[Dịch] Truất Long

Chương 29 : Chương 29: Thiên Nhai Hanh (2)

Người đăng: helloemdx

Ngày đăng: 20:17 19-11-2025

.
Xét về thân phận của Tào Lâm, biểu hiện của ông ta thực sự có thể gọi là hòa nhã, thậm chí có chút quá mức hòa nhã. Nhưng xét đến sự vững chắc về thân phận và năng lực của người ta, bất kể làm gì cũng không thể làm tổn hại đến uy quyền của bản thân, chỉ có thể nói vị Trung thừa này ở một mức độ nào đó thực sự là người biết trọng dụng hiền tài. Tuy nhiên, hôm nay vốn là một buổi lễ nhập chức mang tính quan liêu trong hệ thống, chứ không phải là chuyện thật sự vượt ba cửa lên năm lầu, dù thế nào đi nữa, Trương Hành, người kiên quyết không chấp nhận bất cứ điều gì gọi là 'tôn ti', tuyệt đối sẽ không vì thế mà cảm kích đến rơi lệ. Hoặc nói thẳng thắn hơn, ra khỏi cửa, nhận được tiền, lên đường, đầu óc người này chỉ toàn nghĩ đến việc mua ngựa gì. Một con ngựa, đặc biệt là một con ngựa tốt, có giá trị không nhỏ, nhà bình thường mà có một con ngựa tốt, thì đó là nửa gia sản... Thật sự là nửa gia sản, giá thị trường của một con ngựa tốt là bao nhiêu? Ba mươi tấm lụa, hoặc sáu mươi quan tiền, còn bây giờ được đưa vào túi Trương Hành, là ba mươi sáu lạng bạc trắng được đổi theo giá thị trường mới nhất, tiện cho việc mang theo và giữ giá. Trương Hành đến Đông Đô một tháng, đã "hút máu" được rất nhiều từ Phùng Dung và bang Thanh Ngư, tổng cộng cũng chỉ có mười ba lạng bạc trắng và hơn mười quan tiền lẻ, tức là chỉ nhờ phúc lợi công việc đặc biệt của Cẩm Y Tuần Kỵ mới có thể có được một con ngựa tốt thuộc về mình. Nói cho cùng, không phải ai cũng là quý tộc hàng đầu như Bạch Hữu Tư mà có thể chi tiêu phóng khoáng như vậy. Từ hòn đảo đi về phía Đông, vượt qua ba phường, chính là Bắc Thị nổi tiếng của Đông Đô... Bắc Thị nằm ở chính giữa huyện Lạc Dương, đối ứng với Nam Thị của huyện Hà Nam, nhưng cũng có những điểm khác biệt. Nam Thị có diện tích cực lớn, tương đương bốn phường, bên trong có tới bốn năm ngàn cửa hàng, thuộc loại kinh doanh hàng ngày, có thể nghĩ đến thứ gì thì đều có bán, còn Bắc Thị chỉ bằng một phường thì chủ yếu là hàng xa xỉ phẩm và giao dịch số lượng lớn, ví dụ như hương liệu, vải vóc màu sắc các loại. Còn về trâu ngựa, thực ra cũng thuộc loại hàng hóa cao cấp, nhưng vì tính chất đặc biệt của hàng hóa, thông thường được nuôi ở Phường Chế Nghiệp phía đông bắc Bắc Thị, sau đó thiết lập một chợ trâu ngựa chuyên biệt ở góc đông bắc Bắc Thị, đợi khi giao dịch thì đến đây báo thuế. "Hai vị quan nhân muốn mua ngựa?" "Hai vị quan nhân hãy đến nhà tôi, đến nhà tôi, ngựa nhà tôi là ngựa Tây Bắc, do người Vu tộc vượt sa mạc mang đến, con nào con nấy đều là ngựa cao to!" "Hai vị quan nhân đừng nghe hắn, ngựa Tây Bắc đều là hàng mã, các quan nhân ở Tĩnh An Đài đều vẫn