-
-
Tuỳ chỉnh
Font chữ
Palatino
Times
Arial
Georgia
Khúc Thiên nói: “Đến nhà em ăn cơm.”
Linh Tử cũng từ phía sau vươn tay vỗ bả vai tôi nói: “Tiểu thư chứng minh nhân dân, cố gắng cho thật tốt, chúng tôi có thể có tương lai yên ổn hay không phải trông cậy vào cô. Nếu xảy ra chuyện cũng đừng kéo tôi chôn cùng a.”
Nói xong anh ta liền xuống xe, Khúc Thiên lập tức nói: “Từ từ, hãy nói cho tôi thông tin về hai người sau của Sầm gia đã.”
“Tôi sẽ gửi vào điện thoại cho anh.” Nói xong Linh Tử xuống xe, mở cửa xe thể thao của anh ta rồi lao đi. Tôi cảm giác chuyện này là chuyện lớn, hơn nữa tôi cũng bị bọp họ tính kế đưa vào rồi.
Hôm đó ăn cơm trưa ở nhà tôi. Sau khi ăn xong, Khúc Thiên tìm ba tôi nói chuyện hơn ba giờ đồng hồ. Dì kia bởi vì chưa quen ngồi với tôi liền lấy cớ đi dạo phố, bảo tôi ở lại trông cửa hàng.
Tôi không biết ba tôi cùng Khúc Thiên đã có thỏa thuận gì với nhau, nhưng từ ngày đó Khúc Thiên bắt đầu dạy tôi rất nhiều thứ. Anh ta nói tôi cần phải học, cho dù không tinh thông thì cũng phải biết tính toán.
Còn ba tôi nói, nếu đây là số mệnh của tôi thì chạy cũng không thoát được, phải cố gắng học đi, biết đâu sau này lại có thể cứu mạng tôi.
Cuộc sống của tôi bắt đầu chia làm hai phần, vừa làm tác phẩm tốt nghiệp vừa đọc sách. Kinh dịch có rất nhiều điều để học, không có chút căn bản sẽ không tiếp thu được.
Lại tới một cuối tuần, Khúc Thiên bảo tôi cùng anh ta đi gặp người ta. Tôi ngồi trên giường của mình, trừng mắt nhìn anh ta, tức giận nói: “Còn đống sách này thì sao? Với cuối tuần tôi còn phải mang tác phẩm cho giáo viên hướng dẫn nhận xét.”
Anh ta dựa vào khung cửa, chiếc quần jean hàng hiệu được xắn ống lên, hai tay khoanh trước ngực, nói: “Em cần phải đi. Người gặp ngày mai là Sầm Miên. Sau này em phải nói em cũng là con cháu Sầm gia bị đưa đi, khi đó em vừa mới sinh ra cho nên cái gì cũng không biết. Mai gặp Sầm Miên để biết ngày đó bọn họ bị đưa đi như thế nào, em cần phải để ý nhớ cho kỹ.”
“Tôi nhớ những chuyện đó làm gì? Vì sao phải lừa gạt người ta.”
Khúc Thiên nhìn thẳng vào mắt tôi, giọng dịu dàng đi một chút: “Nhớ ngày mai trang điểm thật xinh đẹp, sau khi chúng ta gặp Sầm Miên tôi sẽ mời em đi chơi. Không phải con gái đều thích tới công viên giải trí sao?”
Công viên giải trí a! Tôi không thể không nói, tôi, thật sự, cực kỳ, muốn đi. Cho nên tôi gật đầu.
Buổi sáng, mặt trời đã lên cao. Bởi vì kế hoạch là buổi chiều sẽ tới công viên giải trí nên tôi mặc quần jean, đi giày đế bằng, đeo một cái balo nhỏ rồi ra cửa.
Khúc Thiên lái xe đi tới một đồn công an rất nhỏ, thật sự đồn công an này rất rất nhỏ. Nhìn trên bảng giới thiệu, toàn bộ đồn công an này chỉ có năm người. Ba người làm quan, hai người làm lính. Còn Sầm Hằng chúng tôi muốn tìm chính là một lính trong đó. (Sant: Không biết tại sao trên nói là gặp Sầm Miên mà ở đây lại kêu tìm Sầm Hằng, mình cứ dịch theo nguyên tác nhé)
Khi chúng tôi tới đồn công an thì chỉ có ba chiến sĩ cảnh sát trong đó, cả ba đầu đang chụm đầu xem gì đó.
Tôi và Khúc Thiên đứng ở cửa một hồi lâu cũng không ai để ý tới. Tôi thầm nghĩ, đồn công an vậy mà cũng không chút cảnh giác như vậy. Nếu lúc này chúng tôi là ăn trộm, có trộm ít đồ nơi này mang đi thì e rằng bọn họ cũng không biết.
Khúc Thiên gõ gõ cửa, cả ba cảnh sát đều ngẩng đầu lên. Khúc Thiên nói: “Chúng tôi tìm Sầm Hằng.”
Một cảnh sát trông rất trẻ liền đi tới: “Tôi chính là Sầm Hằng, có việc gì sao? Tôi có thể giúp được gì?”
Tôi đưa mắt nhìn vào máy tính trên bàn nơi bọn họ vừa chụm đầu vào xem, hóa ra trên đó là một hình ảnh. Sầm Hằng có chút xấu hổ nói: “À, khu vực này có một ngôi nhà vừa được cải tạo lại, nhà bốn tầng, muốn bán hai mươi vạn. Vừa rồi chúng tôi định lát nữa sẽ đi xem.”
“Cái gì, ở đây có nhà rẻ như vậy sao?” Tôi hỏi. Theo tôi được biết, ngay cả nhà chúng tôi vừa nhỏ vừa cũ lại còn ở trong một góc xó xỉnh cũng không có giá hai mươi vạn.
Khúc Thiên nói: “Ngôi nhà đó bị ma ám.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Khúc Thiên buột miệng một câu mà làm những viên cảnh sát kia đều quay lại nhìn, không ai nói lời nào.
Tôi rụt rè nói: “Ngôi nhà kia… thật sự có quỷ ám sao?”
Sầm Hằng do dự một chút mới nói: “Chủ nhân đầu tiên của ngôi nhà bị lật xe mà chết. Chủ nhân thứ hai của ngôi nhà mới hơn ba mươi tuổi, cũng bị tai nạn xe, tuy không chết nhưng bị mất một chân. Chủ nhân thứ ba của ngôi nhà lái xe đâm vào người ta, chết ngay tại chỗ. Có điều,” anh ta vội vàng nói, “đều không phải chết ở trong nhà, đều đã rời khỏi nhà rất xa. Gia đình họ vội vã bán nhà này để bồi thường cho người ta. À, hai người… tìm tôi có việc gì không?” Anh ta cũng ý thức được mình đã nói quá nhiều chuyện không liên quan, lúc này là thời gian làm việc của anh ta.
Khúc Thiên nói: “Hết giờ làm chúng tôi mời anh ăn cơm. Thấy Sầm Miên đang nghi hoặc, anh ta chỉ vào tôi nói, “Cô ấy tên Sầm Khả Nhân.”
(Sant: Ở bản gốc tiếng Trung tên của nhân vật lúc Sầm Miên (岑棉) lúc lại Sầm Hằng (岑恒) được viết rất rõ là khác nhau, mình không biết tại sao, đọc hơi rối nhưng giữ nguyên theo nguyên tác nhé.)
Sầm, Khả Nhân? Tôi tự mình sửng sốt một chút, mới gật đầu. Tôi không ngốc đến mức vạch trần anh ta tại đây,anh ta nói vậy nhất định là có mục đích.
