Chương 532: Thêm nhiệt ( trung ) Người của giới truyền thông, là thành phần giàu có tinh thần mạo hiểm nhất trong Night City. Nhỏ như tòa soạn báo lá cải, lớn đến cơ quan truyền thông chính thống có công ty hậu thuẫn, phía sau bọn hắn là phóng viên còn liều mạng hơn cả lính đánh thuê. Nancy Hartley –– Cô nương từng là Bes Isis trong ban nhạc Samurai, bây giờ là phóng viên chuyên phỏng vấn ở hiện trường của News 54. Chuyên nghiệp, điềm tĩnh, phóng viên được người viết kịch bản yêu thích nhất, đương nhiên cũng là bà chủ khó tính trong mắt 【 Steven 】. Nancy không biết vì sao tình hình bây giờ lại trở nên như thế này, ví dụ như nàng đang ngồi giữa một đám người có thể biến thành Cyberpsycho bất cứ lúc nào, lắng nghe bọn hắn thảo luận về việc phân chia lợi ích bang phái. Nàng không rõ vì sao đám người này lại dám giữ mình ở đây, cũng không hiểu vì sao News 54 chưa gọi điện thoại báo cảnh sát hoặc tìm lính đánh thuê chuyên nghiệp tới giải cứu mình, điều duy nhất nàng có thể hiểu là: Mình hiện đang bị Maelstrom giam lỏng. ... “Ngươi chắc chứ ?” Rebecca khó khăn lắm mới tìm được Suzuki đang ngồi ở quầy, mắt nàng đảo quanh khắp nơi. Rất nhanh, bọn hắn liền nhìn thấy vài bóng dáng quen thuộc trong đám đông, ăn mặc không mấy phù hợp với phong cách Punk đinh tán của đám người cuồng cải tạo như Maelstrom –– Chính là nhóm người của Kerry. “WTF !” Rebecca đều sắp cắn nát răng hàm, đúng là sợ gì thì gặp nấy. Bất quá Suzuki vẫn bình chân như vại, vừa nhấm nháp ly Bloody Mary của Totentanz vừa theo dõi động tĩnh của đám người này. “Có một thứ, ngươi xem rồi sẽ biết.” Suzuki quả không hổ là xuất thân chính quy từ Arasaka, lại còn lăn lộn mấy năm với Corpo trời sinh như Lâm Dược, vì thế năng lực thu thập tình báo của hắn có thể nói là tuyệt đỉnh. Rebecca nhận lấy thứ Suzuki đẩy tới, cắm Datashard vào cổ sau đó lập tức hiện ra nội dung được ghi bên trong –– Thứ đầu tiên đập vào mắt chính là logo gồm hai chữ số lớn… 【 News 54 】 【 Điên rồ kim loại ? Tội phạm kinh khủng ? Thiên đường tràn lan hàng cấm ? Tin tức chuyên sâu về Maelstrom tại quận Watson –– phóng sự cặn kẽ nhất mà ngươi có thể thấy 】 【 Người phỏng vấn: Nancy; Người viết: Steven 】 Hình ảnh minh họa là vài thành viên Maelstrom đứng theo hình tam giác, Optic không ngoại lệ đều là hàng hung ác hình khối được khảm nạm vào mặt, kim loại dưới lớp da căng phồng lên, thậm chí vùng mép Cyberware còn rỉ máu, trong tay đều là vũ khí bạo lực khiến NCPD xả hết băng đạn nếu bắt gặp. “Cái này…” Rebecca rõ ràng không biết viên Datashard này có liên quan gì đến việc nhóm người của Kerry đến đây. Suzuki nhìn xung quanh nói: “Ngươi hẳn là đã từng nghe qua cái tên Nancy, thành viên cũ của ban nhạc Samurai.” “Xem ra bọn hắn đang đến tìm đối phương…” Sắc mặt Rebecca có chút ngượng ngùng, nàng hiển nhiên đã sơ suất bỏ qua thông tin quan trọng. “Trí nhớ thật siêu phàm a ! Lại nói, sao ngươi biết ?” Nàng lập tức lựa chọn dùng lời khen ngợi để che giấu nỗi xấu hổ của mình. Suzuki tiếp lời: “Ta đã gọi điện cho vị trợ lý có tên Steven ngay khi cầm tới Datashard, hắn mang đầy cảm xúc làm ra trả lời ở đầu dây bên kia, nói rằng không thể chờ đợi để đưa Nancy lên trang nhất của N54 nhằm cống hiến hết mình cho sự nghiệp báo chí.” Rebecca nhíu mày. “Hóa ra là bị ông chủ bóc lột à ?” Suzuki gật đầu, “Cho nên tiếp theo ta sẽ nói về một người khác.” Trong lúc nói chuyện, Suzuki ra hiệu cho Rebecca rằng có thứ gì đó dưới bàn –– “Đừng nhìn, dùng chân đá một cái.” Rebecca thử duỗi chân ra, sau khi đầu ngón chân cảm nhận được vật thể, miệng nhỏ của nàng lập tức há tròn, ánh mắt khó tin nhìn chằm chằm vào vị Samurai mặt lạnh này. “Fuck…” Loại cảm giác quen thuộc mềm mềm nhưng bên trong có chút cứng rắn kia, đây chắc chắn là một bộ thi thể. “Chuyện nhỏ, ta lẻn vào phòng giám sát Subnet của nơi này, tìm tới nội dung email trên máy tính… Đoán xem ? Kẻ nằm phía dưới kia từng gửi không ít tin nhắn cho Steven.” Ánh mắt Suzuki sáng lên, Rebecca liền tặc lưỡi không ngừng sau khi đọc kỹ xong, “Ôi chao, xem ra lại là một lần cạnh tranh giữa những kẻ cầm bút.” Động tác của Suzuki khá tùy ý, trông giống như ông chú chán nản đến quán bar để tìm thú vui. Hắn gãi gáy nói: “Hừ hừ, cho nên vị trí hiện tại của Nancy liền rất rõ ràng, ta đã xem qua camera giám sát… Trong căn phòng được đám người Maelstrom canh giữ nghiêm ngặt tại đầu bậc thang mà ngươi từng đi tới bắt chuyện có lớp ICE rất dày, ta nghi ngờ nàng ở đó.” Rebecca rất tán thành. Thế nhưng từ vị trí của bọn họ trong quầy bar đến xem, toàn bộ kết cấu của tòa nhà đều bại lộ ở mọi góc độ quan sát của Totentanz, cũng chính là nhất định sẽ bị bao vây nếu mưu toan cưỡng ép đột phá. “Xem, chỉ cần có người tìm Nancy, Maelstrom sẽ chịu trách nhiệm dọn dẹp sạch sẽ những kẻ biết chuyện.” “Maelstrom không mất bao lâu nữa liền sẽ tìm tới ta thông qua cuộc gọi vừa rồi, cho nên thời gian không còn nhiều lắm, ta cũng chia sẻ camera giám sát cho ngươi, đi xem có cơ hội nào không a ––” Rebecca cảm thấy mình đúng là không có chút năng khiếu nào trong chuyện này. Thật là phiền phức, đấm thẳng một phát vào không phải là xong hết chuyện rồi sao ? Nhưng mà Suzuki lại nói ra nguyên nhân cốt lõi. “Chỉ cần tiếng súng vang lên thì chắc chắn sẽ có người chết đi, tự bảo vệ không có nghĩa là thành công, chúng ta phải cẩn trọng trong thời buổi rối loạn như bây giờ.” Rebecca khoanh tay có vẻ mặt như gặp phải cửa ải khó khăn, “Ý của ngươi là chê ta đần a !” “Rách việc như vậy làm