thích ngựa Bắc Hoang nhà chúng tôi, chắc khỏe bền bỉ, dễ nuôi, sống lâu..." Vừa đến chợ trâu ngựa Bắc Thị, liền có một đám thanh niên chưa lớn hẳn vây quanh, vừa mời chào khách vừa xô đẩy lẫn nhau, nhưng không một ai thực sự chạm vào Trương Hành và Tần Bảo, rõ ràng là quen thuộc đường đi nước bước, biết rằng đây là Cẩm Y Tuần Kỵ của Tĩnh An Đài đến mua ngựa, chỉ muốn kiếm năm văn tiền dẫn đường. Trương Hành quay đầu nhìn Tần Bảo. Tần Bảo cũng chỉ xòe tay ra: "Yên tâm, bọn họ đều biết lợi hại, các chợ trâu ngựa đằng sau cũng đều là kinh doanh lâu dài, sẽ không có ai vì một con ngựa mà làm hỏng danh tiếng, gây chuyện với Tĩnh An Đài... Cứ theo những gì chúng ta đã nói trên đường, huynh xem sở thích của mình, chọn loại nào là được, còn lại ta sẽ chọn giúp Trương huynh." "Vậy cứ theo như đã nói trước đây... ngựa Bắc Địa!" Trương Hành biết mình là kẻ ngoại đạo, chỉ có thể chọn một loại hình, liền dứt khoát nghiến răng quyết định. "Ta đã đoán huynh sẽ chọn ngựa quê nhà." Tần Bảo cười nói. "Dù có quên chuyện, thì cũng chắc chắn là đã quen cưỡi, giống như dùng nỏ, dùng đại đao vậy, rất thuần thục." Trương Hành liên tục lắc đầu... Y đâu phải là quê nhà gì, chẳng qua là cơ thể này tuy rõ ràng biết cưỡi ngựa, nhưng cưỡi ngựa bản thân dù sao cũng là một kỹ thuật, hơn nữa còn kiểm tra tâm lý, thay vì theo đuổi sự kích thích, chi bằng chọn một con chắc chắn. Tuy nhiên, dù đã quyết định là ngựa Bắc Địa chắc khỏe, bền bỉ, dễ nuôi, nhưng dọc đường tìm kiếm lại không hề suôn sẻ – Tần Bảo là người am hiểu, nhưng theo lời người am hiểu này, những con ngựa tốt được bày bán công khai đã sớm được chủ chợ trâu ngựa chọn ra và dành cho các vương công quý tộc trong thành rồi, những con ngựa còn lại không phải là không được, nhưng không khỏi khiến Tần nhị lang cảm thấy mình đã theo huynh đệ đến đây một chuyến vô ích. Cứ như vậy, liên tục chọn bốn năm nhà, vẫn không tìm được một con ngựa Bắc Địa tốt có thể so sánh với con ngựa Hoàng Phiếu của Tần nhị lang, thậm chí trơ mắt nhìn một con Ô Vân Cái Tuyết bị người khác dẫn đi trước, không khỏi càng thêm lo lắng, còn Trương Hành ngược lại lại khó khuyên, đành phải ra hiệu cho người bán. Chủ tiệm ngựa không phải là những cậu bé mời khách ở Bắc Thị, bản thân họ có thể không coi trọng việc bán một con ngựa đơn lẻ này lắm, chỉ là không tiện đắc tội Cẩm Y Tuần Kỵ mà thôi, lúc này thấy người chính ra hiệu từ phía sau, trong lòng hiểu ý, liền tỏ vẻ do dự một chút, sau đó chắp tay nói với Tần nhị lang: "Vị quan nhân này... trời đã không còn sớm nữa, nếu quan nhân thật sự muốn nhặt được của hời, vậy lão già này mạo muội chỉ cho hai vị một chỗ, nếu ở đó không có, thì ngày mai lại đến, hoặc quay lại chọn một con ngựa Bắc Địa tuổi tốt, tôi sẽ tặng hai vị một bộ yên ngựa... đều