Khi nghe được tên tôi, Sầm Hằng lại có chút sửng sốt, sau đó có chút kinh hoảng nói: “Tôi không biết cô ấy, hơn nữa chuyện của Sầm gia tôi cái gì cũng không biết, cái gì cũng không hiểu. Các người có chuyện gì đừng tìm tôi.”
Nhìn anh ta có vẻ rất sợ hãi, không biết có phải anh ta bị người họ Sầm dọa dẫm hay như thế nào.
“Sao thế?” Viên cảnh sát trung niên ở bên kia nhận ra Sầm Hằng khó xử nên đã đi tới, nhìn chúng tôi từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: “Hai người có chuyện gì cứ nói ở đây đi. Hết giờ chúng tôi còn phải đi xem căn nhà kia.”
Viên cảnh sát trung niên kia vừa nói vậy, Sầm Hằng chợt kéo cánh tay tôi: “Em gái đúng không? Em chắc biết phong thủy, giúp bọn anh xem căn nhà kia được không? Anh chờ có nhà để kết hôn. Căn nhà kia chỉ hai mươi vạn mà lại bốn tầng, anh vay ngân hàng, cho thuê hai tầng cũng đủ để trả dần cho ngân hàng.”
Phản ứng của Sầm Hằng khiến tôi hơi bất ngờ, cười ha hả nhìn sang Khúc Thiên phía bên cạnh, Khúc Thiên gật đầu, tôi mới nói: “Được, có điều em vừa mới bắt đầu…”
“Được rồi, có điều chúng tôi chưa có chuẩn bị gì, mọi người cho chúng tôi địa chỉ ngôi nhà kia, lát chúng tôi sẽ tự đi tới.” Khúc Thiên ngắt lời của tôi. Tôi vừa rồi định nói là tôi mới bắt đầu học, ngay cả 24 sơn hướng* cũng chưa kịp thuộc lòng.
*24 sơn hướng: Phong thủy học chia 4 phía thành 24 phương, mỗi phương chiếm giữ 15º, 24 phương vị này dùng để xác định tọa sơn và triều hướng, vị vậy gọi là 24 sơn hướng.
Có điều khi Khúc Thiên đã lên tiếng thì cũng không đến lượt tôi nói. Sau đó chúng tôi về nhà lấy ít trang bị.
Ở trên xe, tôi liền trách Khúc Thiên, tôi cái gì cũng chưa biết, sao có thể giả vờ xem phong thủy cho bọn họ.
Khúc Thiên nói: “Em chưa thấy Kim Tử Linh Tử xem cho nên mới lo lắng như vậy. Bọn họ đâu có chút nào giống thầy phong thủy vậy mà vẫn có nhiều việc như vậy. Chỉ cần di chuyển cái la bàn gì đó, em chỉ cần có thể xem hiểu la bàn là được. Đến lúc đó hãy dùng điện thoại, tôi sẽ nói cho em qua điện thoại.”
Đây là gian lận trắng trợn, có điều la bàn thì tôi xem vẫn có thể hiệu. Tôi bị bọn họ bắt học cái cơ bản nhất là đọc la bàn, ở bữa cơm nhà tôi hôm trước anh ta đã dạy tôi. Tuy rằng trên mặt la bàn có rất nhiều chữ, tôi cũng không thực sự lý giải được hết nhưng hai mươi bốn sơn hướng thì tôi vẫn biết.
Cầm trang bị, chúng tôi liền đi thẳng tới ngôi nhà kia. Ngôi nhà kia là ở đầu một con hẻm, bốn tầng, nhìn trông rất mới, thực sự là ngôi nhà không tồi. Tuy rằng không ở phố xá sầm uất nhưng chỗ này cách đồn công an không xa, hơn nữa cũng có nhiều người qua lại. Đường phía trước rất rộng, cho người ta thuê làm cửa hàng có lẽ không được nhưng để làm kho hàng thì chắc chắn không có vấn đề gì.
Khi chúng tôi đến đã có xe cảnh sát đỗ ở đó. Xuống xe, đi vào trong nhà, chúng tôi thấy ba viên cảnh sát kia đang nghiên cứu tài liệu của ngôi nhà. Người dẫn bọn họ đi xem nhà là một phụ nữ trung niên có chút mệt mỏi, có lẽ chính là vợ của người mới chết, chờ bán được nhà để lấy tiền bồi thường cho người ta.
Tai nạn xe kia là chồng của bà ta sai, tuy rằng đã chết nhưng vẫn khiến người ta bị trọng thương. Công ty bảo hiểm đã bồi thường nhưng bọn họ cũng phải trả một phần.
Ba viên cảnh sát thấy trong tôi tới liền bảo chúng tôi đến xem giúp. Khúc Thiên nhìn về phía tôi, tôi nhìn một lượt căn nhà. Sơn bảo vệ mới được sơn, màu sắc rất đẹp. Lầu một dùng gạch đất nung lát nền, hẳn là để người ta tiện làm kho hàng. Tôi nhìn không thấy được điều gì trong ngôi nhà này.
Khúc Thiên nhíu mi, nhỏ giọng nói: “La bàn.”
Tôi lúc này mới nhớ cần lấy la bàn ra.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Tôi sẽ xem, nhưng tôi chưa biết dùng, còn chưa biết dùng la bàn xem từ đầu. Nhìn trái nhìn phải một hồi, tôi liền đi ra cửa chính.
Khúc Thiên đi tới nói nhỏ: “Cửa chính làm bằng kim loại, sẽ ảnh hưởng tới kim la bàn! Lui ra phía sau!”
Chính ba tôi đã dạy là, la bàn nhất định phải để song song với cửa chính. Không xem ở trước cửa chính, tôi sao có thể thấy được các hướng của ngôi nhà. Tôi trừng mắt nhìn Khúc Thiên một chút, sắc mặt của anh ta rất khó coi, lại lần nữa nhắc: “Nhìn mặt đất.”
Trên nền gạch đất nung, khi ở gần cửa chính, hoa văn của gạch đất nung vừa lúc có một đường thẳng tắp, đường kia song song với cửa chính. Tôi giữ cân bằng la bàn, sau đó xoay mặt la bàn sao cho đúng phương Nam Bắc, nhìn vạch đỏ, tôi bối rối nhìn sang Khúc Thiên.
Hai mươi bốn sơn hướng tôi còn chưa hiểu hết, hiện tại vạch đỏ đè ở trên đúng đường biên, tôi biết tính theo sơn hướng nào.
Khúc Thiên nhíu mày một chút, sau đó xoay người sang chỗ khác lấy ra điện thoại. Lúc này ba viên cảnh sát đều đã tới bên cạnh tôi, đều đang nhìn vào la bàn, anh ta cũng không thể nhắc cho tôi được nữa.
Điện thoại vang lên, tôi vội vàng lấy ra điện thoại, nói với những viên cảnh sát: “Tôi xem điện thoại chút rồi nói.”
Tin nhắn điện thoại đúng là của Khúc Thiên gửi tới, chỉ có một câu: “Đại không vong*, nhà này không thể mua.”
*Vạch đỏ của la bàn không chỉ vào bất kỳ sơn hướng nào mà ở trên đường phân cách giữa sơn hướng thì là không vong.
Sầm Hằng vẫn đang nhìn tôi, thấy tôi không còn nhìn vào điện nữa liền vội vàng nói: “Em gái, thế nào? Nhà này nếu có thể mua thì em sẽ có chị dâu.”
Vừa rồi không phải anh ta nói không có quan hệ gì với Sầm gia sao? Như thế nào mà hiện tại đã gọi tôi là em gái rồi? Tuy rằng ở xã hội bây giờ gọi một câu ‘em gái’ với người xa lạ cũng được, nhưng rõ ràng anh ta không có ý như thế. Vì có thể có người xem nhà miễn phí cho mình, câu ‘em gái’ này của anh ta thật dễ nghe.
Tôi mỉm cười quay sang nhìn anh ta, nói: “Không thể mua, nhà này thuộc tuyến đại không vong.”
Người phụ nữ trung niên bên cạnh liền sốt ruột: “Sao lại không thể mua, có hời như vậy. Hơn nữa nhà này cũng không xảy ra chuyện gì, lại mới được sửa sang lại. Nhà này chúng tôi sửa đã không dưới hai mươi vạn. Mọi người giúp đỡ đi, gia đình chúng tôi thật sự rất cần tiền.”
Khúc Thiên đứng ở cửa, thấy tình hình lúc này liền nói: “Để cho ngân hàng bán đấu giá đi. Nhà này thuộc tuyến đại không vong, nếu chuyển vào ở thì chủ nhân không chết cũng bị thương. Đã có ba trường hợp rồi, chẳng lẽ còn muốn xảy ra thêm chuyện sao?”
Người phụ nữ trung niên không nói gì thêm. Để ngân hàng bán đấu giá, đến lúc đó sợ bà ta sẽ không có được một chút gì, tự mình bán còn có lẽ giữ lại được mấy vạn.
Mặt Sầm Hằng ủ rũ, hôm nay anh ta tràn đầy hứng khởi muốn mua nhà này để kết hôn. Sầm Hằng vội vàng hỏi tôi: “Em gái, em học phong thủy phải không? Nghe nói trước kia Sầm gia chúng ta rất lợi hại, loại chuyện này có cách nào hóa giải không?”
Tôi trừng mắt nhìn anh ta: “Không phải anh cũng thuộc Sầm gia sao?”
“Anh… anh lớn lên ở cô nhi viện. Em gái, giúp một chút đi, vì huyết mạch của Sầm gia. Giúp anh trai lấy được vợ, khi anh trai có con sẽ nhận em làm mẹ nuôi.”
Ách, nếu ta họ Sầm thì không phải sẽ là cô đứa bé sao? Sầm Hằng rốt cuộc đang suy nghĩ cái gì.
Khúc Thiên chợt lên tiếng giúp tôi. “Biện pháp thì có, tìm cách đổi hướng ngôi nhà là được. Một cách là xây thêm gạch ở bên trong bên ngoài, làm cửa chếch đi một chút.”
“Vậy không phải diện tích nhỏ đi sao?” Sầm Hằng nói.
“Vậy cách thứ hai, làm pháp sự ở cửa chính, chôn một viên đá lớn, trên đó viết chữ gửi tới thần thổ địa yêu cầu sửa hướng.
“Làm cách thứ hai đi.” Sầm Hằng cười tươi, nói.
Sắc mặt Khúc Thiên không hề tốt, nói thẳng: “Mười vạn, tiền làm pháp sự.”
Sau khi Khúc Thiên nói xong, mấy viên cảnh sát đều ngẩn người. Viên cảnh sát trung niên kia nói: “Người này giống như lợi dụng mê tín để lừa tiền.”
Sầm Hằng đột nhiên ôm chặt bả vai tôi, nói: “Đây là em gái cùng họ Sầm với tôi. Trên thế gian này từ thôn Sầm Gia chỉ còn lại hai ba người chúng tôi. Anh là bạn trai của em gái tôi phải không? Sau này muốn cưới nó không phải là cần ông anh vợ duy nhất này đồng ý hay sao.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Nói xong anh ta quay về phía tôi: “À, em gái à. Giúp đỡ một chút được không? Một vạn đi. Em cũng biết cảnh sát không kiếm được nhiều tiền.”
“Một vạn cái gì?” Người cảnh sát trung niên nói to: “Không phải mọi người quen biết sao? Phải giúp miễn phí, bằng không thì không chỉ không có tiền mà còn vi phạm mê tín dị đoan lừa gạt người khác.”
