Chương 14: Chiến tranh là cuộc chiến về dân số "Đây là một thời đại đen tối!" "Chúng ta tuyệt đối không thể ngờ, chính phủ Weimar lại xúi giục Quân đoàn Tự do nổ súng vào những người dân vô tội của chúng ta!" "Chúng ta chỉ dùng những phương tiện chính đáng để phản đối chính quyền! Thế mà chính quyền lại tàn bạo đến vậy! Ở đâu có áp bức, ở đó có phản kháng, cuộc phản đối của chúng ta sẽ không dừng lại, chúng ta sẽ tiếp tục tiến về Berlin!" Tại quảng trường trung tâm thành phố Regensburg, Hitler đang hùng hồn diễn thuyết. Từ Munich đến Berlin, có nhiều ngày đường phải đi, và trên suốt chặng đường này, đoàn diễu hành sẽ phình to như quả cầu tuyết! Bây giờ, chính là một cơ hội như vậy! Trên quảng trường, rất nhiều thi thể được bày ra, đó là những người bị Quân đoàn Tự do bắn chết trong các cuộc biểu tình! Hài cốt của họ được đưa đến đây, tố cáo sự bạo ngược của chính phủ Weimar! "Ký Hiệp ước Versailles với Anh và Pháp chẳng khác nào bán đứng Tổ quốc chúng ta, một chính phủ như vậy chúng ta không thể dung thứ! Chỉ biết chĩa súng vào nhân dân chúng ta, nhưng lại đi liếm gót Anh và Pháp!" "Nước Đức chúng ta, tuyệt đối sẽ không nhận thua!" "Hãy ưỡn ngực, đối mặt với đạn của chính phủ Weimar, chúng ta tuyệt đối sẽ không lùi bước!" "Tiến về Berlin!" Cuối cùng, cả quảng trường đều gầm lên, tiến về Berlin! Sau Thế chiến thứ nhất, người Đức luôn cho rằng mình không thất bại, chỉ là bị những chính trị gia đáng xấu hổ bán đứng! Điều này gần như giống với chính phủ nhà Thanh của Trung Quốc, khiến người dân bình thường tràn đầy giận dữ! Và bây giờ, sự mất giá nhanh chóng của đồng Mark, cuộc sống khốn khó của người dân, càng khiến người dân bình thường vô cùng thất vọng với chính phủ Weimar! Những năm qua, nước Đức luôn trong tình trạng hỗn loạn! Chính phủ yếu hèn vô dụng, nhưng lại ra tay tàn độc với người trong nước! Bắn chết chính những người dân bình thường của mình! Một chính phủ như thế phải mất nhân tính đến mức nào mới có thể làm được! Bài diễn thuyết của Hitler đã thành công vang dội! Ngay trong ngày, hàng vạn người dân tức giận đã gia nhập đội ngũ của Hitler! Tiếp tục tiến về Berlin! Đoàn diễu hành càng trở nên hùng hậu hơn! Trong một góc, Shirer không để ý đến bài diễn thuyết của Hitler, điều này không cần phải nghi ngờ, Hitler là một diễn giả thiên bẩm, và bây giờ, lợi dụng hành vi bạo ngược của chính phủ Weimar, ông ta càng khơi dậy sự tức giận của người dân, việc đoàn diễu hành mở rộng là chuyện trong vài phút. Shirer đang suy nghĩ, cuộc Đảo chính Nhà hàng Bia lần này liệu có thành công không? Trong lịch sử, Đảo chính Nhà hàng Bia giống như một trò hề, đã bị lực lượng cảnh sát trấn áp ngay tại Munich! Nhưng bây giờ, với sự xuyên không của Shirer, tình hình đã khác! Shirer đã kiểm soát Lossow, loại bỏ Seisser, thành công giúp đoàn diễu hành của Hitler rời khỏi Munich, tiến về Berlin! Bây giờ, giống như Mussolini hành quân về Rome năm xưa, đội quân của Hitler đang tiến về Berlin, thông qua một cuộc bạo loạn, giành lấy quyền lực của nước Đức! Nhưng, điều này không thể sao chép! Bởi vì, nguyên thủ hai nước khác nhau! Mussolini thành công là vì vua Ý là một kẻ yếu đuối, còn bây giờ, chính phủ Weimar rất yếu ớt với bên ngoài, nhưng đối nội, lại luôn dám ra tay tàn nhẫn! Vì vậy, muốn thành công tiến vào Berlin, e rằng khó mà thực hiện được! Lần này, đến là Quân đoàn Tự do, lần sau, đến sẽ là Quân đội Phòng vệ! Chống lại bộ máy nhà nước, Đội Xung Phong