không sao cả." Tần Bảo nhất thời ngạc nhiên: "Còn có chợ trâu ngựa khác ư?" "Không phải vậy." Chủ tiệm lắc đầu nói. "Là chợ ma, chợ ma mở ban ngày, ở ngay con hẻm hoang dã trong phường Thời Ấp phía tây nam Bắc Thị, là chỗ do Tưởng lão đại trông coi, đổi lại là người khác, tôi thực sự không dám chỉ, nhưng hai vị là đại gia của Tĩnh An Đài, hơn nữa vị quan nhân đây lại là người am hiểu, mới dám mạo hiểm chỉ điểm... Nếu hai vị bằng lòng đi, tôi sẽ bảo thằng con nhà tôi dẫn đường cho hai vị, hai vị tuy là Cẩm Y, nhưng ban ngày cứ đàng hoàng đi giao dịch, nghĩ cũng không sao cả." Tần Bảo hơi do dự, lập tức gật đầu. Chủ tiệm cũng lập tức quay đầu, đi gọi con trai mình. "Chợ ma là gì?" Trương Hành lúc này lại tỏ ra hứng thú... Y thực sự không biết. "Có liên quan đến tu hành không? Toàn là người giang hồ giả thần giả quỷ, có thiên tài địa bảo không?" "Chỉ là chợ đen, làm gì có người giang hồ?" Tần Bảo hơi cau mày, nói nhỏ. "Pháp luật quốc gia nghiêm ngặt... chỗ ở trong phường, giao dịch ở chợ, nhưng đường phố bên ngoài phường và ba chợ Đông Đô cũng phải đóng cửa đúng giờ, dường như thuế cũng khá nặng, trong phường thì có thể trốn thuế một chút, cũng có thể giao dịch bất cứ lúc nào, nhưng lại bị tường phường bao quanh, chắc chắn không thể có đủ hàng hóa... Vì vậy, ở Nam Thành ít quân Cấm Vệ, thường có người ban đêm kinh doanh trong cống thoát nước, dù vậy, để sợ bị tố cáo, cũng thường phải đeo mặt nạ hoặc bôi tro lên mặt, trong đêm, trong cống thoát nước, mọi người đều che mặt, không tránh khỏi việc lấy hàng kém chất lượng lừa gạt và ép mua ép bán, thậm chí động một chút là đánh nhau giết chóc, nói là chợ ma, cũng coi như là thích hợp... Bắc Thành cũng có, thật là mở rộng tầm mắt." Trương Hành lập tức hiểu ra, chuyện này nói hay thì là 'chế độ không theo kịp nhu cầu đời sống kinh tế ngày càng tăng của nhân dân', nói khó nghe thì là 'chính sách khắc nghiệt hơn cả ma quỷ'. Mà dù sao đi nữa, thì cũng coi như là những thứ nằm trong phạm vi nhận thức của y rồi. Ngoài sức tưởng tượng, con trai của chủ tiệm ngựa kia mới mười tám mười chín tuổi, hóa ra đang đọc sách, bị gọi hai tiếng, chui ra từ phía sau chuồng ngựa nhà mình, đầu tiên bị cha la mắng, còn bị dọa sẽ xé sách, đành phải cúi đầu cười gượng, nhét sách vào trong ngực, sau đó nhanh chóng đi đến trước mặt hai người, rồi lễ phép cúi chào: "Tiểu nhân Diêm Khánh, ra mắt hai vị quan nhân... Tiểu nhân xin dẫn hai vị đi ngay bây giờ." Trương Hành mắt tinh, liếc một cái đã thấy đó là một bản giản thể của "Bạch Đế Xuân Thu", không khỏi nảy sinh thiện cảm, liền chỉ dẫn: "Trẻ như vậy, đừng suốt ngày đọc những cuốn sử sách do quan lại biên soạn này, có thời gian hãy đọc vài tiểu thuyết danh tác, đó mới là bồi dưỡng khí chất văn hoa." Diêm Khánh