[Dịch] Truất Long
Chương 43 : Chương 43: Quan Sơn Hành (1)
Người đăng: helloemdx
Ngày đăng: 20:31 20-11-2025
.
Trong tiếng ếch kêu, mặt trời bắt đầu mọc.
“Có một số điều chúng ta cần nói trước.” Trương Hành nhìn con ếch xanh từ đầm nước đọng của Tĩnh An Đài nhảy vào phòng khách mà không hề sợ người, bưng bát cháo nóng hổi, đột nhiên không hiểu sao mở lời. “Phân Nương, muội ở cái tuổi này cũng nên hiểu chuyện rồi, nhìn muội khóc lóc hôm qua, chắc cũng đã hiểu chuyện rồi… Huynh hỏi thẳng nhé, muội có biết cha muội chắc chắn phải chết rồi đúng không?”
Tần Bảo đối diện bàn giật mình, liền muốn đặt bát cháo xuống mà nói vài lời.
Nào ngờ, Phân Nương đang đeo tạp dề lại thẳng thắn lạ thường: “Biết.”
“Hơn nữa bản thân muội ở đây, chúng ta nói một câu công bằng, bề trên và những quý nhân kia chưa chắc đã thực sự quan tâm, thậm chí có ý định giơ cao đánh khẽ cũng có, nhưng nếu thực sự có người làm nghiêm túc, lại lộ diện rồi, thì cũng chắc chắn phải chết.” Trương Hành bưng cháo, tiếp tục lạnh lùng nói. “Đến lúc đó không chỉ muội phải chết, mà ta và Tần Bảo cũng không thoát được… Đạo lý này muội cũng biết đúng không?”
“Biết.” Phân Nương nắm chặt tạp dề, vẫn thẳng thắn.
“Vậy thì chúng ta ước pháp tam chương.” Trương Hành gật đầu đáp lại, giọng điệu lạnh nhạt. “Thứ nhất, không được tự ý phô bày thân phận; thứ hai, vạn nhất gặp phải ai đó, bất đắc dĩ, chỉ nói là biểu muội xa của Tần Nhị Lang, Trung Nguyên gặp tai ương, gia đình tan nát, đến tìm Nhị Lang để cầu một con đường sống; thứ ba, muội tốt nhất nên đổi quần áo, búi tóc, thậm chí là nghĩ một cái tên mới… Được không?”
“Tên mới dễ thôi, các huynh muốn gọi thế nào cũng được.” Phân Nương suy nghĩ một lát, vẫn không hề do dự. “Nhưng nếu muội không phô bày thân phận, làm sao mua gạo mua mì mua củi? Củi đều ướt hết rồi, mì cũng mốc rồi, ngay cả chuồng ngựa phía sau cũng bị mưa làm sập rồi.”
“Ta và Tần Bảo sẽ đi mua.” Trương Hành vừa nói vừa nhìn về phía Tần Bảo, giọng nói nghiêm túc. “Tần Nhị Lang, hôm nay ngươi chuyển đến đây… Sau này ngươi ở sân phía đông, ta ở sân phía tây, sân sau muội ấy ở kiêm nuôi ngựa, phòng khách và bếp dùng chung… Lát nữa ngươi đi chuyển đồ, chuyển xong sửa chuồng ngựa, ta đi ngã tư mua đồ.”
Tần Bảo có chút hoảng loạn gật đầu, trong nhịp điệu của hai người này, hắn rõ ràng có chút không theo kịp.
“Vậy muội tên gì?” Phân Nương quay người đi, rồi lại quay đầu lại ở ngưỡng cửa hỏi.
“Gọi là Lệ Nương đi.” Trương Hành liếc nhìn cuốn 《Nữ Chủ Lệ Nguyệt Truyện》 mà mình để trong đường ốc trước đó, gần như qua loa đặt một cái tên tục tĩu.
“Không thể gọi là Nguyệt Nương sao?” Phân Nương theo ánh mắt đối phương quét qua cuốn sách đó, tự mình chủ động tranh thủ một lần. “Muội ở ngã tư phường có nghe người kể chuyện kể về 《Lệ Nguyệt Truyện》.”
“Vậy thì gọi là Nguyệt Nương đi.” Trương Hành căn bản lười so đo.
Cứ như vậy, mãi đến trưa, Trương Hành và Tần Bảo mới giải quyết xong mớ rắc rối trong nhà, rồi mới cưỡi ngựa quan, cùng nhau chầm chậm đi đến trụ sở Tĩnh An Đài cách phường Thừa Phúc chỉ một thiên nhai cộng thêm một đầm nước.
Vào đến Đài Trung, nơi đây quả nhiên vẫn hỗn loạn – thương vong ở phường Chính Bình hôm qua, vụ án lớn Hình Bộ Thượng Thư bị chém đầu giữa phố, và tình hình tổ chức hỗn loạn do vẫn còn nhiều người đang đồn trú ở các phường nam thành, đều khiến hòn đảo này trở nên hỗn loạn và mất trật tự.
Trương Hành và Tần Bảo cùng những người khác tìm rất lâu mới dần dần hội họp được với Tiền Đường, Lý Thanh Thần và những người khác, nhưng vẫn không thấy Bạch Hữu Tư.
Tuy nhiên, đến chiều, cùng với tin tức Trung Thừa quay về từ Nam Nha truyền đến, trật tự trên đảo dần dần ổn định trở lại.
Tiếp đó, trong tiếng ếch kêu của bốn phía đầm nước đọng, các Chu Thụ và Hắc Thụ lần lượt từ Hắc Tháp xuất hiện, và truyền đạt từng lệnh một, và cùng với việc truyền đạt những lệnh này, mọi chuyện trong thành Đông Đô dường như đều đang phát triển theo chiều hướng ôn hòa:
Các phường nam thành rút quân tại chỗ, ngừng tìm kiếm;
Phường Chính Bình đại cử thiện hậu (xử lý hậu quả);
Vụ án thích Trương nghiêm cấm bàn luận, các án phạm liên quan bị bắt giam vào nhà tù dưới Hắc Tháp.
Đương nhiên, còn có một lệnh hợp tình hợp lý hơn, các thường tổ, tuần tổ, từ ngày hôm sau, trong tổ chia thành ba đội, ba ngày luân phiên, thay phiên trực ban nghỉ ngơi, cho đến khi có sự cố đột xuất, nếu không sẽ tiếp tục cho đến mùa nóng tháng sau.
Nghe lệnh này, Trương Hành đã hiểu, chắc hẳn cái chết của Trương Văn Đạt đã nhanh chóng thúc đẩy quyết sách của tầng lớp cao nhất, còn về việc quyết sách là chậm hay nhanh, nghiêm hay lỏng, thì chưa chắc đã dễ nói… Chỉ là cuối cùng không cần phải đấu tranh và giằng co nữa, khiến những tiểu tốt như họ phải hao tổn sức lực vô ích.
“Hôm qua đi gặp phường chủ chủ nhà của ngươi rồi sao?”
Trên đã có sắp xếp, Bạch Hữu Tư với tư cách người phụ trách, đương nhiên phải đến để điều động, và an ủi từng tuần kỵ đã trải qua những chuyện đó hôm qua, và đến lượt Trương Hành, nàng lại đầu tiên nhắc đến chuyện sau khi chia tay hôm qua.
Đương nhiên, cũng không bất ngờ lắm.
“Vâng.” Trương Hành gật đầu, thành khẩn hỏi. “Không làm phiền tuần kiểm chứ?”
“Không.” Bạch Hữu Tư chậm rãi lắc đầu. “Người không có tình người mới bị người ta thực sự coi thường… Huống hồ hôm qua lúc nói chuyện Sài Thường Kiểm vẫn luôn ở đó, có ông ấy bảo đảm, ai cũng không nói được gì.”
“Sài Thường Kiểm đã nói với tuần kiểm sao?” Trương Hành hơi ngạc nhiên.
“Đúng vậy.” Bạch Hữu Tư gật đầu, tiện miệng nói. “Sài Thường Kiểm là lão Chu Thụ rồi, bình thường hiền hòa, vừa được Trung Thừa tin tưởng, lại hay nâng đỡ người trẻ, mọi người đều rất tôn trọng ông ấy.”
“Lần trước cũng nhờ ông ấy tận tâm điều tra án, giúp tôi trầm oan chiêu tuyết (minh oan).” Trương Hành đương nhiên cũng liên tục gật đầu, nhưng rồi lại đột nhiên hỏi. “Tuần kiểm, cô nói tôi có nên đi cảm ơn không?”
Bạch Hữu Tư khẽ giật mình, rồi nheo mắt liếc nhìn đối phương: “Ngươi muốn đi tìm Sài Thường Kiểm để cảm ơn sao?”
“Đúng vậy.” Trương Hành sắc mặt bình tĩnh. “Có gì không ổn sao?”
“Không có.” Bạch Hữu Tư liếc nhìn đối phương, lắc đầu bật cười. “Có gì không ổn đâu.”
“Vậy xin hỏi tuần kiểm, Sài Thường Kiểm có sở thích gì không?” Trương Hành vội vàng hỏi.
“Ông ấy thích…” Trong tiếng ếch kêu khắp đảo, Bạch Hữu Tư hơi do dự suy nghĩ. “Ông ấy thích sách vở và kim thạch.”
“Sách vở kim thạch đắt lắm đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Tuần kiểm có thể cho tôi mượn ít tiền không?” Trương Hành càng thêm thành khẩn.
“Trương Hành, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?” Bạch Hữu Tư cuối cùng cũng lười che giấu. “Chuyện hôm qua lại khiến ngươi nảy sinh ý định thay đổi môn đình sao? Là ta không che chở được ngươi nữa sao? Hay là bị dọa vỡ mật, chuẩn bị đi tìm Sài Thường Kiểm để dưỡng lão? Nếu là vế sau, ngươi nói thẳng là được, ta sẽ giúp ngươi an bài.”
Nhất thời, không chỉ Bạch Hữu Tư, mà ngay cả các tuần kỵ khác trong tổ cũng đều quay lại nhìn.
“Tuần kiểm nghĩ nhiều rồi.” Trương Hành chắp tay đáp lại, giọng nói bình tĩnh. “Cũng không phải lần đầu tiên thấy cảnh tượng như vậy, nói gì đến vỡ mật… Thậm chí ngược lại, hôm qua phong vân tế hội, các đại nhân vật qua lại, bây giờ mây tan gió trong, tôi cũng muốn học con ếch trong đầm này mà cất tiếng kêu, làm nên một vài chuyện.”
“Vậy ngươi…”
“Tôi muốn tìm Sài Thường Kiểm hỏi về quy tắc thường số của Tĩnh An Đài, xem nên thăng quan thế nào, vận hành sự nghiệp ra sao.” Trương Hành dứt khoát đáp. “Chuyện hôm qua rõ ràng như vậy, ngay cả quan cũng không phải, thì không phải là người, nói gì đến làm việc? Sở dĩ nghĩ đến việc đi theo con đường của Sài Thường Kiểm, là vì biết tuần kiểm là người phóng khoáng, nếu tìm tuần kiểm để hỏi, e rằng ngược lại sẽ không tốt… Tuần kiểm, cô nói tôi làm sao mới có thể không rời tuần tổ mà làm đến Bạch Thụ?”
“Ngươi nghĩ nhiều rồi, còn sự nghiệp kinh tế gì nữa.” Bạch Hữu Tư nhìn từ trên xuống dưới đối phương một lượt, giọng điệu kỳ lạ. “Tĩnh An Đài toàn là người tu hành, có quy tắc cứng… Trừ khi ngươi có thù huân (công lao đặc biệt) mà chuyển sang Hắc Tháp làm văn thư, cái này vừa mới bị từ chối… Nếu không thì phải thông chính mạch thứ sáu, lại ra ngoài tuần tra một lần, cộng thêm công huân hàng ngày đủ để phục lòng người, thì mới có thể thêm Bạch Thụ, chính mạch thứ sáu của ngươi đã thông rồi sao?”
Trương Hành im lặng một chút, rồi mới mở miệng: “Vẫn còn thiếu một chút, chúng ta khi nào thì ra ngoài tuần tra?”
Bạch Hữu Tư hiếm khi ngạc nhiên.
.
Bình luận truyện