Chương 369: Ngôi sao nhạc Rock đăng tràng ( thượng ) “News 54 trực tiếp đưa tin từ hiện trường cho quý vị!” Gillean · Jordan đứng trên xe bay của News 54, hạt mưa lất phất tạo thành một màn che ảo ảnh dưới ánh đèn pha màu cam chói mắt. Bên dưới là biển người nghìn nghịt —— “Đã qua 5 tiếng kể từ khi tin tức về Arasaka vi phạm luật quốc tế trong việc nghiên cứu liên quan đến ý thức con người bị phanh phui. Thông tin nội bộ tiết lộ Arasaka hiện đang tổ chức đại hội cổ đông toàn cầu, trước mắt chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố nào.” “Để chúng ta nhìn xuống dưới...” Theo góc nhìn của Gillean, những người phía dưới đang đốt đuốc bằng vải cotton tẩm Chew 2, tụ tập tại Corpo Plaza, tựa hồ đang cổ vũ động viên theo cùng một phương hướng. “Sau khi nhà máy điện Santo Domingo gặp sự cố ngừng hoạt động, một lượng lớn cư dân liền đổ về Corpo Plaza. Cuộc biểu tình bắt nguồn từ nghi vấn Arasaka sản xuất sai quy định khiến sông ngầm bị ô nhiễm kim loại nặng quá mức, cuối cùng leo thang thành một cuộc tập trung với quy mô chưa từng thấy !” “Tổ chức âm nhạc bất hợp pháp KIA chống lại công ty trong khu vực này đã đưa ra một buổi hòa nhạc đặc biệt mang tên 'Phản đối sâu mọt vĩnh sinh', thu hút phần lớn cư dân từ Santo Domingo... Bây giờ chúng ta hãy chuyển góc quay tới đồng nghiệp ở hiện trường của ta !” Dưới thiết bị quay phim của Drone, nam nhân với mái tóc bết dính trên trán vì nước mưa đang giơ micro, hét lớn vào Drone rồi kể lại tình hình hiện tại. “Như quý vị thấy, tâm trạng của công chúng hiện đang lên đến đỉnh điểm chưa từng có !” Đám đông phía sau la hét —--- “Địt mẹ Arasaka !” Tiếng la hét đột ngột thu hút sự chú ý của người dẫn chương trình, hắn quay người lại, người kia trực tiếp giật lấy micro. “Ta muốn hỏi chúng ta có nhân quyền không ?! Người giàu có thể vĩnh sinh, còn chúng ta là người nghèo nên xứng đáng đi chết đúng không !” “Đây quả thực là... tội ác tày trời!” “Con cái của chúng ta, tất cả chúng ta đều phải chịu đựng sự bóc lột vô tận!” Lúc này ống kính chuyển đến một người mẹ đang bế con. Đứa trẻ vẫn còn ẩn mình trong áo mưa rộng thùng thình, sắc mặt tái nhợt. Đó chính là nữ nhân xin thuốc cho con ở Santo Domingo... “Ta chấp nhận người giàu có thể vĩnh sinh, nhưng xin đừng phá hoại môi trường sống của chúng ta nữa. Mưa axit tại Santo Domingo để cho màu sắc quần áo đều phai nhạt, con ta cũng bởi vì uống nước bị ô nhiễm mới thành ra thế này...” Nữ nhân phát ra một tiếng nức nở. “Cứ thế tiếp, chúng ta đều sống không quá 30 tuổi !” Đám đông hơi yên lặng lại một chút. Tựa hồ sợ làm ảnh hưởng tới đứa trẻ ốm yếu trong vòng tay người phụ nữ... “Ngươi thấy cả rồi chứ ?!” “Lũ tạp chủng các ngươi chỉ biết nói giúp công ty, giờ thì nhìn xem đi ?” Người dẫn chương trình bị níu lại lập tức biến sắc. Phẫn nộ khiến đám đông biến thành làn sóng có thể đè chết người bất cứ lúc nào, dưới màn mưa âm u, tựa hồ chuyện của 50 năm trước sẽ lại tái hiện ở ngay đây... Ngay khi người dẫn chương trình sắp bị đám đông xé nát, đồng thời lực lượng an ninh đài truyền hình xung quanh cũng định ra tay... “K !!!” Một tiếng guitar cao vút mơ hồ vang lên từ xa. Âm thanh hỗn loạn phía trước đám đông bắt đầu dần thống nhất, dưới dẫn dắt của người hâm mộ ban đầu ở Santo Domingo, họ hô vang khẩu hiệu —- “KIA !” “KIA !” Người dẫn chương trình vẫn còn sợ hãi không lo được nước mưa đang chảy vào từ cổ áo bị xé rách, vội vàng hét về phía các máy quay khác xung quanh: “Mẹ nó mau tiến hành quay chụp !” Những ống kính và Drone lung la lung lay chĩa vào đám đông đang tràn tới trước. Sân khấu xây dựng tạm thời trông đặc biệt trang trọng dưới ánh đèn Neon và hình ảnh cá vàng 3d nhảy múa trên Corpo Plaza. Trong đám đông dày đặc, các thành viên ban nhạc đang làm nóng bầu không khí đều thở hổn hển, quần áo bó sát trên người không biết là do mồ hôi hay nước mưa. “Khi nào K đến ?” Xung quanh có rất nhiều đội ngũ an ninh đã phong tỏa tòa nhà của công ty mình. Chính bởi vì đám đông do KIA dẫn đầu hiện chỉ tụ tập dưới tòa nhà Arasaka, nên cuộc tụ tập này mới không bị lực lượng vũ trang của các công ty khác cưỡng chế ngăn chặn. Nói cách khác... Các công ty khác đều đang xem kịch. “Đang trên đường rồi... Tên này, rõ ràng là hắn hẹn với đám láng giềng ở Santo Domingo, thế mà lại là người chậm nhất!” Bất quả biểu cảm trên khuôn mặt của thành viên ban nhạc không thể nghi ngờ là vui mừng. Đối với Rockerboy mà nói, không có gì vui sướng hơn việc thu hút được sự chú ý của khán giả. Bọn hắn trời sinh liền thuộc về sân khấu, nằm mộng cũng muốn lên tiếng cho những người ở tầng dưới chót, chỉ là hôm nay tựa hồ đến quá nhanh, đương nhiên quy mô cũng vượt quá sức tưởng tượng của họ. Ban nhạc khuấy động nhạc cụ, tấu lên bài ca ngẫu hứng. Tiếng cảnh báo từ xe bay của NCPD phía trên lúc này đã biến thành nhịp trống phụ trợ cho ban nhạc. “Xin quý vị công dân giữ bình tĩnh, đừng gây ra rắc rối không cần thiết cho bản thân!” “Mau chóng sơ tán!” Cơ giáp trấn áp bạo động của NCPD chỉ có thể đứng gác ở ngoài rìa đám đông. Không có bất kỳ tổ chức nào dám làm gì với nhiều người như vậy ngay dưới con mắt của công chúng, hơn nữa nguyên nhân của sự việc lần này là hợp lý. Ngay khi ban nhạc đang nghĩ cách kéo dài thời gian, đám đông phía dưới bắt đầu nhường đường. Mắt Lee sáng lên —— “Hắn đến rồi !” Chàng trai trẻ mặc áo jacket đen không có bất kỳ điểm sáng nào trong màn mưa, chỉ có đinh tán trên áo da đang lấp lánh. “K...” Phía trước đám đông đều là hàng xóm láng giềng mà Lâm Dược quen thuộc. Một số hận thù có thể bị kìm nén, cũng có thể bị lãng quên. Nhưng chỉ có phẫn nộ mới để người ta sinh ra sợ hãi. Tất cả bọn hắn đều nhìn Rockerboy trung thực nhất ở Santo Domingo, không có tin tức lá cải, không dùng ma túy, sáng tác ca khúc đều là về nỗi đau mà mọi người từng trải qua. Ngay cả Lâm Dược cũng không nghĩ tới, cuộc bạo động tạm thời mà mình bày mưu tính kế ra nhằm thu hút Saburo buộc phải tiếp tục phái Yorinobu đến Night City, lại có hiệu quả tốt đến vậy. Hắn nhắm mắt thật sâu. Lần đầu tiên, hắn gánh vác trách nhiệm mà quần chúng giao phó cho hắn. Đương nhiên hắn sẽ không dẫn mọi người xung kích Arasaka Tower... Nhưng muốn để công ty làm ra nhượng bộ, vậy nhất định phải để chúng biết sợ, chính nghĩa vĩnh viễn không thể bị tiêu diệt, chỉ khi khiến những con sói đói được tiền bạc nuôi dưỡng hiểu ra đạo lý này, chúng mới có thể nhìn nhận nhu cầu của Santo Domingo một cách nghiêm túc. Đương nhiên... Có lẽ điều này cũng không mang lại kết quả gì quá lớn. Thế giới vẫn là thế giới đó, nhưng ít nhất đây là một khởi đầu tốt đẹp. Phải biết rằng Lâm Dược chưa bao giờ sợ thử nghiệm. Hoặc là nói... Về cách thức thay đổi thế giới này, hắn đã thử qua rất nhiều lần rồi. Khoảnh khắc bước lên sân khấu, Lâm Dược nhận được một tin tức. Nó đến trong khúc dạo đầu của bài hát Mồi Lửa. Trên đó chỉ có vài chữ đơn giản: 【Đã kết thúc, Yorinobu đang ở đây.】 Không có lời mở đầu nào tốt hơn câu này. Lâm Dược mỉm cười mãn nguyện, miếng gảy trong tay nhẹ nhàng xoay tròn, đàn guitar điện phát ra tiếng gầm thét khát khao. Đám đông nhìn Rockerboy trên sân khấu đang kể lại câu chuyện bi thảm của Santo Domingo, những chuyện ác mà công ty làm với mọi người. Vào giờ khắc này... Âm nhạc mặc dù không xuyên thấu màn mưa, nhưng lại được phát ra trên màn hình lớn của bất kỳ tòa nhà nào ở Night City. Ngay cả khi các phương tiện truyền thông đang bình luận về buổi hòa nhạc này. Những kẻ bạo loạn... Các loại bình luận như tái diễn 50 năm trước còn rất nhiều. Nhưng không ngoại lệ, không ai quan tâm đến lời mà ống loa của công ty nói, bọn hắn chỉ muốn biết điều gì từng xảy ra ở Santo Domingo. Lúc này, đường ven biển. Một nhóm người đứng ở góc phố cuối cùng của ánh đèn Neon. Falco dựa vào xe tính toán thời gian, bọn hắn cũng không giao con đường rút lui cho xe taxi chiến đấu mà lính đánh thuê Night City phải bỏ ra rất nhiều tiền để thuê... Ngược lại, bọn hắn tin vào sức người hơn. Kiwi tháo mũ, mái tóc mềm mại như hàng giả, nhìn vào chỗ trống bên cạnh mà Rebecca thường đứng, ánh mắt hơi tối lại. Mình hình như lúc nào cũng chọc người chán ghét như thế. Ngay cả khi ở trong tình trạng tệ nhất, khách hàng cũng sẽ đánh đập mình. Nhưng Kiwi biết, Rebecca là người bạn tốt nhất, dù thế nào đi nữa, không thể để nàng gặp vấn đề trong hành động lần này bởi vì sự cố chấp. “Cũng không biết tên kia có gì tốt...” Kiwi thở dài yếu ớt. Có rất nhiều lý do để trở nên mạnh mẽ, Kiwi chỉ muốn bản thân trở thành nhân vật mà người khác kiêng kị, không dám bắt nạt mình; còn Rebecca thì vì theo đuổi kẻ ở Corpo Plaza mà rơi vào cạm bẫy cực đoan. Sasha hiển nhiên cũng hơi buồn bã, nhưng vẫn cố gắng nhai kẹo cao su. Cố lên ! Ngươi nhất định làm được, Sasha ! Dường như không muốn đồng đội ủ rũ như vậy, Falco lại bắt đầu trò đùa nhỏ trước hành động của mình. “Nghe Lin nói trong món hàng được giao dịch cất giấu một linh hồn, còn là một tên Rockerboy cũ rích, ta thừa nhận khi đi theo hắn thì được làm rất nhiều nhiệm vụ nghe như chuyện nói bậy.” Sasha không nhịn được cười. “Johnny · Silverhand.” “À, nghe nói là một kẻ có rất nhiều chuyện xưa.” Kiwi nói: “Cho nên lão đại của chúng ta muốn bắt chước kẻ này rồi ném một quả bom hạt nhân xuống Corpo Plaza sao ?” Vừa nói ra lời này, hai đồng đội đang cười đùa không dám nói gì nữa. Bom hạt nhân... Những người có mặt đều cảm thấy lạnh sống lưng. Sự kiện kia chính là bằng chứng Arasaka chiến bại. Night City từng bị quả bom hạt nhân đó nổ tới tình cảnh thành phố chết, bao nhiêu người phải sống tại cơ sở dưới lòng đất hơn mười mấy năm, Lin thực sự sẽ làm như thế sao? Bọn hắn hoàn toàn không có góc nhìn “người chơi” của Lâm Dược, tự nhiên không thể đoán ra mục đích của mỗi bước hành động. Nhưng đây là một cuộc khủng hoảng thực sự của công ty. Dreamer bây giờ đang trong trạng thái chiến tranh, thành công thì tốt, nếu bất kỳ khâu nào trong kế hoạch của Lin gặp vấn đề, thì thùng thuốc súng Dogtown sẽ là tuyến phòng thủ cuối cùng. Tuy nhiên, Netrunner luôn nhìn nhận mọi thứ một cách sắc bén và thấu đáo, bọn hắn phát hiện Lâm Dược cực kỳ nhạy cảm với một số thứ trong Arasaka, thậm chí phảng phất đang cố gắng né tránh điều gì đó, như thể đã có phỏng đoán về chính sự kiện này... “Nhìn hắn xem, thật giống một minh tinh a.” Falco làm ra vẻ mặt nhìn thấu sự đời, giống như thời trẻ mình cũng là một kẻ phong lưu phóng khoáng như thế. “Sinh sớm 20 năm, ta cũng có thể làm một ngôi sao nhạc rock.” Lời nói không khách khí của Kiwi để Falco hiện nguyên hình. “Nghe nói khi còn trẻ, cao bồi các ngươi rất giỏi bắt bò ?” Trong khi Sasha che miệng nheo mắt cười, một chiếc xe con hạng sang chậm rãi lái đến đây, tự nhiên là xe của Emma. Chỉ có Suzuki trên xe, võ sĩ này đã cắt tỉa bộ râu chưa bao giờ được chăm chút cẩn thận, mái tóc Samurai xen lẫn sợi bạc cũng được chải chuốt gọn gàng, nhìn cách thức thì chỉ có phụ nữ mới khéo tay như thế, bởi vì bông hoa cài áo không phải là thứ mà Suzuki cao lớn thô kệch có thể làm ra. Falco chua chua dùng khuỷu tay đẩy Sasha. “Ta cũng khá ghét kẻ này, cuộc sống cũng quá hạnh phúc một chút.” Bất kể nói thế nào, lấy khí chất và dáng người của Suzuki, hắn có bước thẳng vào từ cổng chính của Konpeki Plaza thì đoán chừng cũng không ai dám kiểm tra thông tin thân phận... Trên mặt hắn viết mấy chữ to: Corpo cao cấp. “Lên xe đi, bên Konpeki Plaza làm xong rồi, chỉ chờ chúng ta vào cuộc.” “Nội gián bên cạnh Dexter nói rằng hắn muốn ăn trọn cả hai đầu.” Mấy người kéo cửa xe, Sasha vừa chui vào liền hỏi: “Thật sự giống như Lin nói sao ? Ta chưa từng thấy ai to gan như vậy ở Night City, hắn cũng dám nhúng tay vào chuyện dính líu đến hai công ty...” Suzuki liếc nhìn mấy người đang thay vest phía sau, cười nói: “Gan lớn chết no, gan nhỏ chết đói; Lin tiên sinh rất hiểu truyền thống chấp nhận rủi ro chặt đầu để ăn ngập mồm của những kẻ trên đầu đường.” “DeShawn mấy năm trước chọc ra chuyện, lần này trở về là muốn kiếm đủ tiền về hưu... Gan lớn là chuyện tốt, chúng ta không cần giết hắn mà cứ để hắn khuấy đục nước, không có gì tốt hơn thế.” Bộ vest cao cấp trên người tiểu đội Dreamer đều được may đo theo tỷ lệ cơ thể, nếu có Rebecca mặc vest ở đây thì chắc chắn sẽ rất quái dị, còn không có nàng thì mấy người sau khi thay đồ xong liền trông như đang đi làm ở một công ty chính thức. Chiếc xe chậm rãi chạy trên đường phố Night City. Bầu trời xám xịt không thấy rõ gì cả, khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, mọi người đều cảm thấy căng thẳng. “Lin thu hút sự chú ý của Arasaka thay chúng ta, chỉ cần con Chip này đừng lưu lại Night City, vạn nhất không thành thì chúng ta liền cướp lấy... thế nào cũng ok.” Suzuki lắc đầu, “Thật không nghĩ tới, đán súc sinh mất nhân tính trong Arasaka lại có thể tạo ra thứ này.” Sasha vẻ mặt nghiêm túc, bày tỏ sự đồng tình với lời nói của Suzuki. “Arasaka làm như thế sẽ chỉ để người phản đối ngày càng nhiều, công ty sau này sẽ vững như bàn thạch, tình hình còn tệ hơn bây giờ.” Đại thúc từng được tiếp thu nền giáo dục tốt như Falco nói: “Tầng lớp giàu có triệt để củng cố, người nghèo uống nước có độc và ăn thực phẩm tổng hợp sẽ trở thành một loại vật phẩm, thế giới thực sự xem như xong đời.” Kiwi lúc này bổ sung: “Chính vì vậy mới cần để giao dịch diễn ra thuận lợi, loại bỏ sạch sẽ những kẻ có liên quan đến con Chip này, để phòng ngừa vạn nhất, Lin có thể sẽ hỗ trợ chúng ta khi rút ra được, nhưng có một điều kiện tiên quyết, đó là đảm bảo Relic giao dịch thuận lợi... Đương nhiên, chúng ta cũng phải điều tra nội gián trong công ty của tiểu thư V.” Suzuki búng tay. “Không tệ, bây giờ mọi người xem như nói rõ mục đích hành động ——” “Tất cả chuẩn bị sẵn sàng.” Đám người đang ngồi trên xe bàn tán sôi nổi về chuyện này nhìn thấy một tòa nhà chọc trời chậm rãi hiện ra trên bầu trời xám xịt. Konpeki Plaza của Arasaka liên tục gặp phải nhiều cuộc khủng hoảng, nhưng hiện nay vẫn là dịch vụ khách sạn hàng đầu ở Night City, đại biểu các công ty có tiếng tăm tại nước ngoài đều tới đây. Bởi vì công tác chuẩn bị rất kỹ lưỡng, tầng trệt của Konpeki Plaza cơ hồ không có dấu hiệu phong tỏa nào, xe thuận lợi đi vào bãi đỗ xe ngầm của khách sạn, lúc này tiểu đội mới phân chia công việc. Suzuki phụ trách bảo vệ Netrunner chủ lực như Sasha, Kiwi và Falco một tổ, tìm dấu vết người liên hệ và Netrunner của Dexter, cho nên điều này cũng dẫn đến bên Kiwi thiếu một Solo đỉnh cấp —— Tất cả mọi người đều đồng loạt nhớ đến Heywood Kid kia, chuyên nghiệp và có tố chất. Tuy nhiên Lin nói từ sớm, chuyện này không thể liên lụy đến bạn bè ngoài công ty, mọi người chỉ có thể tạm thời hành động theo kế hoạch... Để trấn an đồng đội, Suzuki nói: “Sau khi xác định nội gián của Arasaka liền toàn quyền giao cho tiểu thư V tới xử lý, ngược lại không cần sợ sệt gì, nhưng cũng đừng kiêu ngạo, loại gián điệp thương mại lên tới vị trí cao trong Arasaka là rất khó bại lộ hành tung, trước tiên kiểm tra theo manh mối của DeShawn a...” “Chính là con robot kia, ta nghe nói Militech bỏ rất nhiều công sức, ngươi có giải quyết được không ?” Kiwi tỏ vẻ không áp lực, “Rogue tìm Maelstrom, mấy kẻ dở hơi kia đi cướp Flathead, tuy rằng... thất bại, nhưng chúng ta bỏ tiền mua tới bản thiết kế nguyên mẫu từ đám Cyberpsycho này, ta đều nghiên cứu rõ ràng cửa sau, ta có thể cùng hưởng hình ảnh dù cho Netrunner của Dexter có đang sử dụng Flathead, chỉ là bộ phát tín hiệu phải cách đủ gần với kẻ mang theo nó thì mới có thể kết nối thành công.” Ngay khi Suzuki còn định nói gì, hắn tựa hồ nhận được một tin tức, sắc mặt biến đổi. “Nhanh lên một chút, Arasaka bắt đầu có phản ứng, tầng trên cùng của trụ sở trong Night City bắt đầu có xe bay xuất hiện.” Mọi người chấn động trong lòng, vội vàng chia làm hai đường xuống xe. Cùng lúc đó —— Một chiếc xe bay toàn thân đen như mực giống thế lực mà nó thuộc về, phía trên khắc logo Arasaka đang thẳng hướng từ Arasaka Tower bay đến Konpeki Plaza. Mệnh lệnh mà chủ nhân của chiếc xe bay này nhận được là ngăn chặn kẻ bạo loạn quấy rối tài sản của Arasaka. Mà hắn còn có chuyện quan trọng hơn. Xe bay từ Arasaka Tower đến Konpeki Plaza chỉ mất vài phút, khi xe bay dừng lại trên bãi đáp bị mưa lớn dội xối xả, một chiếc giày da nam bước ra, khuôn mặt quen thuộc đến cực điểm, có chút âm trầm. ...... ......