vừa dẫn đường vừa hạ giọng ngượng ngùng đáp: "Cũng không sợ hai vị chê cười, tiểu nhân xuất thân từ một gia đình buôn ngựa, hồi nhỏ nhà chỉ có bốn năm con ngựa, chỉ có thể nhận nuôi hộ để kiếm sống, không tránh khỏi phải dậy sớm thức khuya, thực sự đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để nhập môn tu hành, bây giờ gia đình khá hơn một chút, đọc sách cũng không phải là trông mong gì văn hóa, mà là muốn lợi dụng thời gian rảnh rỗi đọc chút kinh sử, sau đó xem liệu có thể thi khoa cử, rồi bỏ chút tiền, đổi lấy một chức lại viên..." Trương Hành lập tức bừng tỉnh. Nói rằng, thế giới này, từ khi Thanh Đế khai hóa các tộc, mở mang văn minh, thì chữ viết đã được truyền lại, đến nay đã tám ngàn năm. Mặc dù giai đoạn đầu văn minh phát triển cực chậm, hơn nữa còn có các tộc hỗn chiến, đánh đến trời đất tối tăm, cứng rắn ép ra Hắc Đế, Xích Đế, Bạch Đế mấy vị nhân vật lợi hại chứng được chí tôn, nhưng dù sao dân số cơ bản cũng ở đây, lại còn có thần tiên am hiểu quản lý, cho nên việc truyền bá văn hóa vẫn rất được coi trọng. Đến nay, vừa có các kinh điển do mấy vị chí tôn và thần quân dưới trướng tự mình truyền xuống; đợi các triều đại thay đổi, cũng có thành lệ về sử sách do quan lại biên soạn; sau đó nữa, khi văn phong tích lũy, càng không tránh khỏi việc có những văn nhân tài hoa ngẫu nhiên xuất hiện, tạo ra những bài văn hay, sách hay... Mấy trăm năm trước đã hình thành trào lưu văn học thời sự với tiểu thuyết "Nữ Chủ Lệ Nguyệt Truyện" làm đại diện, đó chính là tinh hoa văn hóa một thời. Ít nhất trong mắt Trương Hành, trình độ văn học của thế giới này vẫn đạt đến một mức độ văn hóa phong kiến ​​nhất định. Nhưng mà nói thế nào đây, thần tiên và rồng ở đó, môn phiệt và quý tộc quân sự khách quan tồn tại, cộng thêm là vùng biên hoang sơ văn giáo khó hưng thịnh, lại còn không tránh khỏi con đường 'chính đạo' tu hành chân khí... Vì vậy, mặc dù Tiên Đế đã sáng tạo ra chế độ khoa cử, nhưng một là chưa được xã hội công nhận, hai là bản thân cũng chưa hoàn thiện, đến nay, về cơ bản vẫn dựa vào việc quý nhân xem bài và thưởng thức, nếu không thì dù có miễn cưỡng đỗ cũng chỉ có thể làm một lại viên cấp cơ sở. Tức là những người xuất thân thấp kém không có mối quan hệ, lại bản thân không tu hành, nhưng lại không cam chịu sự cô độc, mới nghĩ đến việc đi con đường này. Đương nhiên, Trương Hành biết rõ, kẻ tám lạng người nửa cân, đừng thấy y và Tần Bảo tu hành đến chính mạch thứ năm, ai cũng gọi một tiếng quan nhân, nhưng lúc này trên Thiên Nhai của Cẩm Y Vệ, bản chất vẫn là được đại quý tộc Bạch Hữu Tư nhìn trúng, nâng đỡ. Chỉ có vậy thôi. Nghĩ đến đây, Trương Hành trong lòng lại khẽ rùng mình, sau đó bản năng tự kiểm điểm, chỉ cảm thấy mình những ngày này có chút đắc ý quên mình. Tuy nhiên, nghĩ lại, sở dĩ mình đắc ý, lại không phải vì thăng quan, chuyển chức, đãi ngộ tốt hơn. Mà là, ngày đó trong sự do dự, y đã nghiến răng mạo hiểm chọn trừ gian diệt ác, lên trên, được Bạch Hữu Tư công nhận, đổi lấy bộ cẩm y này; xuống dưới, được sự tôn trọng của những người hiểu chuyện và trung thực như Lưu phường chủ và Tần Bảo; ở giữa, bản thân y cũng coi như là hả hê trả thù, báo oán cặp vợ chồng kia đã mưu toan mình, vì vậy mới không khỏi có chút bay bổng và tự do tự tại. Nghĩ như vậy, Trương Hành trong lòng tuy hơi thu lại, nhưng lại trở nên thản nhiên – bản thân đã làm việc tốt, làm những việc mà ngay cả mình cũng phải khâm phục, tại sao lại không thể ngẩng cao đầu tự nhiên? Mọi suy nghĩ chỉ là trong chốc lát. Diêm Khánh, con trai của chủ tiệm ngựa dẫn đường phía trước, là một người ổn thỏa, dọc đường nói chuyện vui vẻ, không kiêu ngạo cũng không tự ti, vừa có sự khôn khéo của người thành thị, lại vừa có hai phần khí chất của người đọc sách, thực sự khiến người ta nảy sinh thiện cảm, nhưng lại hoàn toàn không biết rằng chuyện mình đọc sách muốn thi khoa cử đã khiến một Cẩm Y Tuần Kỵ phía sau suốt đường suy nghĩ không biết bao nhiêu vòng. "Hai vị quan nhân, chính là chỗ này." Không lâu sau khi rẽ vào phường Thời Ấp phía đông nam Bắc Thị, Diêm Khánh đột nhiên dừng bước, chỉ tay vào một con hẻm phía trước mà nói. "Nhà tôi là tiệm ngựa đàng hoàng, không tiện vào đó trước mặt người của Tưởng lão đại... Hai vị quan nhân cứ tự nhiên, nếu không mua được con ngựa ưng ý, cũng có thể quay về nhà tôi nói chuyện." Tần Bảo đi trước gật đầu. Còn Trương Hành đột nhiên trịnh trọng chắp tay, lời nói kinh người, rõ ràng là tự mình thay đổi phong cách: "Các hạ là một hảo hán, hơn nữa lại là một hảo hán hiếu học, tương lai tất sẽ thành công." Tần Bảo há hốc mồm kinh ngạc. Diêm Khánh cũng kinh ngạc một lúc, vội vàng xua tay: "Không dám nhận đại lễ của quan nhân, càng không dám nhận hai chữ hảo hán." Nói đến đây, Diêm Khánh dừng một chút, vội vàng nghiêm túc nói: "Tôi không khách sáo, tôi đọc sách thấy trong sách nói, người đứng trên đời, giống như rồng cuộn bên cạnh rắn, nhìn một cái là có thể nhận ra, tôi đã mười tám mười chín tuổi rồi, đọc sách mấy năm rồi mà vẫn chỉ là một người giúp việc ở tiệm ngựa, vừa không có dũng lực như hai vị quan nhân, lại không có văn hóa hiển lộ, làm sao có thể coi là hảo hán được?" Trương Hành vội vàng xua tay, kiêu ngạo chính sắc đáp: "Không phải như vậy, ngươi không bị người ta phân biệt ra, là vì trước đây căn bản không ai nhìn thẳng vào ngươi, còn hôm nay ta và huynh đệ ta đã nghiêm túc nhìn ngươi, liền cảm thấy ngươi hiếu học biết lễ, giống như đầu rồng non mới nhú sừng, không phải cùng loại với những con rắn phàm tục bên cạnh... Ngươi không cần khiêm tốn nữa!" Tần Bảo nghe càng thêm há hốc mồm kinh ngạc, còn Diêm Khánh thì vành mắt đỏ hoe, suýt khóc, rõ ràng là cả đời hiếm khi được người khác công nhận, nên xúc động. "Tại hạ là Cẩm Y Tuần Kỵ Tĩnh An Đài, Trương Hành ở Bắc Địa, hôm nay được gặp, thực sự là may mắn." Trương Hành thấy đối phương sắp mất bình tĩnh, vội vàng báo tên, trịnh trọng chắp tay rời đi. "Ta là Tần Bảo ở Đăng Châu." Tần Bảo cũng mơ hồ chắp tay, sau đó vội vàng quay người đuổi theo người. Nhất thời chỉ còn lại Diêm Khánh, con trai của chủ tiệm ngựa, vừa lau nước mắt vừa chắp tay, sau đó che mặt bỏ đi. Chưa kể Diêm Khánh thế nào, chỉ nói Tần Bảo đuổi kịp Trương Hành, trong ánh mắt do dự của một số tay sai, bước vào chợ đen, không nhịn được hỏi trước: "Trương huynh, vừa rồi huynh, huynh đã..." "Đã làm người ta sôi sục nhiệt huyết, như cảnh trong sách cổ sao?" Trương Hành mặt không cảm xúc, quay đầu hỏi ngược lại. "Rồi lại làm sao mà một mực khẳng định người ta là hảo hán? Rồi huynh cũng muốn học?" "Đúng vậy." Tần nhị lang nghiến răng thừa nhận. "Lời này nói theo kiểu qua loa, thì huynh biết xem ngựa, ta biết xem người." Trương Hành tiếp tục mặt không cảm xúc nói. "Ta liếc mắt một cái đã nhìn ra thằng nhóc đó không phải vật trong ao tù... huynh không học được đâu." "Vậy nói thật lòng thì sao?" Tần Bảo nóng lòng. "Nói thật lòng thì, sau này nếu nó không thành hảo hán, chuyện này sẽ có ai đặc biệt nhớ không? Ngược lại, nếu thật sự thành hảo hán, chẳng phải là tạo hóa của ta và nó cùng có sao?" Trương Hành dừng bước, nhướn mày, xòe tay hỏi ngược lại. "Hơn nữa, không nói gì tương lai sau này, lùi một vạn bước mà nói, một đứa trẻ hiếu học như vậy, kết quả lại bị người đời khinh thường ở chốn thị thành, đi học, ngay cả cha ruột nó cũng rõ ràng không hiểu nó, lại vẫn kiên trì, có thể thấy phẩm cách của nó rất đáng nói, vậy ta làm ngược lại, nghiêm túc khuyến khích một chút thì sao? Chẳng lẽ tốn công hơn thùng nước mơ chua buổi trưa sao? Đứa trẻ hiếu học, thì nên được khuyến khích!" Tần Bảo, người dường như lại học được điều gì đó, lại không nói nên lời. Cũng chính lúc này, Tần Bảo đột nhiên đứng sững lại, rồi lập tức quay người, ánh mắt dừng lại ở một con hẻm nhỏ phía xa. Trương Hành đi theo ánh mắt của hắn, chợt thấy một con ngựa Bắc Địa khỏe mạnh màu trắng nâu đang đạp vó, ngẩng đầu nhìn về phía mình. Ngay sau đó, hai người đồng thời mừng rỡ quá đỗi, cùng nhau bước tới. Và khi Trương Hành đưa tay nắm lấy con ngựa hoa Bắc Địa mà y vừa gặp đã yêu đó, Tần Bảo lại đưa tay kéo một con ngựa con nhỏ hơn ở phía sau con ngựa hoa, con ngựa con gầy gò, nền trắng xen lẫn đốm vàng và đốm đen, trông giống như vằn báo, dưới hàm còn có một cái mụn thịt, vẻ ngoài có thể nói là xấu xí. Nhưng không cần Tần Bảo nói, Trương Hành cũng lập tức hiểu ra, con ngựa xấu xí này mới thực sự là ngựa thần tuấn, bởi vì ngay khi Tần Bảo kéo con ngựa này, chưa kịp chạm vào, lông ngựa đã dựng đứng lên, Tần Bảo cũng kinh ngạc rụt tay lại, nhưng con ngựa này không hề kêu một tiếng, chỉ rũ lông trên người một cái, liền đứng yên trở lại. Trương Hành đã đoán ra chuyện gì đang xảy ra, con ngựa xấu xí này lại có thể dẫn ra Định Lôi Chân Khí của Tần Bảo đang tu hành. "Chợ đen rẻ, không mặc cả..." Ngay lúc này, trong con hẻm phía sau hai con ngựa, một người đội nón đột nhiên lên tiếng. "Hai con ngựa cùng nhau, một trăm bốn mươi quan văn." Ngựa hoa răng lợi tốt, béo khỏe, theo quy định, giá thị trường tiêu chuẩn là sáu mươi quan, chợ đen rẻ hơn, rất có thể là năm mươi quan hoặc thậm chí ít hơn. Nói cách khác, người bán ngựa không phải là kẻ ngốc, bản thân họ biết con ngựa con đốm xấu xí kia có điều đặc biệt, cho nên dù nó xấu xí đến vậy, lại còn là ngựa con, nhưng vẫn ra giá gần gấp đôi ngựa hoa. Tần Bảo nghe vậy nhất thời ảm đạm, tiền trợ cấp chiến mã của hắn đã mua một con ngựa Hoàng Phiếu rồi, dù có phát hiện ra sự kỳ lạ, thì làm sao có tiền để mua thêm một con ngựa nữa, lại còn rõ ràng đắt hơn ngựa khỏe bình thường nhiều như vậy. "Con ngựa này của tôi cũng là bất đắc dĩ mới bán." Người đội nón thấy vậy có chút mất kiên nhẫn. "Bản thân nó rất có thể là long chủng, vốn muốn đánh cược một phen... nhưng nó lại ăn thịt uống rượu, không cho thì phá chuồng ngựa, nuôi đến nửa chừng thì hoàn toàn không nuôi nổi nữa, căn bản không có tiền bạc và sức lực để đợi nó trưởng thành, đánh cược nó là long chủng thật... Nếu các ông không mua, tôi đành phải mạo hiểm dẫn nó ra Thiên Nhai, xem có quan to quý nhân nào biết hàng không." "Coi chừng chưa gặp được đại quý nhân, đã có quan lại, quân đội cấp trung để mắt tới, trực tiếp dẫn đi không trả tiền." Trương Hành nói thẳng ra tình cảnh khó xử của đối phương. "Hai chúng tôi đều là những kẻ nghèo kiết xác từ nơi khác đến, một trăm bốn mươi quan thực sự không có... Ngựa hoa không lo bán, ông chỉ cần nói con ngựa đốm xấu xí này bao nhiêu tiền?" "Tám mươi lăm quan!" Người đội nón dừng một chút, khẽ đáp. "Không thể mặc cả nữa." "Tám mươi quan, tôi dùng toàn bộ bạc trắng, bây giờ bạc khan hiếm, tổng cộng là bốn mươi tám lạng bạc trắng, tôi đưa ông bốn mươi chín lạng, gói lại, muốn giấu ở đâu thì giấu ở đó... Thế nào? Đây là toàn bộ số bạc của tôi, còn mấy đồng lẻ, tôi cũng phải giữ lại chút để ăn cơm." Trương Hành vừa tính toán vừa cố gắng thuyết phục. Người đội nón đè nón xuống nhìn hai bộ cẩm y và con dao ở cổ tay áo của hai người, ồm ồm nói: "Hai vị không dễ đối phó đâu, tôi không đi cùng hai vị lấy tiền... Bốn mươi chín lạng, phải mang tiền mặt đến đây!" "Nhị lang, huynh cưỡi ngựa nhanh, đến tiệm ngựa kia mượn một con ngựa, đến chỗ ở của ta lấy mười ba lạng bạc để trong túi đựng đồ ở đầu giường, ta sẽ đợi huynh ở đây." Trương Hành không chút do dự, quay đầu hạ giọng ra lệnh. "Đi nhanh về nhanh." Tần Bảo hơi luyến tiếc liếc nhìn con ngựa kia, gật đầu, sau đó lập tức quay người bỏ đi. Tần Bảo vừa đi, Trương Hành ở lại kéo ngựa không nhúc nhích, chỉ buôn chuyện với người bán, nhưng người bán đã có tin chắc, lại im re... Bất đắc dĩ, hai người đành phải chờ đợi. Quả nhiên, Tần nhị lang cuối cùng cũng đáng tin cậy, tranh thủ trước khi quét đường đã phi nước đại trở về phường Thời Ấp cùng với bạc, ngay sau đó, Trương Hành cũng không dây dưa, trực tiếp đếm ra ba mươi sáu cộng mười ba, tổng cộng bốn mươi chín lạng bạc trắng, cũng thực sự là phần lớn tài sản của y, trực tiếp giao cho đối phương, sau đó lại thông qua lão đại địa phương kiểm tra bạc trắng, thu một lạng tiền hoa hồng, liền coi như giao dịch thành công, dắt ngựa đi ra khỏi con hẻm nhỏ. "Chúc mừng Trương huynh có được một long mã." Vừa ra ngoài, Tần Bảo liền chắp tay chúc mừng, nhưng ánh mắt ngưỡng mộ không thể che giấu. Trương Hành mặt không cảm xúc, chỉ quấn dây cương vào bàn tay đang chắp lại của đối phương, rồi ngược lại chắp tay: "Chúc mừng Tần nhị lang có mắt tinh tường nhìn ra ngựa, có được một long mã, đừng quên, trả con ngựa Hoàng Phiếu của ta đúng hẹn." Tần Bảo lập tức hiểu ra ý của đối phương, bản năng muốn từ chối, bởi vì giá trị của hai con ngựa chênh lệch quá lớn... Nhưng dây cương đang ở trong tay, hắn là một người yêu ngựa, lại nhất thời không nỡ. Mãi một lúc lâu, mới ấp úng nói ra mấy chữ: "Chẳng lẽ Trương huynh cảm thấy tại hạ cũng là một hảo hán sao?" Trương Hành nghe vậy ha ha cười lớn, trong đầu đã lóe lên vô số câu trả lời thích hợp... Có những câu thẳng thắn hơn: Tần nhị lang đương nhiên là một hảo hán, bảo mã xứng anh hùng! Cũng có những câu theo hướng chủ đề chính: Việc thiên hạ lấy người làm gốc, một con ngựa nhỏ nhoi, trước mặt Tần nhị lang thì đáng là gì? Những lời hào hùng tương tự, ở thế giới trước y, người suốt ngày bình luận chính trị và lịch sử, có thể tuôn ra một tá, lại không trùng lặp. Nhưng suy đi nghĩ lại, Trương Hành lại cảm thấy vô vị, vì vậy, y chỉ gật đầu, sau đó đưa tay vỗ vỗ vai đối phương, rồi mỉm cười nói: "Không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy nhị lang huynh là người tốt, có thể giao du!" Tần nhị lang là người nội tâm tinh tế, đương nhiên biết đối phương đang trêu chọc, không muốn mình quá bận tâm về chuyện này, liền cũng mỉm cười theo. Nhưng không hiểu sao, đợi đối phương quay lưng đi, tuy trong lòng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng lại vẫn như cậu bé Diêm Khánh kia, vành mắt đỏ hoe.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang