Chương 17: Xét xử Đảo chính Nhà hàng Bia là điều không thể thành công. Ý có thể thành công, nhưng không thể sao chép ở Đức. Ngoài uy tín cá nhân của Hitler không bằng Mussolini đang ở đỉnh cao thời bấy giờ, còn có nhiều yếu tố khác. Súng đạn sinh chính quyền, Hitler muốn thành công, dựa vào đám côn đồ của Đội Xung Phong là điều không thể, Hitler ít nhất cũng phải nhận được sự ủng hộ của các tướng lĩnh cấp cao trong quân đội mới có thể thành sự! Đáng tiếc, Hitler hiện tại vẫn chưa thể kết nối được với các sĩ quan cao cấp ở Berlin! Tất nhiên, nguyên nhân lớn nhất vẫn là Hitler đã đánh giá thấp quyết tâm của chính phủ Weimar! Chính phủ này rất nhanh chóng trong việc bán nước, và cũng không hề nương tay khi trấn áp các cuộc nổi dậy trong nước! Dựa vào việc xúi giục một số thường dân để tuyên chiến với chính phủ, điều này định sẵn sẽ kết thúc bằng bi kịch! Sự xuyên không của Shirer cũng không giúp ích gì! Hitler đã bị bắt, một lượng lớn thành viên Đội Xung Phong tham gia Đảo chính Nhà hàng Bia cũng bị bắt! Còn về Đại đội 3, Tiểu đoàn Bộ binh 19 phản bội, cũng không tiếp tục kháng cự. Chiến đấu, ít nhất phải có một mục tiêu, rốt cuộc là vì điều gì mà chiến đấu? Khi họ đã trung thành với Hitler, họ là để bảo vệ Hitler, cho đến khi cuối cùng lật đổ chính phủ Weimar mà chiến đấu, nhưng bây giờ, Hitler đã bị bắt rồi! Số lượng kỵ binh và bộ binh đông hơn họ hàng chục lần bao vây, đối phương còn có cối và các vũ khí giết người hàng loạt khác! Nếu tiếp tục chiến đấu, chỉ có thể là hy sinh anh dũng! Sự hy sinh này là vô nghĩa! Thế là, Shirer cũng bị bắt, sau vài ngày ở trong ngục tối tăm, anh ta được đưa ra tòa án quân sự. "Shirer, anh có nhận tội không?" Thẩm phán hỏi một cách trang nghiêm. Mặc dù là tòa án quân sự, nhưng vẫn có rất nhiều phóng viên, dù sao đây cũng là một sự kiện gây chấn động cả nước! Thủ lĩnh của Đảng Công nhân Hitler đã phát động cuộc đảo chính tại Nhà hàng Bia Munich, ông ta kiểm soát các quan chức cấp cao của Bavaria địa phương, kích động người dân, tiến về phía bắc, muốn làm loạn Berlin! Ở phía bắc khu vực thành phố Munich, Quân đoàn Tự do đã tấn công đoàn diễu hành này, kết quả thất bại, và sau đó, ở Regensburg, chính phủ đã huy động một lượng lớn quân đội, cuối cùng đã trấn áp cuộc nổi loạn này! Cuộc nổi loạn này, điều kỳ lạ nhất, chính là một đơn vị trong quân đội ban đầu được cử đi trấn áp, lại bất ngờ phản bội! Kẻ chủ mưu trong đó, chính là sĩ quan của họ, Shirer! Bây giờ, phải xét xử Shirer! Đương nhiên là thu hút rất nhiều người đến! Đèn flash của phóng viên không ngừng nhấp nháy, đến nỗi thẩm phán phải hai lần yêu cầu giữ trật tự mới yên tĩnh trở lại. "Tôi không có tội." Shirer nói: "Tất cả những gì tôi làm đều là để cứu đất nước chúng ta, từ khi lịch sử của chúng ta có ghi chép, tổ quốc chúng ta chưa bao giờ yếu đuối như bây giờ!" "Đưa nhân chứng vào!" Thẩm phán lập tức ngăn anh ta nói tiếp, để tránh những phóng viên này làm ầm ĩ. Nhân chứng! Lossow bước vào với những bước chân nặng nề, với tư cách là chỉ huy đồn trú ở Bavaria, ông ta vô cùng tức giận, thuộc cấp của ông ta lại có loại người như vậy! "Tôi tận mắt thấy Shirer đánh gãy chân Karl, còn nhét nòng súng vào miệng Karl. Hơn nữa, Seisser cũng do Shirer giết, lúc đó cảnh tượng rất hỗn loạn, Shirer quay người lại, bắn chết Seisser đang chuẩn bị nhân lúc hỗn loạn bỏ đi." Lossow nói. Dù thế nào đi nữa, Shirer đã phạm tội giết người! Bây giờ, dù sao cũng là xã hội pháp trị, việc Shirer bắn chết Seisser, chỉ riêng điều này, đã đủ để xử bắn Shirer rồi! "Đúng vậy, tôi đã nổ súng, bởi vì lúc đó, Karl, Seisser, và cả ông, Tướng Lossow, các vị đều đã đứng về phía chúng tôi." Lời nói của Shirer vô cùng tự tin: "Lúc đó, ba vị