gì, cứ xông vào mặc kệ nó, bùm bùm bang bang một lát xem ai gục ngã trước.” Vẻ mặt Suzuki có chút buồn cười, “Ta đều sớm đọc qua toàn bộ thông tin liên quan một cách kỹ lưỡng, để ta tới làm ra quyết sách. Dù sao ông chủ Lin cũng muốn ta trợ giúp các ngươi tổ chức buổi biểu diễn, mặt khác còn phải ––” “Khoan đã !” Lời nói của Samurai trung thành bỗng dừng lại, rõ ràng có tình huống bất ngờ xảy ra. Maelstrom rõ ràng có gu âm nhạc riêng của mình, không hiểu sao lại tràn đầy căm ghét đối với âm nhạc chính thống, dù cho bọn hắn yêu thích rất rộng bất kể cả đó là Deathrock hay EDM khiến người nghe không quen phải đau đầu nhức óc, cho nên bình thường chỉ dùng kênh Radio 103.5 PEBKAC. Những bản nhạc tổng hợp giữa tạp âm và xu hướng hiện đại chính là niềm yêu thích lớn nhất của bọn hắn. Vì thế khi thấy một nhóm Rockerboy có phong cách ăn mặc quá thuần đến đây, suy nghĩ đầu tiên liền là đối phương rất có thể tới phá đám, Maelstrom rất nhanh liền tập trung chú ý vào nhóm người Kerry. “Đám ngu ngốc này !” Rebecca tức đến nỗi lỗ mũi suýt nữa phì khói. Suzuki ngược lại vẫn điềm tĩnh, “Dù sao ngươi cũng không hỏi họ muốn gia tăng nhiệt độ như thế nào, trước tiên tìm cách đưa người ra ngoài –– Để ta đi tìm Nancy và thẻ đục lỗ.” Bây giờ ở dưới sàn nhảy. “Sao rồi ? Mấy anh em, có cần Totentanz cấp giấy chứng nhận Rockerboy chính thức của Night City cho các ngươi không?” Một nhóm Maelstrom lúc này đã bao vây lại những kẻ đang tìm người trong đám đông, Mendro vạm vỡ nhất liền không nhường bước đứng chắn phía trước. “Đừng thế anh em, chỉ tới đi dạo loanh quanh thôi.” Mendro dang tay ra, cố gắng tỏ ra ôn hòa hơn một chút. Côn đồ của Maelstrom phát ra tiếng cười khẩy bằng giọng điện tử khàn khàn, “Nghe thử lời của thằng ngu này xem ? Không có cảm hứng liền chạy đến địa bàn của chúng ta, chẳng lẽ là thám tử ngu xuẩn được Valentino phái đến ?” “Có ý gì ?” Mendro không biết vì sao đám người này lại nghĩ họ đến từ Heywood. “Có ý gì, hừ !” Sắc mặt của tên côn đồ cầm đầu đột nhiên thay đổi, cổ cứng đờ nhưng đầu không ngừng lắc lư, rõ ràng là vừa mới phê thuốc xong. “Có ý cái địt mẹ nhà mày !” Trong lúc nói chuyện thì nhóm người của Maelstrom liền lập tức rút súng, kéo theo một hồi lạch cạch –– “Này ! Này ! Này !” Kerry vội vàng ngăn cản, Mấy kẻ điên rồ không thích dùng chút não còn sót lại này liền giống như chó hoang trong khu dân cư, chỉ cần thấy người lạ đi ngang qua là bắt đầu sủa lớn và cắn xé, “Bình tĩnh đi mấy anh em, chúng ta chỉ đến giải trí thôi, mọi người đều thấy Totentanz rất náo nhiệt, cần gì phải thế !” Mendro nhìn Lee, vẻ mặt của Lee và Kerry đều không tốt. “Nói thật đi Kerry · Eurodyne, lăn lộn tốt đẹp ở Night City không đồng nghĩa với quận Watson phải nể mặt; hôm