ sinh cũng không cho dùng, đây không phải là rõ như ban ngày sao ? Yên tâm đi, con Doll tên là【 Evelyn · Parker 】 là do ta tìm, cũng không có nhiều suy nghĩ nhỏ nhặt như ngươi tưởng, bằng không ngươi thực sự cho rằng sẽ tìm được cô nàng quý giá như vậy ở No-Tell Motel sao?” “Chỉ là xác nhận thôi.” Hellman nuốt nước bọt. Đồ bây giờ ở trên người kẻ khác, hắn đương nhiên không dám nói lớn tiếng, chỉ nhìn xem Dexter hút hết điếu thuốc Nam Mỹ to đùng một cách mong chờ. “Vật kia cần có một môi trường ổn định với nhiệt độ thấp, để đảm bảo an toàn cho buôn bán của ngươi, ngươi phải bảo vệ nó thật tốt.” “Dù Chip có bị hỏng hay độ nguyên vẹn bị mất đi, thì cũng đừng cố gắng nhét Chip vào BCI của mình, hiểu chưa ?” Dexter nhìn vẻ mặt thâm trầm của Hellman, không khỏi có chút tò mò. “Arasaka thật sự nghiên cứu ra thứ...” “Thứ làm người chết sống lại ?” Có lẽ một bụng bí mật sắp làm Hellman nghẹn điên rồi, cộng thêm thói quen trình bày trời sinh của nhà nghiên cứu học thuật cũng trỗi dậy, thế là hắn dứt khoát giới thiệu kỹ lưỡng, “Lớp phủ sinh học bên ngoài Chip về mặt lý thuyết là giống như tế bào gốc tạo máu của con người, không... thậm chí còn có đặc tính có thể phát triển biến thái của thực vật, ngươi hiểu không ? Nó sẽ thay thế bộ não ban đầu của ngươi, rồi xây dựng một bộ vỏ rỗng để lưu trữ thể ý thức trong Chip !” Không chỉ có Dexter, hai tên bảo an phía sau Hellman cũng hơi há hốc mồm... Yết hầu của Dexter cũng nhúc nhích một cái. “Đây là một trò đùa của dân kỹ thuật sao ?” Hellman kích động đứng dậy, “Mẹ nó ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi!” “Ngồi xuống!” Bảo an phía sau lớn tiếng quát. Hellman bĩu môi ngồi xuống, nửa mông đặt ra ngoài ghế sofa, “Nói là thể ý thức kỹ thuật số, trên thực tế không khác gì biên soạn AI, chính là sản phẩm của ma quỷ, ngươi bây giờ có biết Arasaka sẽ phải tốn bao nhiêu công sức để tìm những thứ này sau khi dỡ bỏ giới nghiêm không ? Nếu ta đoán không sai thì... cả Night City cũng không đủ để chôn cùng.” Dexter lúc này bổ sung thêm một câu. “Tàu sân bay của Arasaka, bây giờ liền đang neo đậu ở bên ngoài.” Tàu sân bay ?! Mặt Hellman xám như tro tàn. Dexter tò mò hỏi: “Xem ra đây là để tránh các công ty khác cản trở tiến độ tìm đồ của Arasaka... Về việc Arasaka giới nghiêm, ngươi biết gì không Hellman ? Bên ngoài đều đồn Arasaka sắp đổi chủ, nam nhân quyền lực nhất trên toàn cầu là Arasaka Saburo đã chết ?” Hellman quay đầu đi, “Ngươi điên rồi.” Dexter cũng không muốn biết những thứ này lắm, dưới mắt hắn phải tìm cách giúp Hellman. “Dùng nội tuyến của ta, Netrunner BUG dưới tay ta sẽ giúp ngươi kết nối... còn việc thuyết phục Bộ trưởng phòng nhân sự của Kang Tao thì phải dựa vào chính ngươi.” “Ngô...” Dexter nhìn đồng hồ, “Cho ngươi một giờ, ta phải xuống dưới sắp xếp người mua chip, một đám người Nga hiện đang ở Night City, tối nay chuyện này sẽ có kết quả.” Hellman đầu tiên là hoảng sợ, hắn không cho rằng mình có thể để Kang Tao chấp nhận gánh áp lực lớn từ Arasaka rồi tới thu nạp mình, mặt khác liền là Dexter, gan to bằng trời ! “Bán cho người Nga?!” Nhưng nghĩ kỹ lại... Ngoài Kang Tao và người Nga ra thì đúng là có thể bán cho công ty ở Châu Âu, nhưng thế lực của Arasaka trong đó là không nhỏ, về cơ bản có muốn cũng không bán được. Bất quá còn một vấn đề nữa. Đó là nên tiến hành giao dịch ở đâu ? Dù sao cũng liên quan đến mạng sống của mình, Hellman muốn đưa ra chút ý kiến... nhưng dưới mắt hắn vẫn ngoan ngoãn liên hệ với Kang Tao theo chỉ dẫn của Netrunner. Đối phương vừa xác nhận thân phận của mình, liền đồng ý yêu cầu phản bội chạy trốn của Hellman, hơn nữa cân nhắc đến Arasaka có thể đã phong tỏa tuyến đường biển, bọn hắn bày tỏ có thể đưa Hellman rời đi từ Badlands, toàn bộ hành trình trên đất liền, tập đoàn an ninh mạnh nhất của Kang Tao sẽ chịu trách nhiệm hộ tống xe bay của Hellman, một khi bay qua Dogtown, quãng đường còn lại ở Badlands cũng chỉ là một chút Nomad không có thành tựu. Bên kia nói sớm sẽ có đặc công đến đón Hellman. Thẳng đến khi gác máy thì Hellman vẫn còn choáng váng... Trước mắt hắn đều là bong bóng của hạnh phúc. Hắn thậm chí còn không quan tâm đến vấn đề lương bổng. 【 This is Kang Tao. This is intelligence 】 Những câu quảng cáo tiếp thị mà trước đó hắn cảm thấy lỗi thời bây giờ lại tràn đầy sự chuyên nghiệp. “Xong rồi ?” Dexter làm một bộ như đã đoán trước. “Công ty khiêm tốn nhất Night City, hoàn toàn không vấn đề gì khi đối đầu với Arasaka và Militech, chỉ là hơi bảo thủ một chút... Dù sao cũng không thể nghi ngờ về thực lực của bọn hắn.” Hellman gật đầu liên tục. Chỉ có điều người lần này có vẻ mặt nhăn nhó lại là Dexter, vừa nhìn liền biết chuyện làm ăn không mấy thuận lợi. “Đám người Nga khốn kiếp, nói gì mà phong cách táo bạo cấp tiến, nhưng đều mẹ nó là lũ rùa đen rụt cổ !” Bảo an giang tay ra, xem như chửi hộ Dexter. “Cứ thế chạy đến địa bàn của Arasaka để đàm phán, rõ ràng là muốn mượn cớ tới ép giá, đến lúc đó đồ bị Arasaka phát hiện thì phải làm sao ?” T-BUG đẩy cửa bước vào, làm một cô nhưng nàng không để tóc dài mà để tóc ngắn gần như cạo trọc, sau khi ngã phịch xuống ghế sofa nàng liền khinh bỉ liếc nhìn Hellman đang như nhận Kang Tao làm cha trong điện thoại, nhai kẹo cao su rồi nói ra nỗi lo lắng của mình. Dexter trầm ngâm rất lâu. Rất nhanh, BUG đã nhìn thấy nụ cười lâu không gặp trên khuôn mặt của đối tác cũ. “Ai quy định chỉ được đàm phán với một bên khi nói chuyện làm ăn?” “Người Nga khó chiều, người châu Âu cũng không phải dễ đối phó, vậy thì để bọn châu Âu làm hiệp sĩ đổ vỏ a.” “Bất kể là tiền của ai, một khi tiền về tài khoản thì chúng ta đường ai nấy đi.” Hellman nhìn xem đám cuồng đồ ở tầng dưới chót, lại dám chốt hạ chuyện chặt đầu mười lần cũng không đủ ở trong quán bar đêm đầy không khí tục tĩu, trong lòng cũng rất kính phục —— Ai cũng sợ công ty. Nhưng không mấy ai biết chỗ đáng sợ thực sự của công ty. Dù làm bất cứ điều gì, loại quái vật khổng lồ này cũng sẽ không sụp đổ, luôn luôn như vậy, lặp đi lặp lại. Hellman biết bán Chip đi đâu cũng không liên quan gì đến mình nữa, nhưng một khi Relic bị Arasaka tìm thấy, thì e rằng đó không thua gì hành động chiến tranh ở 50 năm trước. Rất nhiều người sẽ phải trả giá vì điều này. Mà hết thảy chỉ bắt nguồn từ việc người tham gia thiết kế nó ( Hellman) muốn sống sót mà thôi. Rất nhanh, Hellman liền bị đặc công đến đón đi, người tên là Tống Triệu đích thân đến, hắn cũng không quá nổi bật, chỉ xem qua tài liệu chứng minh của Hellman, liền quay người rời đi. Dexter đứng dậy định nịnh nọt một chút, rất nhanh đã chứng kiến cảnh tượng đáng xấu hổ và nhục nhã. Đó là đặc công Kang Tao phía sau Tống Triệu thừa dịp hắn chưa kịp nhận lấy, liền ném Chip chứa tiền trong tay xuống đất, Dexter chỉ có thể lúng túng cười trừ. Tống Triệu đi vài bước, không hiểu sao lại đứng tại chỗ. Suy nghĩ một lát vẫn quay đầu nói, “Tiện thể nói với các ngươi một tiếng, chuyện này đến đây là kết thúc, các ngươi chưa từng gặp ai tên là Hellman, chúng ta cũng chưa từng đến, mặc kể ngươi đào ra tin tức này từ đâu... Khuyên ngươi nên sớm rời khỏi Night City.” Có lẽ là do hắn nhớ đến người thanh niên kia ở Badlands. Tống Triệu vẫn muốn chửi tên này vài câu... Mặc dù có thể dự đoán lính đánh thuê và Fixer kia sẽ không giữ bí mật quá lâu, nhưng tài liệu xuất hiện trên người một kẻ từng trốn chạy khỏi Night City nhanh như thế, Tống Triệu liền muốn bày tỏ chút lòng biết ơn sau khi thăng chức ra, bởi vì khứu giác của công ty không nghi ngờ gì là nhạy bén, có người Kang Tao có thể đào được, cũng có thứ tuyệt đối không nên động vào —— ví dụ như Relic. Hành động thâm nhập và gián điệp của Kang Tao sớm biết sự kỳ lạ của thứ đó, Kang Tao nhìn rất rõ lợi ích giữa chiến tranh thực sự bùng nổ và phát triển lâu dài sau này ở đâu, nên mới muốn cầm tới nhà khoa học như Hellman. Dexter không nghĩ tới trong miệng chó lại nhả ngà voi... “Tốt, Tống tiên sinh.” Tống Triệu nói đến thế thôi, hắn cũng không định gây sự với người tiết lộ tình báo, so với việc vận chuyển Hellman về đại bản doanh, chuyện khác đều trở nên không quan trọng nữa. Đây là trách nhiệm của Kang Tao đối với tương lai. Sau khi đám người Kang Tao rời đi, đôi giày sneaker đắt tiền của Dexter liền đá Chip chứa tiền ra xa, “Đám chó này, tốt nhất là sớm cắn nhau một chút !” BUG bất đắc dĩ nói: “Cho nên bây giờ sắp xếp thế nào ? Địa điểm thật sự là trong sản nghiệp của Arasaka ? Khách sạn Biotechnica không được sao ?” Dexter lắc đầu liên tục. “Mũi của người châu Âu và người Nga rất thính, Biotechnica bây giờ chỉ còn cái khung trống rỗng ở đó, nói toạc móng heo ra thì Konpeki vẫn là tài sản chủ chốt của Arasaka, không có nơi nào càng yên tâm hơn chỗ đó.” “Arasaka cũng là kẻ thông minh, sẽ không để người của công ty khác chết trong Konpeki Plaza, bọn hắn đương nhiên sẵn sàng chọn nơi đó.” BUG gật đầu. “Cũng đúng...” “Ta có thể tùy ý đột phá ICE bên ngoài khách sạn kia, nhưng chúng ta cần hai kẻ to gan đi giải quyết cả chuyện của Militech và Chip... Ngô...” Dexter đột nhiên bật cười thành tiếng. “Vẫn còn nhắc đến Militech?” “Ngươi thật sự nghĩ ta sẽ làm chuyện này cho đám ngu xuẩn kia sao ? Không chỉ thế, ta còn muốn ăn lớn, đánh cược ván cuối làm nhà cái ăn tất.” BUG hứng thú. Dexter hơi đắc ý nói: “Mặc kể là người châu Âu hay người Nga muốn Chip, ai ra giá trước là của người đó, chỉ chấp nhận chuyển khoản từ ngân hàng nước ngoài, cần ngươi xác nhận rút tiền thì chúng ta mới có thể rút người, Militech không phải muốn gặp nội ứng sao ? Nếu Arasaka biết trụ sở chính ở Night City cất giấu một tên nội gián trọng lượng lớn thì sẽ nghĩ gì?” “Ta chỉ mong Militech loạn lên.” “Có lẽ ta rời đi quá lâu, để những tên Corpo này quên mất ở Night City còn có.... một nhân vật to gan lớn mật như ta.” “BUG, ngươi cũng như ta đều ghét làm một kẻ vô danh tiểu tốt bị người sai khiến, vậy bây giờ vốn liếng và nguồn sức mạnh để lật mình đều đã có, ngươi định làm như thế nào ?” BUG khoanh tay trầm tư. Chỉ vài phút ngắn ngủi, BUG liền đưa tay cầm lấy ly rượu trên bàn trà rời uống cạn dưới ánh mắt của Dexter. “Vậy thì làm một nhân vật lớn.” Giọng nói cố tình chậm lại của Dexter tràn đầy tán thưởng. “Không tệ, ta đã nhìn thấy một truyền kỳ mới đang trỗi dậy.” ... ...