cũng đều giơ cao hai tay, hô to 'Hitler muôn năm', hô to 'Đức muôn năm', kết quả, đến cuối cùng, các vị lại vô tình phản bội nước Đức." "Lúc đó, tôi chỉ đang giết một kẻ đào ngũ, một kẻ đào ngũ của cách mạng." Shirer hùng hồn diễn thuyết. Ngay lập tức, mặt Lossow đỏ bừng, lúc đó, bị Shirer dùng súng dí vào, không nói như vậy thì đã chết rồi, mà những điều này, lại trở thành vết nhơ mà ông ta không thể xóa bỏ suốt đời! "Không chỉ tôi nổ súng, lúc đó rất nhiều người cũng nổ súng." Shirer tiếp tục nói: "Tôi thấy Quân đoàn Tự do mang biểu tượng đầu lâu, nổ súng bắn chết nhân dân chúng ta, tôi thấy những người lính mặc đồng phục cảnh sát xanh lá và đồng phục Quân đội Phòng vệ xám, đang bắn chết nhân dân chúng ta. Nếu tôi có tội, vậy thì những người dân đã chết thì sao? Ai có thể cho họ một lời giải thích?" "Máu của họ đã nhuộm đỏ quảng trường Regensburg, cuộc đời của họ đã kết thúc như vậy, ai có thể nói cho chúng ta biết, rốt cuộc ai đã giết hại họ? Cuộc thỉnh nguyện chính nghĩa, đã bị bắn giết một cách tàn nhẫn!" Shirer vào khoảnh khắc này, phát hiện mình đã hòa mình vào, tình cảm của anh ta vô cùng sâu sắc, giọng nói của anh ta, tràn đầy một loại ma lực nào đó! Rất nhiều người dự khán, không khỏi xúc động, chính phủ đầu tiên xúi giục Quân đoàn Tự do, sau đó lại huy động Quân đội Phòng vệ và một lượng lớn cảnh sát, dùng bạo lực để ngăn chặn cuộc tuần hành này, vốn dĩ đã không phải là một việc quang vinh gì! "Đó là vì cuộc tuần hành của các ngươi, đã phản bội Tổ quốc chúng ta, các ngươi đều phạm tội phản quốc!" Thẩm phán xét xử, cuối cùng cũng xúc động, nói tiếp như vậy, e rằng sẽ trắng đen lẫn lộn, đúng sai bất phân! Nếu không phải các ngươi muốn phản quốc, thì làm sao lại bị trấn áp? "Chúng tôi không phản bội Tổ quốc, chúng tôi chỉ muốn lật đổ chính phủ Weimar hiện tại." Shirer tiếp tục nói: "Cái chính phủ yếu hèn vô dụng này, chỉ biết chĩa súng vào nhân dân của mình! Cái chính phủ khiến giá cả tăng vọt, khiến đồng Mark trong tay chúng ta biến thành giấy vụn! Cái chính phủ khiến nước Đức vĩ đại của chúng ta, biến thành miếng thịt mặc người xẻ thịt, ngay cả khi Khu công nghiệp Ruhr bị chiếm đóng cũng không giải quyết được, thật đáng thương, đáng cười, đáng hổ thẹn!" Lời nói của Shirer khiến tất cả mọi người có mặt đều hoàn toàn sững sờ, không biết từ lúc nào, suy nghĩ của họ bắt đầu theo kịp lời kể của Shirer. Người phản bội không phải Tổ quốc, mà là chính phủ này! Bởi vì, chính phủ này căn bản không xứng đáng lãnh đạo nước Đức! "Là một sĩ quan của Quân đội Phòng vệ, tôi kiên quyết tham gia vào hành động lật đổ chính phủ Weimar. Tôi tin rằng, đội ngũ của chúng ta ngày càng lớn mạnh, nó phát triển mỗi ngày, mỗi giờ, và sự phát triển trong tương lai sẽ còn nhanh hơn. Một phần của Quân đội Quốc phòng đã làm ô danh đoạn lịch sử này, họ cuối cùng sẽ hối hận." "Chiếc phù hiệu cũ sẽ được nhặt lên từ bùn lầy, lá cờ cũ sẽ tung bay trên không trung. Chúng ta sẵn sàng đối mặt với phán quyết vĩ đại cuối cùng của Thượng đế. Khi đó, tiếng nói của tòa án xét xử chân lý sẽ vang lên từ những ngôi mộ của chúng ta. Không phải chúng ta mà là các ngươi mới là những kẻ phải chịu xét xử." "Tòa án lịch sử vĩnh cửu sẽ tuyên bố những lời buộc tội của các ngươi đối với chúng ta là vô hiệu. Các thẩm phán của tòa án lịch sử sẽ không hỏi chúng ta, các ngươi rốt cuộc có phạm tội phản quốc hay không?" "Tòa án đó sẽ phán quyết rằng chúng ta đều là những người Đức sẵn sàng chiến đấu và hy sinh vì đồng bào và Tổ quốc của họ. Các ngươi có thể tuyên bố chúng ta có tội hàng ngàn lần, nhưng tòa án lịch sử vĩnh cửu sẽ mỉm cười và xé nát bản cáo trạng của công tố viên và phán quyết của tòa án này, bởi vì nó sẽ tuyên bố chúng ta vô tội."