nay nếu không nói cho rõ ràng, vậy mẹ nó đừng nghĩ đến chuyện rời khỏi đây ! Để ta xem thử rốt cuộc mấy công ty thu âm ngu xuẩn kia có thể trả bao nhiêu tiền !” “Chán sống rồi đúng không?” Trời cao có mắt, thành viên dẫn đầu của Maelstrom lại có thể nhận ra mình ! Tin xấu là đám người điên này chỉ nhận tiền, tổng thống NUSA có đến đây thì cũng bị trói lại bắt chẹt. “Đừng thế anh em, để cho ngôi sao lớn đại danh đỉnh đỉnh, có cát-xê một đêm là 50 ngàn eddie ở Dark Matter tới hát vài bài hâm nóng bầu không khí cho chúng ta cũng không phải là không được!” Nữ nhân gần như sắp cải tạo bản thân thành motor tràn đầy bạo lực có hình người đứng bên cạnh côn đồ cầm đầu đã lên tiếng. Đây vốn là lời chế giễu, hơn nữa còn là chèn ép mang ý nghĩa sỉ nhục đặc biệt mạnh mẽ, nhưng rất đáng tiếc kẻ đứng trước mặt bọn hắn là Kerry –– Một tên Rockerboy nào đó bị áp lực trong cuộc sống đè nén đến sắp không còn bản lĩnh đàn ông nữa. Trong lúc nói chuyện, nữ nhân liền móc tiền từ trong quần jean ra, trên từng tờ tiền nhăn nhúm còn dính vết máu, Mendro thấy thế liền không nhịn nổi nữa rồi. Nào nghĩ đến, nụ cười khiêu khích của nàng còn chưa kéo dài được bao lâu, số tiền trên tay liền bị giật lấy. Kerry thở phào cười nói: “Ngươi nói quá đúng… Nhưng nhiều nhất là 2 tiếng !” Vẻ mặt của nhóm người Mendro rất tồi tệ, phàm là Rockerboy thì ít nhiều đều có chút kiêu ngạo, hành động không có nguyên tắc này của Kerry khiến bọn hắn phẫn nộ không thôi, nhưng cũng không định lên tiếng chất vấn. Mất mặt thì mất mặt đi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bị Maelstrom tháo rời ngay tại chỗ. “Mấy vị, đi chứ ? Phòng hóa trang ở phía sau, có cần tìm vài cô nàng cho các ngươi không ––” Ánh mắt nữ nhân rơi vào trên người Kerry, “Hoặc là trai đẹp ?” Mọi người ngầm hiểu, đều cúi đầu xuống –– Maelstrom nhường đường. “Thằng ngu kia là dê béo chính hiệu !” Đầu mục của Maelstrom lắc lắc cái đầu không tỉnh táo của mình, rõ ràng rất bất mãn với hành động của đồng bạn. “Loại người này đúng là có rất nhiều chất béo, nhưng fan hâm mộ và Corpo đứng sau lưng hắn lại phiền phức vô cùng –– Không bằng lợi dụng gia tăng thêm chút nhiệt độ, chúng ta cũng có thể thuận tiện thanh lý cho hết lô hàng vừa mới đến bến cảng… Ngoài ra còn có một số lợi nhuận ngoài định mức tiến vào túi.” “Đi nói với lão đại a.” Đầu mục Maelstrom suy nghĩ thông suốt liền gật đầu đồng ý, nhóm người bọn hắn bắt đầu vui vẻ xuyên qua đám đông để đi lập công. “Holy Shit…” Lee và mọi người vẫn còn sợ hãi đi tới lối vào hậu trường của Totentanz, “Bọn hắn vừa rồi thế mà thực sự muốn ra tay với ngươi, đúng không ?” Kerry ngược lại là nhập gia tùy tục, “Night City là vậy, kiếm cùn liền khó vào vỏ, kích thích đám người điên này chẳng có lợi ích gì lắm, cho nên… có thể nhường một chút là quan trọng hơn bất cứ điều gì, đừng quên mục đích của chúng ta ! Những đạo lý này, chú Kerry dạy cho các ngươi –– Đều mẹ nó tự đi lĩnh ngộ a !” Trong lúc nói chuyện còn làm ra tư thế kỳ quái, tay làm động tác Rock n' Roll, khuỵu gối gầm nhẹ: “Rock n' Roll ! U oa !” Vẻ mặt của Lee khó mà diễn tả được, thì thầm chửi bậy một câu: “Tên ngu ngốc này điên rồi sao…” Kerry đút túi tay vào túi đi phía trước quay đầu lại, “Ê ! Ta nghe thấy a hài tử !” Bất quá sau màn trình diễn hài hước của Kerry, tâm trạng của mọi người cũng không còn nặng nề nữa, chỉ là khi Kerry tùy tiện đi ở phía trước, bỗng nhiên liền có một cánh tay thò ra từ phía sau cánh cửa tự động bên cạnh kéo hắn vào, Kerry đáng thương còn chưa kịp kêu lên tiếng thì đã bị bàn tay giả lạnh lẽo bịt miệng. Tay trống của KIA đi cuối cùng, cảm thấy cơ thể bị ai đẩy một cái, thành viên ban nhạc liền bị bóng đen cao lớn xuất hiện đằng sau đẩy thẳng vào căn phòng kế bên –– “U u u !” Kerry trợn mắt muốn mắng đám đần độn Maelstrom không giữ lời hứa, nhưng lại phát hiện trước mặt nào có bóng người, sau khi cúi đầu mới thấy Rebecca đang nhìn chằm chằm vào mình với vẻ mặt im lặng. “Ô ?” Sau âm thanh nghi ngờ, Rebecca “suỵt” một tiếng, thành viên ban nhạc bị đẩy vào như ong vỡ tổ mới phát hiện là người một nhà. “What the hell ! Tại sao ngươi lại ở đây ?!” Kerry hạ giọng rõ ràng rất là bất ngờ. Rebecca nghĩ nghĩ, thở dài nói: “Nói ra thì dài dòng, các ngươi đến đây là muốn tìm Nancy đúng không ?” Kerry đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt kỳ quái nói: “Chẳng phải là không đi cùng chúng ta sao ? Theo dõi à !” Rebecca “chậc” một tiếng buông Kerry ra, “Đúng là tự luyến, chúng ta tới đây là vì cần theo dõi chuyện quan trọng khác, trước tiên nói xem bên ngươi đã điều tra được gì rồi ?” Kerry bất đắc dĩ lắc đầu. “Các ngươi cũng thấy đấy, trợ lý của Nancy nói nàng đến đây làm phỏng vấn chuyên sâu, mấy ngày rồi chưa về, thế là chúng ta định đến xem thử; chưa nói tới chuyện bị người sỉ nhục một phen, chúng ta còn phải bán nghệ, chỉ có như vậy thôi.” “Được rồi ta biết ngươi muốn mắng chúng ta, nhưng Nancy rất quan trọng, càng nhiều người của Samurai, mùi vị của ban nhạc lại càng đúng chất !” Rebecca vốn định nổi giận thấy đối phương cũng thành tâm hối lỗi, khí tức dâng lên trong lồng ngực hơi giảm đi vài phần, “Tốt a, chúng ta đại khái điều tra ra vị trí của Nancy, mặt khác thứ chúng ta cần tìm đại khái cũng là ở đây.” “Các vị.” Giọng nói của Suzuki truyền đến, ngay sau đó liền công bố tình hình điều tra của Totentanz. Mọi người nghe Suzuki nói rõ ngọn nguồn xong, vẻ mặt của Kerry có chút không tốt lắm. Chuyện Steven mượn tay Maelstrom để xử lý Nancy là rất rõ ràng, người tới địa bàn của Maelstrom hơn hai ngày rồi, bị tháo thành linh kiện cũng là có khả năng… Thuê điên rồ giết người, bây giờ kết quả có là gì thì cũng không ngoài ý muốn. “Sống hay chết, đều phải cứu.” “Nhiệm vụ của ta chính là giúp buổi biểu diễn này diễn ra suôn sẻ.” Suzuki Takera trầm giọng nói. Lời này nói trúng tim đen của mọi người, Kerry chớp mắt tò mò hỏi: “Đây là…” “Người được ta gọi đến trợ giúp –– Con mẹ nó đừng hỏi nữa, trước tiên nghĩ cách giải quyết thế nào đi !” Rebecca ngắt lời. “Để ta đi, ta đã tiếp quản toàn bộ thiết bị giám sát, phải tìm cách giải quyết bảo an đứng canh ngoài ngõ cụt…” Rebecca khá tiếc nuối vỗ tay một cái, “Đáng tiếc, không có Netrunner !” Suzuki vuốt cằm suy nghĩ vài lần, “Các vị, ban nhạc Samurai có thể tạo ra tiếng vang trên địa bàn của Maelstrom không ?” Câu nói này khiến mọi người đều ngơ ngác. Thế là mọi người đồng loạt nhìn về phía Kerry –– “Cái này…” Kerry nghĩ nghĩ thử hỏi: “Có lẽ được ? Totentanz không nhất định đều là Maelstrom, sản nghiệp trên địa bàn cũng phải có thu nhập, dù sao ta cũng là ngôi sao có cát-xê không thấp, lại thêm phong cách âm nhạc của KIA…” “Chắc chắn có thể thu hút một số ánh mắt.” Ánh mắt Rebecca sáng lên. “A ! Ý ngươi là chúng ta biểu diễn bình thường, để ngươi tìm cơ hội ?” Suzuki gật đầu, “Đúng vậy, như vậy có thể tạo ra hỗn loạn, hơn nữa từ màn hình giám sát, ta cũng thấy rất nhiều người ngoài Maelstrom đến đây…” Trong lúc nói chuyện, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Suzuki vội vàng trốn sau đống đồ lộn xộn trong căn phòng tối, cánh cửa mở ra, thành viên Maelstrom nhìn chằm chằm vào mọi người với đôi mắt kép đỏ ngầu. “Ở đây không có đồ trang điểm, muốn làm gì thì tới căn phòng phía trước ! Hai tiếng nữa liền đến 6 giờ chiều, sàn nhảy cũng cần nóng lên –” Kerry vội vàng gật đầu, “Thật sự cảm ơn, ta tìm mãi mới thấy.” Lâu la của Maelstrom nhường đường, “Khoan hãy nói ngôi sao, chiêu bài của ngươi đủ lớn, tối nay chắc chắn sẽ kiếm bộn ! Nhưng ta cần nói trước, Maelstrom chưa bao giờ chia phần trăm, muốn lấy tiền thì trước tiên phải hỏi xem nó có nóng tay hay không.” Kerry cười làm lành, “Ngứa cổ họng, muốn hát vài câu thôi.” Lâu la rất mãn nguyện trước câu trả lời này, “Được, biết điều là tốt ! Đi thôi, các anh em?” Mọi người ào ra ngoài, còn về Rebecca bị kẹp ở giữa thì hắn lười hỏi, hắn cũng không biết ban nhạc có bao nhiêu người, quản nhiều thế làm gì ! Sau khi người đi nhà trống, Suzuki ẩn mình sau giá để đồ chậm rãi bước ra, trong tai vang lên tiếng thử micro của mọi người. “Vạn sự cẩn thận, Suzuki !” Suzuki gật đầu khi nghe lời nhắc nhở của Rebecca, cẩn thận ló đầu ra ngoài nhìn hành lang, tiếp đó biến mất trong bóng tối… ... …