[Dịch] Truất Long

Chương 59 : Chương 59: Án Độc Hành (5)

Người đăng: helloemdx

Ngày đăng: 20:37 21-11-2025

.
“Trung Thừa bên đó cứ thế đồng ý rồi sao?” Trong sương phòng tiểu viện Chu Thụ của Bạch Hữu Tư, Tần Bảo nhìn một đống văn thư, hồ sơ trên bàn của Trương Hành, nhất thời khó tin. “Tại sao không đồng ý?” Trương Hành gác đôi chân được cho là đã không thể vận hành chân khí lên bàn, vừa lật xem hồ sơ trong tay trên chiếc ghế tựa lưng lớn, vừa trò chuyện phiếm với Tần Bảo đang đợi hắn tan làm cùng: “Ngươi tưởng ngày đó ta nói đùa sao? Cái thứ này mà thật sự làm ra, thật sự là rất có lợi cho Đại Ngụy…” “Ta biết, ta biết.” Tần Bảo có chút bất an ngồi xuống: “Hắc bảng vừa ra, hễ có thể dùng văn tự để châm ngòi nội chiến giữa bọn cướp, thì sẽ là lợi nhuận khổng lồ. Nhưng Bạch bảng…” “Chính là điều ngươi nghĩ đó.” Trương Hành tiếp tục lật xem văn thư, đầu không ngẩng lên: “Bạch bảng vừa ra, nội chiến giang hồ, người tu hành tự hao tổn, các bang phái chính thức đối lập lẫn nhau, con em thế tộc động một tí là hăng máu đánh nhau, đối với triều đình mà nói cũng là chuyện tốt lợi nhiều hơn hại… Triều đình còn mong những hào kiệt trên Bạch bảng này cũng chết hết, có gì mà khó hiểu chứ? Ngay cả Anh Tài bảng, cũng là để triều đình dễ dàng lôi kéo nhân tài hơn, con em nhà ngươi là hạng nhất bảng Anh Tài Hà Bắc, tại sao không ra làm quan chứ? Cái tiểu tử xuất thân bình dân này lại là nhân vật đứng thứ mười tám của bảng Anh Tài thiên hạ, triều đình sớm muộn gì cũng sẽ trưng dụng, nhà họ Bạch các ngươi tại sao lại lôi kéo hắn? Có phải mang lòng bất chính không?” Tần Bảo khẽ thở dài: “Nhưng nói như vậy, Trương Tam Ca không sợ bị người khác ghi hận sao?” “Bị ai ghi hận, ghi hận như thế nào, ghi hận ai?” Trương Hành không thèm để ý nói: “Chuyện này, về bản chất vẫn là triều đình muốn nắm bắt nhiều thông tin xã hội hơn, đây là bản năng của triều đình, cũng là căn nguyên của việc này thuận lợi như vậy, mà xác định cấp độ, phân loại, vốn dĩ là xu hướng tự nhiên của xử lý thông tin, ta chẳng qua chỉ là một văn thư kỹ thuật thấy việc này thú vị, trời sập tự có Hắc Tháp gánh… Nếu họ bất mãn thì nên chĩa vào triều đình, ít nhất là chĩa vào Hắc Tháp, hà cớ gì lại nhắm vào ta một Bạch Thụ Tĩnh An Đài không ra ngoài làm nhiệm vụ?” “Cũng phải.” Tần Bảo nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi Hắc Tháp hiện rõ mồn một, lại thẳng thắn nói: “Đã làm Cẩm Y, hà cớ gì còn phải tính toán những điều này… Ngay cả Tuần Kiểm cũng chỉ thấy thú vị.” “Được rồi, chúng ta đi thôi.” Trương Hành vừa nói, vừa đặt văn thư trong tay xuống, nhưng lại xé một mảnh giấy bên cạnh, cầm bút viết mấy chữ. Tần Bảo tò mò lại xem, thì thấy trên đó viết rõ ràng, nói rằng Cố Đại Nương Hồng Sơn tuy cũng đánh hổ, nhưng chỉ giằng co thắng thua với con mãnh hổ, đuổi được hổ, vẫn không thể sánh bằng Tôn Tam Nương Giang Hạ đã tự tay bóp chết cá sấu khổng lồ trong đại giang, do đó đề nghị Tôn Tam Nương có biệt hiệu Tam Trượng Thanh (tên một loài trăn lớn), xếp thứ ba mươi lăm trên bảng nữ kiệt, còn Cố Đại Nương có biệt hiệu Mẫu Linh Hổ, xếp thứ ba mươi sáu trên bảng nữ kiệt vân vân. “Trương Tam Ca còn giúp xếp hạng cái này sao?” Tần Bảo xem xong, rất đỗi kinh ngạc: “Ta tưởng lần trước là nói đùa…” “Mấy vị Hắc Thụ trong Hắc Tháp nể mặt Tuần Kiểm, thấy ta là người khởi xướng, nên thường xuyên trao đổi với ta, coi như là cố vấn bên ngoài, việc chúng ta làm bảng nhân vật và áp bảng cũng đã ổn thỏa rồi.” Vừa nói, Trương Hành vừa thu lại mảnh giấy, đóng dấu sáp rồi bóp, liền lại gọi người: “Tiểu Cố, Tiểu Cố có ở đây không?” Trong lúc nói chuyện, một người hầu đẹp trai mặt trắng lóe vào từ ngoài cửa, vội vàng chắp tay: “Trương Bạch Thụ.” “Đưa mảnh giấy này và hai văn thư này về cho Trần Hắc Thụ trong tháp, sau khi giao xong các ngươi dọn dẹp một chút, rồi giải tán đi, ta cũng phải đi rồi.” Trương Hành vừa nói, vừa không đợi đối phương trả lời đã đứng dậy, lại còn trực tiếp bưng chiếc cốc đang tỏa hơi lạnh đi cùng Tần Bảo đã lóe ra khỏi cửa. Có thể thấy, cuộc sống nhân viên văn phòng ngồi tại chỗ của vị Bạch Thụ này thật sự thoải mái. Quay mắt nhìn, giờ đây khí nóng đã tan, ý thu dần lên cao, dọc đường hoa cây xanh vàng, được ánh nắng buổi chiều chiếu rọi xuống ao, lại lẫn với chút lá rụng hoa rụng lấm tấm, quả là một cảnh đẹp. Hai người ở Thừa Phúc Phường chỉ cách Tĩnh An Đài một hồ nước, đã quen thuộc từ lâu, cũng không cần cưỡi ngựa, Trương Hành tự mình cầm cốc trà lạnh, cùng Tần Bảo thong thả đi về. Tuy nhiên, một điều rất rõ ràng trong mấy ngày này là, đồng nghiệp chào hỏi trên đường tăng lên rõ rệt, thậm chí có không ít Hắc Thụ vẫy tay từ xa, thật sự khiến người ta nảy sinh nhiều ý nghĩ. “Đều là cao thủ nổi tiếng của Đài trung.” Qua cầu, xuyên qua Thiên Nhai, vào cửa bắc Thừa Phúc Phường, Tần Bảo cuối cùng lại mở lời: “Họ thực ra đều hiểu đạo lý của cái bảng xếp hạng này, nhưng vẫn muốn thứ hạng của mình cao hơn một chút… Nghe nói, có Chu Thụ Tuần Kiểm còn đặc biệt tặng quà cho mấy vị Hắc Thụ kia trong Tháp Đen.” “Có gì đâu, xưa nay danh lợi mê hoặc lòng người.” Trương Hành uống hết trà, đeo chiếc cốc có quai vào thắt lưng bằng dải bạch thụ, cũng chắp tay sau lưng đi dạo, ung dung hơn: “Ngay cả chúng ta lúc này nói thanh cao, vừa rồi chẳng phải cũng vì gần nước thì được trăng trước, có thể giành được chỗ trên bảng để áp bảng mà hưng phấn một lúc sao? Sau này bảng nhân vật vừa ra, danh tiếng của chúng ta gấp mười lần, không chừng còn cao hơn danh tiếng của những người phía trước.” Tần Bảo do dự một chút, rồi từ từ lắc đầu: “Tôi thấy ở chuyện này, Trương Tam Ca khác chúng ta.” Trương Hành hơi ngạc nhiên, khẽ liếc đối phương một cái: “Nói sao?” “Tôi và những người khác thật sự lo được lo mất vì chuyện này… Ngay cả Tuần Kiểm, miệng nói thú vị, nhưng thực ra cũng ghi hận Tư Mã Nhị Long… Ngược lại là Trương Tam Ca anh, nhìn có vẻ vừa quan tâm thứ hạng, lại vừa kêu thú vị, còn vừa quan tâm đến việc thăng quan, nhưng thực tế, lại dường như không thật sự quan tâm.” Tần Bảo cẩn thận nói: “Tam Ca, nếu anh không cầu tiền bạc, không quan tâm danh tiếng, không quan tâm sự nghiệp quan trường, vậy rốt cuộc anh quan tâm điều gì? Thật sự không có điều gì khiến anh hoàn toàn không thể buông bỏ sao?” Trương Hành trầm ngâm một lát, nghiêm túc trả lời: “Tôi thật sự đã nghĩ về chuyện này, anh nói xem, có thể nào là quan tâm tất cả, quá tham lam, nên mới trông có vẻ hời hợt ở mọi nơi chăng? Hay là tôi đọc sách quá nhiều, ham cao vọng lớn, danh cũng được, lợi cũng được, công cũng thành, lộc cũng vậy, đều mong cầu loại lớn hơn, cao hơn… Nên đối với những thứ trước mắt này, lại hoàn toàn không để ý, luôn có cảm giác như đang giẫm lên đá kê chân?” Tần Bảo gật đầu, nhưng lại không khỏi mỉm cười: “Đúng rồi, nhưng đây chẳng phải là cái gọi là hoài bão lớn sao? Khá giống với Lý Tứ Lang Lý Định của nhà họ Lý dạo gần đây thường xuyên qua lại.” Và nói đến đây, Tần Bảo lại lại nghiêm nét mặt cảm khái: “Trương Tam Ca, các anh ai cũng là đại anh hùng, đại hào kiệt muốn làm việc lớn.” Trương Hành lắc đầu cười đáp: “Nếu Tần Nhị Lang anh xung quanh đều là đại anh hùng đại hào kiệt, vậy anh có nghĩ mình là gì không? Chẳng lẽ là một con cóc?” Tần Bảo sững sờ một chút, rồi ha ha cười lớn. Hai người kết thúc buổi nói chuyện tán gẫu hàng ngày, đã đến ngã tư đường trong phường, định rẽ, nhưng không ngờ lúc này bên đình giếng ở ngã tư đường lại vây kín người, liền tò mò tiến lên. Hai người mặc cẩm y, đeo dao thêu, một trong số đó lại là Bạch Thụ, vừa đến nơi, hai bên tự nhiên tản ra, kết quả đến gần xem, lại hóa ra là một tờ bố cáo tuyển quân. Quét mắt qua một lượt, ai nấy trong lòng đã hiểu rõ, liền trực tiếp rút lui, đi về nhà. Nhưng đi chưa đầy mười mấy bước, đến trước hẻm, Tần Bảo cuối cùng vẫn là người nội tâm sâu sắc, biết lợi hại, lại thêm trẻ tuổi, cuối cùng vẫn không kiềm được, liền không nhịn được thở dài khe khẽ: “Đông Đô thành bây giờ náo nhiệt rồi.” Trương Hành trong lòng cũng đã hiểu rõ, chỉ có thể gật đầu. Thì ra, vừa rồi hai người xem rõ, cái lệnh tuyển quân đó viết đơn giản trực tiếp, lại là một quân lệnh lớn kinh thiên động địa trong dự liệu, nhưng ngoài lẽ thường, đó là muốn tái tổ chức mười tám vạn tinh binh mới. Sở dĩ nói là trong dự liệu, là vì hai lần chinh phạt Đông Di, hai mươi vạn quân gần như toàn quân bị tiêu diệt, tuy có đơn vị tổng quản Từ Châu và một phần thủy quân chạy về, nhưng quân phủ Thiểm Lạc ở Trung Nguyên, Đông Cảnh, Hà Bắc và phần quan trọng nhất đã mất sạch, Ngũ Quân trên vốn được gọi là tinh nhuệ Đông Đô cũng toàn quân bị tiêu diệt, giờ đây trong ngoài đã hơi yên ổn, đáng lẽ phải tái thiết. Nhưng nói đến ngoài lẽ thường, lại chỉ ở địa phương thành lập sáu vạn quân, rồi lại muốn trực tiếp ở Đông Đô thành lập một đội cấm quân trực thuộc lên tới mười hai vạn. Mười hai vạn này, trong đó tám vạn là dưới hình thức phủ hậu bị, tuyển chọn từ các phủ Chiết Xung ở các nơi Quan Trung, vẫn được coi là cách tuyển chọn điển hình của phủ vệ. Nhưng bốn vạn cấm vệ ngự lâm còn lại, lại là dưới danh nghĩa khôi phục Thượng Ngũ Quân, trực tiếp tuyển mộ những người dũng cảm và quyết đoán từ khắp thiên hạ. Đây chính là trực tiếp bỏ qua các phủ vệ do các đại môn phiệt chiếm giữ, đổi thành tuyển mộ binh lính. Bản thân hành động này đã có chút kinh thiên động địa nhưng không dấu vết, có thể tưởng tượng, ở Nam Nha vì chuyện này, đã diễn ra bao nhiêu cuộc giao tranh không đổ máu. Mà không cần nghĩ cũng biết, bốn vạn binh lính này với chế độ đãi ngộ hậu hĩnh, trực thuộc hoàng gia, được gọi là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, chắc chắn sẽ thu hút hào kiệt từ bốn phương thiên hạ tập trung về Đông Đô, Đông Đô giàu có, Đông Đô cao quý, cộng thêm Tĩnh An Đài kịp thời tung ra những bảng xếp hạng đó, e rằng thật sự sẽ đổ thêm dầu vào lửa. Mùa thu đông năm nay, Tĩnh An Đài có việc bận rồi. Tuy nhiên, khi đi đến cửa nhà, Trương Hành đổi ý, lại đắc ý lên: Những người này dù có đánh nhau vỡ đầu thì cũng liên quan gì đến mình, hắn bây giờ là nhân viên văn phòng cấp cao ngồi tại chỗ, khác với những người làm nhiệm vụ bên ngoài.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang