Cyberpunk : Bắt Đầu Trở Thành Truyền Kỳ Từ Dogtown (Tái Bác Bằng Khắc: Tòng Cẩu Trấn Khai Thủy Thành Vi Truyện Kỳ)
Chương 504 : ID còn nghi vấn
Người đăng: Gleovia
Ngày đăng: 22:12 30-09-2025
.
Chương 481: ID còn nghi vấn
“Poney · Ivankov… ngươi từng nghe qua về người này chưa ?”
Toàn bộ tài liệu của nam nhân xấu xí kia đã nằm trước mặt Lâm Dược.
Không hề lợi hại như hắn khoác lác.
Một kẻ có thể sẽ đi theo Scavs ở Night City, hoàn toàn không thể so sánh với Thằng lùn điên nắm giữ tài nguyên lính đánh thuê như Marklov ở trong tay.
Nhưng ít nhất cũng tốt hơn bây giờ rất nhiều.
Đối phương chỉ sợ đã thăm dò ra thân phận mới đến của hắn, nhưng ba tên Netrunner dưới trướng Lâm Dược có sức chiến đấu quá đáng nể… Bọn họ trong lúc nhất thời chưa quyết định chắc chắn được.
Lucy trong màn hình 3D mím môi lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Lâm Dược có một tia do dự —
“Chưa từng nghe qua.”
Lâm Dược tự nhiên nhìn thấy Lucy hơi mất tự nhiên, nhưng hắn cũng không chủ động dò hỏi, lúc này đã quyết định xong mọi kế hoạch ở trong lòng.
Thứ nhất: Trước tiên phải làm rõ xem liệu kẻ tự xưng là “Jesus” ở Khu D này có thực sự thống trị tất cả mọi thứ hay không, cùng với liệu hắn có mối liên quan gì đến Arasaka và 404… Dù sao Ivankov chỉ là con heo bị lột bỏ Cyberware, Lâm Dược tuyệt đối sẽ không đặt cược tất cả vào đó; thứ hai là liệu virus bí ẩn trong miệng Ivankov có thực sự tồn tại hay không, và vì sao Jesus lại giao tin tức này cho Lâm Dược ?
Đây chính là chỗ xấu khi can thiệp đột ngột, Lâm Dược không muốn Arasaka chú ý tới đây trước khi mình kịp làm gì, điều hắn muốn làm là hợp lực trong ngoài với V và David, khiến cho Takeshi hoàn toàn rối loạn trận tuyến và trở thành quản lý cấp cao châu Âu đầu tiên bị đá khỏi vị trí quản lý.
“Được thôi.”
Lâm Dược im lặng một chút, “Gần nhất ngươi thay thế Kiwi, bảo trì Subnet của quán bar Momma… Một khi có tình huống lạ nào có thể gây ra phản ứng không cần thiết thì ưu tiên bảo vệ thân phận của mình, dù sao đây cũng là địa bàn của cha ngươi, đáng tiếc… Chúng ta vẫn chưa nắm giữ module mô phỏng hành vi cá nhân trong Faceplate.”
Sắc mặt Lucy cứng đờ một chút.
Đúng lúc Lâm Dược chuẩn bị kết thúc cuộc gọi để tiếp tục giám sát nam nhân xấu xí có tên là Ivankov, nàng vội vàng nói: “Lin tiên sinh!”
Lâm Dược cau mày, không biết thiếu nữ mất hồn mất vía này rốt cuộc đang làm gì.
“Lucy…”
Sự kiên nhẫn của Lâm Dược đối với đứa trẻ này đã đủ cao.
Nhưng mà Lucy rõ ràng sợ Lâm Dược hiểu lầm, mắt mở to liên tục lắc đầu, “Không phải vậy đâu Lin tiên sinh… ta, ta không cố ý giấu diếm ngươi, mà là kẻ có tên Jesus kia, hắn… hắn có danh tự giống hệt ID mà mẹ ta từng dùng !”
Thì ra là thế…
Lâm Dược lập tức hiểu rõ.
Đây chỉ là sự do dự bình thường thôi.
Nhìn lại cuộc đời hơn 20 năm qua của Lucy, Takeshi không hề nghi ngờ gì là nằm ở vị thế cực kỳ đối lập trong nội tâm, còn mẹ nàng với tư cách là “sát thủ vô hình” đã hủy hoại cuộc đời con cái, lại thường khiến người ta cảm thấy hoang mang ——
Liệu đây có chỉ là một người phụ nữ đáng thương nên không thể ngăn cản chồng mình đẩy con gái vào hố lửa sao ?
Hay có lẽ mẫu thân có nỗi khổ gì khó nói ?
Lucy không biết liệu bản thân có nên hoàn toàn đặt cha mẹ vào thế đối lập hay không, vì vậy nàng đã do dự —— Mà đây vừa vặn chính là lý do khiến người có nhân cách cao như David và nàng thu hút lẫn nhau, xét từ gốc rễ, hai đứa trẻ này đều lương thiện như nhau.
Lâm Dược thở dài một hơi.
Hắn cảm thấy đã đến lúc phải để Lucy từ bỏ ảo tưởng.
Nhìn xem quỹ đạo hành động của Ivankov trong máy chỉ thị, Lâm Dược trầm giọng hỏi: “Ngươi xác định cái gọi là Jesus toàn năng chính là ID mà mẹ mình từng dùng sao ?”
Lucy nhìn Lâm Dược không hề có bất kỳ lời trách móc nào, thế là cắn răng bắt đầu kể ra một đoạn trải nghiệm bị giấu kín.
Mà đoạn ký ức này là điều mà Lâm Dược không hề hay biết, dù cho hắn nắm rõ mọi người và mọi việc trên thế giới Cyberpunk như một cuốn bách khoa toàn thư…
“Thực ra… Ta không phải bị giam cầm trong Trung tâm nghiên cứu Netrunner vị thành niên của Arasaka cho đến lúc đủ sức trốn thoát.”
“Trên thực tế ở trước lúc đó, ta còn từng dấn thân vào con đường Edgerunner.”
Lucy cảm thấy đầu mình rất đau.
Trong một đoạn thời gian rất dài, Lucy đều thử nghiệm xem liệu mình có thể đánh mất ký ức tồi tệ này hay không, thậm chí nàng còn hy vọng bản thân sẽ bị chấn thương sọ não trong hành động nào đó rồi từ bỏ hoàn toàn quá khứ về phía sau.
“【 Cha ta phạm phải vô số tội ác chiến tranh cho Arasaka Saburo trong thời kỳ Corporate War, khi ta nhìn thấy những tin tức đó… Hắn liền không còn là người cha mà ta ngưỡng mộ nữa. 】”
Xem ra mỗi một cô nương đều có chỗ sùng bái nhất định đối với cha mình.
Đây là một phần không thể thiếu trong quá trình trưởng thành của trẻ nhỏ, vai trò này thường là nguồn gốc cơ bản cho cảm giác an toàn.
Lâm Dược bình tĩnh nói: “Cho nên ngươi lựa chọn phản nghịch, trải qua một đoạn kiếp sống Cyberpunk trên đầu đường ? Nhưng ta thấy tuổi của ngươi không lớn lắm ——”
Giọng nói Lucy đột nhiên có chút kích động, “Ngài hoàn toàn không biết, ở nơi này, đặc biệt là trong cái hố bẩn thỉu mà các tòa nhà cao tầng sẽ vứt bỏ rác rưởi xuống, độ tuổi của trẻ nhỏ là lớp ngụy trang hoàn hảo đến mức nào… Ngay cả những đứa trẻ 8-9 tuổi cũng —”
Lâm Dược đột nhiên hiểu ra.
“Là vậy sao, xin lỗi.”
Lucy lắc đầu, “Ý của ta cũng không phải là thế, mà là có người bắt về ta, không chỉ đơn giản là vì Red Skull bán ra thông tin…”
Hình ảnh đan xen.
Lucy vẫn nhớ đêm mưa axit dày đặc trên bầu trời hôm đó.
Một công việc béo bở.
Béo bở đến mức Lucy có thể lập tức tích đủ tiền để đi đến lục địa mà nàng hằng mơ ước, nơi thực sự tự do và Arasaka không thể một tay che trời — Bắc Mỹ.
Mà Night City ở đó còn hỗn loạn hơn cả khu D, là vị trí tuyệt vời cho những người muốn che giấu thân phận của bản thân như Lucy.
Bất quá cái gọi là phi vụ béo bở chỉ là trò lừa bịp do Red Skull và Netrunner của Arasaka bắt tay nhau làm ra thôi, khi Lucy lạc lối trong internet, nàng đã được chứng kiến người phụ nữ yếu đuối thậm chí không dám chống đối cha mình trực diện đáng sợ đến mức nào.
Lucy không phải là thiên tài thông minh tuyệt đỉnh, nhưng ít nhất nàng có một chút năng khiếu trên internet, nhưng trước mặt mẹ mình, nàng vẫn thua.
Đó là nghiền nát đơn phương hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào để phản kháng.
Nàng dùng hết toàn lực tới xé toạc dòng thông tin của đối phương trong dữ liệu báo cáo dư thừa, nhưng lại nghe thấy giọng nói của mẫu thân trước tiên, và ID chói mắt đó: Jesus toàn năng.
Mặc dù nàng kiệt sức bò ra khỏi căn cứ ngầm của Netrunner rồi muốn trốn thoát, nhưng vẫn bị mưa axit rơi xuống da thịt, bất lực nhìn xe bay của Arasaka hạ xuống từ trên trời…
Sau đó là chính là ký ức như ác mộng.
Đồng bạn trong “trung tâm nghiên cứu” lần lượt chết thảm trước mặt Lucy hồi nhỏ, nếu không phải “người bí ẩn” tiến hành giao tiếp với mình trên internet, Lucy cũng sẽ trở thành một phần trong món quà mà phụ thân dâng lên cho Saburo…
Cho nên sau khi nghe thấy ID quen thuộc là Jesus toàn năng, phản ứng đầu tiên của nàng là giữ im lặng, thậm chí khi nàng định giết người diệt khẩu ở quán bar Momma vì nghĩ rằng Lâm Dược muốn từ bỏ đường dây ở chỗ Ivankov.
Nàng biết đây là sai lầm.
Nhưng nàng chỉ muốn dựa vào năng lực của chính bản thân, đứng trước mặt hai người mà mình từng gọi là cha mẹ để hỏi, liệu bọn hắn có coi “Lucy” là đứa con thực sự của họ hay không.
Rất rõ ràng…
Lâm Dược không hề bỏ qua điểm này.
Hiện tại hắn chuẩn bị chọc thủng ảo tưởng còn non nớt của Lucy bằng sự thật sắc bén nhất, ngoài ra còn phải dạy nàng điều đầu tiên, đó chính là dùng thực lực tới nói chuyện.
“Lucy ?”
Nghe thấy người đàn ông thâm sâu khó lường kia gọi tên mình, trong mắt Lucy hiện đầy vẻ xấu hổ.
Nàng tự cho rằng sau khi trải qua quá trình rèn luyện trong Arasaka, bồi dưỡng của tiểu thư V, và thiên vị có ý thức của Lin tiên sinh sẽ khiến nàng quên đi tất cả rồi lựa chọn trả thù triệt để, nhưng nàng vẫn chưa làm tốt điều này.
Lâm Dược thở dài một hơi, “Cha mẹ ngươi hoàn toàn không yêu ngươi, thậm chí còn không bằng đồng đội ở Night City, những kẻ vươn tay giúp đỡ khi ngươi liều mạng chạy trốn — Thậm chí còn không sánh nổi với 1/10,000 độ quan tâm của Gloria, ngươi đều hiểu rõ những điều này, đúng không ?”
Lucy ngây người.
Nàng hoàn toàn không nghĩ tới Lin tiên sinh lại nói thẳng thừng như vậy.
“Ta…”
Điều mà Lâm Dược luôn ghi khắc chính là, khi đối đầu với công ty, đặc biệt là những kẻ đại diện cho tầng lớp mục nát của Saburo, không cần thiết giữ lại bất kỳ ảo tưởng gì.
Bọn hắn chỉ quan tâm đến việc có thể nắm giữ tài sản và công nghệ, hay biến cả thế giới thành cỗ máy lao nhanh không ngừng nghỉ.
“Không có ai ép buộc Takeshi phạm phải tội ác chiến tranh, ngươi cũng không cần ảo tưởng hắn còn có chút lương tri nào hay có phải là người cha mà mình từng kính trọng hay không; còn về mẹ ngươi, nàng từng nếm thử vượt qua khu mạng để tiêu diệt ngươi, ngươi cũng không cần lại dùng ký ức tuổi thơ gần như đã phai mờ để bù đắp cho mình nữa… Bọn hắn chính là địch nhân, không phải sao ?”
Đồng tử Lucy run rẩy, ngay cả hô hấp cũng không thể diễn ra suôn sẻ.