trong tay Hitler hoàn toàn không đủ tư cách, mà dù có thêm người của Tiểu đoàn Bộ binh 19 thì được bao nhiêu? Đây là một cuộc bạo loạn chắc chắn sẽ thất bại! Tất nhiên, Shirer cũng không sợ thất bại, Shirer biết sự phát triển của lịch sử, cuộc bạo loạn này sẽ khiến cả nước biết đến Hitler, kính trọng Hitler, và cuối cùng ủng hộ Hitler. Nếu đã như vậy, thì còn gì phải lo lắng nữa? Shirer đang nghĩ về một vấn đề khác, cuộc chiến tranh sắp đến. Đức thất bại trong Thế chiến thứ hai có nhiều nguyên nhân, sự cố chấp của Hitler, nhược điểm của việc tác chiến hai mặt trận, lãnh thổ rộng lớn của Liên Xô, nhưng, đằng sau đó, một vấn đề sâu xa hơn, chính là dân số của Đức quá ít! Lấy năm 1939 làm ví dụ, dân số Anh là 47 triệu, Pháp là 41 triệu. Liên Xô là 160 triệu, Mỹ là 130 triệu. Còn Đức thì sao? Nước Đức bản thổ có khoảng hơn 70 triệu, ngay cả khi tính cả người Đức ở Áo, Sudeten và Baltic thì cũng chỉ khoảng 80 triệu. Trong số lượng dân số này, chia một nửa là phụ nữ, người già và trẻ em, cũng như công nhân ở tuyến sản xuất trong nước, lực lượng có thể huy động thành quân đội tối đa là một phần năm tổng dân số! Trong Thế chiến thứ hai, Đức đã huy động tổng cộng 17 triệu quân, tổng số thương vong của quân đội lên tới 11.7 triệu người, nguyên khí đại tổn, đến cuối cùng, đàn ông từ 16 đến 60 tuổi đều được biên chế vào quân đội! Còn nhìn sang Liên Xô, vì có số dân đông đảo, nên dù trong chiến tranh, tổng số thương vong lên tới 27 triệu người, vẫn với khí thế cao ngút, giành được chiến thắng trong cuộc chiến này! Chiến tranh, bề ngoài nhìn là chiến tranh vũ khí trang bị, chiến tranh hậu cần tiếp tế, nhưng, cuối cùng, vẫn phải quy về dân số! Nếu bây giờ khuyến khích phụ nữ Đức sinh con, thì đến khi Thế chiến thứ hai bắt đầu, sẽ có một lượng lớn đàn ông trưởng thành, tiếc rằng, ý tưởng này không thể thực hiện được. Ngay cả khi người ta muốn trở thành gia đình DINK, Shirer có thể can thiệp sao? Shirer không có quyền đó! Làm thế nào để Đức có thể thắng Thế chiến thứ hai? Phải chuẩn bị sớm nhất có thể! Đáng tiếc, lực lượng hiện tại của Shirer quá ít! Hơn nữa, thân phận xuyên không này cũng không phù hợp, tại sao không trực tiếp để mình trở thành Hitler? Khi đó, có thể tránh được rất nhiều sai lầm mà Hitler trong lịch sử đã mắc phải. Shirer có thể nói là hiểu rõ như lòng bàn tay những sai lầm của Hitler, ngay cả thời kỳ đầu, vì Göring (người được nhắc đến ở đây là Göring, nhưng trong bản gốc tiếng Trung là 戈胖子 (Ge Pangzi - Gã béo Ge) là một cách gọi ám chỉ), đã vô cớ bỏ lỡ việc bao vây quân Đồng minh Anh-Pháp, cuối cùng khi họ đổ bộ Normandy, họ lại quay trở lại. Sau đó, khi đánh Liên Xô, Đức càng phạm phải đại kỵ tác chiến hai mặt trận, thậm chí Hitler còn do dự không quyết, ngay cả mục tiêu chiến lược cũng thay đổi thất thường! Đến lúc đó, nhất định phải trở thành người có tiếng nói nhất bên cạnh Hitler, hoặc, đơn giản là kiểm soát Hitler? Shirer không trung thành với Hitler, Shirer hiện tại đi theo Hitler là vì biết rằng, chỉ có Hitler mới có thể khơi dậy hy vọng của người Đức, đoàn kết nước Đức thành một quốc gia hùng mạnh, đây là một tiền đề tất yếu để thắng Thế chiến thứ hai. Shirer, chỉ muốn thay đổi số phận của nước Đức, đây cũng là một quốc gia đầy trắc trở! Nghĩ đến đây, ánh mắt của Shirer lại một lần nữa hướng về phía Hitler, người đang diễn thuyết hết mình. "Chạy mau, Quân đội Phòng vệ đến rồi!" Đúng lúc này, trên quảng trường, đột nhiên hỗn loạn.