“Nhìn ta.”
Giọng nói của Lâm Dược lộ ra vẻ không thể nghi ngờ.
Lucy đột ngột ngẩng đầu, trong mắt sớm đã là cảm xúc vỡ òa.
Kẻ không nhìn rõ khuôn mặt trên internet kia nói bằng giọng điệu bình thản nhất: “Điều ngươi phải bảo vệ chính là cuộc sống hạnh phúc hiện tại của mình, người yêu đang sát cánh, và cả một người mẹ coi ngươi như con ruột của mình… Cuối cùng là thế giới chưa hoàn toàn sụp đổ này.”
Quá nhiều thứ trong nháy mắt đè bẹp Lucy.
Nàng chán nản trượt xuống.
Trong phòng riêng của quán bar chỉ có Sasha im lặng nhìn thiếu nữ quỳ trên đất với đôi mắt vô hồn.
Thật sự…
Sasha cũng hơi nhớ mẹ mình, cũng may nàng không phải là người tệ hại như vậy, nàng là một người tốt mười phần, cũng rất mạnh mẽ.
“Lucy, chỉ vì thu được một câu trả lời, ngươi muốn ta giữ lại tính mạng nàng ở trên internet sao?”
“Vậy ngươi sớm từ bỏ ý nghĩ đó a.”
“Ta dám đánh cược, nếu mẹ ngươi ngửi thấy bất kỳ mùi tanh nào từ Night City trên người chúng ta, kế hoạch chúng ta mà vất vả kinh doanh sẽ hoàn toàn thất bại —”
“Cho nên ta sẽ nói rõ với ngươi, bất kể ai đứng sau ID hoặc biệt danh đó, chỉ cần online, ta sẽ không chút ngần ngại nào ra tay diệt trừ nàng.”
“Ngươi… hiểu chưa ?”
Lời của Lâm Dược đã rất không khách khí.
Hắn biết rõ tính nguy hiểm và trí mạng khi để tình cảm chủ đạo lý trí ở thời khắc quan trọng là tệ hại đến mức nào, hắn vô cùng hối hận trước mọi thứ mà Rebecca phải trải qua trong Konpeki Plaza. Từ đó về sau, hắn sẽ bóp chết mọi xu hướng tương tự ngay từ trong trứng nước, không có chỗ trống để thương lượng.
Lucy cảm thấy cổ họng như bị nghẹn lại.
Nàng muốn vùi mình xuống đất, không nghĩ gì cả.
“Hoặc là ngươi có thể đánh bại ta trên internet, để bản thân tranh thủ được cơ hội giữ mạng cho kẻ được ngươi cho rằng là mẹ mình, đồng thời không khiến chúng ta bại lộ, như vậy thì ta tự nhiên không có gì để nói —— Nhưng trước lúc đó, ta chỉ có thể nói với ngươi rằng, rất tiếc.”
Tích tắc.
Không chỉ Sasha, ngay cả Kiwi đã nghe toàn bộ lời nói của Lâm Dược trong Subnet cũng im lặng một lúc lâu, không nhịn được lên tiếng.
“Thật là vô tình a…”
Sasha thổi bong bóng, “Lin không phải như vậy đâu… Có lẽ là quá vội vàng chăng?”
Kiwi tự nhiên không phải nói bóng gió châm chọc Lucy, mối quan hệ bây giờ giữa nàng và Lucy giống như sợi dây đứt lìa không thể hàn gắn, lần phản bội đó khiến Lucy ấn tượng sâu sắc khó phai nhòa, “Ta rất hiếm khi thấy Lin nói lời nặng nề đến thế, có lẽ ngươi nên đứng dậy lau nước mắt, xem chúng ta có giúp được gì cho ông chủ đáng yêu của chúng ta không, ngươi nói xem ?”
Sasha đứng cạnh Lucy, đặt một chân lên ghế sofa, không biết vì sao trên người nàng lúc này lại có một tia khí chất phóng khoáng của Rebecca.
Nàng đưa tay về phía Lucy nói: “Hắc, dậy đi… chúng ta đều là những đứa trẻ không cha không mẹ, không có gì khác biệt, Dreamer chính là nhà của ngươi, không phải sao ?”
Đầu Lucy đến giờ vẫn còn ong ong vì lời nói của Lin.
Nàng cúi đầu đưa tay ra bị Sasha kéo dậy —
“Xin lỗi, ta…”
Kiwi đang online hoàn toàn không có ý định để Lucy nói, bởi vì Lucy lúc này không cần phải xấu hổ.
“Ấy da da… tiền lương chúng ta nhận được là quá dễ dàng, ta đã xem xét qua, trong internet của Khu D có rất nhiều tín hiệu bị thu thập, biện pháp phòng thủ nghiêm ngặt trước đó — bây giờ đều không còn nữa.”
Lin ra tay rồi sao ?
Sasha trợn mắt nhìn vào mắt kính hệ mèo, “Ta đi ta đi, mới có mấy phút a ?”
“Thật đúng là đáng ghét, hắn ở 4-5 năm trước còn là một kẻ không biết gì về kỹ thuật mạng đâu…”
Lucy cũng ngẩn người.
“Ivankov đâu ?”
Sasha lắc đầu, “Uy uy uy, Lin cũng không có để chúng ta động a !”
Ngay sau đó Lucy lại quả quyết nói: “Ngay cả khi Lin tiên sinh dọn sạch chướng ngại vật trên internet, giết chết những kẻ điều khiển Ivankov, thì cũng cần có người đi xử lý thiết bị offline —”
Kiwi trả lời: “Ivankov bây giờ… Ngô, ta xem một chút, tín hiệu tựa hồ bị cắt đứt, hẳn là nằm ở cơ sở nào đó có từ trường mạnh ở Khu D, ngươi có manh mối gì không ?”
Từ trường ?
Lucy cau mày suy nghĩ.
Nàng nhanh chóng nói: “Trước khi Khu D hình thành, nơi đây có mấy nhà máy phục vụ cho quân sự, nghe nói là sản xuất linh kiện đóng tàu, bọc thép và dây chuyền lắp ráp ACPA — Là sản phẩm còn sót lại từ thời kỳ chiến tranh dầu mỏ giữa Châu Âu và Neo-Soviet Union, từ trường ở nơi đó có mạnh không ?”
Sasha gật gật đầu, mắt nhìn chằm chằm trần nhà, “Ngô… nếu là cần cẩu điện từ, loại cỡ lớn, hoặc là tương tự với lò luyện cảm ứng ?”
Rất nhanh Sasha liền vẽ ra đặc điểm của những nơi này bằng hình ảnh 3D, sau khi Lucy nhắc nhở, quả nhiên đã khóa chặt được vài địa điểm theo hướng Ivankov đi tới.
Lucy đứng dậy, “Không còn thời gian nữa, chúng ta phải nhanh chóng giải quyết Khu D và tài liệu của Arasaka, ngay cả… ngay cả khi chúng ta là con cá lớn bị Arasaka câu lên, thì cũng phải cắn câu.”
Kiwi: “Hừ hừ, cắn câu mà không để người ta biết chúng ta đến từ đâu, là việc cần kỹ thuật —— Ngoài ra ta cảm thấy quý bà cao quý của chủ tịch chi nhánh Arasaka không thể nào nắm giữ Khu D ở mọi lúc được, nói không chừng sẽ phái ra Netrunner khác tới dùng ID này a — Tóm lại cứ đi xem trước đã.”
Lucy biết ơn mà nhìn về phía camera giám sát ở góc phòng.
Tuy nhiên, điều nàng nhận được chỉ là giọng nói khắc nghiệt của Kiwi.
“A, lại là ánh mắt đáng thương này, giống hệt lúc ta nhặt được ngươi ở Night City.”
Nụ cười trên mặt Lucy tuy âm trầm, nhưng rõ ràng là thoải mái hơn nhiều, “Quả nhiên, ngươi vẫn đáng ghét như cũ.”
Đối với Sasha mà nói, đầu của nàng chỉ có thể lắc lư không ngừng, “A ? Nani nani ?”
Vì sao lại cảm thấy hai người này không đánh nhau đã là tốt lắm rồi a ?
“Cho nên… chúng ta thật sự không cần nói với Lin tiên sinh một tiếng sao ?”
Lucy lắc đầu nói: “Không cần, Lin tự có kế hoạch của mình, điều chúng ta cần làm là mở rộng chiến quả, nhất định phải làm rõ toàn bộ thông tin mà Jesus toàn năng tiết lộ cho đám người Thằng lùn điên…”
“Nhất định!”
……
……
.
Bình luận truyện