Tôi có chút buồn bực, bọn họ không mê tín thì bảo chúng tôi tới xem nhà làm gì? Tôi có chút khó chịu, nhìn về phía Khúc Thiên, nhưng anh ta lại không chú ý tới bọn tôi bên này mà đang nhìn sang phía đối diện. Đối diện bên kia đường là một tòa nhà giống y đúc bên này. Khu vực này đều là kiểu nhà được thiết kế đối xứng, nếu như bên này thuộc đại không vong vậy thì bên phía đối diện chắc chắn cũng là đại không vong.
Tôi hỏi: “Khúc thiên, tòa nhà bên kia có phải cũng là đại không vong?”
“Ừ.” Anh ta đáp, xoay người lại, nói với Sầm Hằng: “Ngôi nhà này tôi vẫn đề nghị không nên mua. Cho dù có làm pháp sự cũng không phải sẽ thuận lợi. Hơn nữa kiểu chuyện này, không có tiền thì sao thầy phong thủy vì cái gì phải giúp gánh nợ cho anh. Không có tiền thì các thầy phong thủy cũng không cách nào chuyển nợ đi. Để giữ lại ít tiền, đến lúc đó anh lấy tiền đó đi bệnh viện còn không phải cũng tốn kém sao, đã vậy lại còn chịu thêm khổ.”
Ba viên cảnh sát đều im lặng, một hồi lâu bọn họ nhỏ giọng thương lượng. Người phụ nữ trung niên ở bên cạnh một mình, lặng yên lau nước mắt.
Tôi đi tới bên cạnh Khúc Thiên, cũng nhìn tòa nhà đối diện, hỏi: “Ngôi nhà kia có gì đặc biệt sao? So với bên này còn kém hơn à?”
Khúc Thiên nhỏ giọng nói: “Bên này hướng Khôn, sẽ khiến cho bị tai nạn xe cộ. Bên kia lại ngược lại hoàn toàn, chính là hướng Cấn xấu, gia đình sẽ bất hòa, thương tàn. Nhưng em xem bên hướng Tây Nam kia có con mương hôi thối, thêm nữa ngôi nhà kia… có quỷ khí. Nữ chủ nhân ngôi nhà kia chắc chắn đã xảy ra chuyện.”
Đoạn nói về phong thủy tôi cũng không hiểu, chỉ biết nghe, nhưng anh ta còn nói nhà kia có quỷ khí… “Ban ngày ban mặt anh có thể cảm nhận được quỷ khí à?” Nói xong tôi liền hối hận. Khúc Thiên không phải người, anh ta đương nhiên có thể thấy được.
Khúc Thiên ở bên này kêu: “Sầm Hằng,”
Anh ta còn chưa nói hết câu đã bị người cảnh sát trung niên bên kia ngắt lời: “Gọi cảnh sát Sầm! Bọn trẻ các cháu bây giờ rốt cuộc có hiểu biết hay không?”
Xem ra vừa rồi xem nhà cho bọn họ thì còn tốt, giờ nói ngôi nhà này không thể mua, bọn họ liền có ngữ khí này.
Khúc Thiên cười lạnh, nếu nói cho nghiêm túc thì anh ta hẳn phải là chú của Sầm Hằng, thậm chí còn là ông. Anh ta hỏi: “Ngôi nhà kia có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
Bọn họ là cảnh sát khu vực này hẳn sẽ biết chuyện xảy ra ở nơi này. Sầm Hằng đi tới, cũng đứng trước cửa nhìn ngôi nhà đối diện, nói: “Cách đây mấy tháng có người báo tin, nói nhà kia có người đánh vợ. Khi tôi tới thì vợ ông ta đã chạy đi khiến chúng tôi hơn nửa đêm phải giúp đỡ ông ta đi tìm vợ.”
“Tìm được rồi?”
“Không, vẫn chưa tìm được. Có lẽ người vợ đã rời khỏi nhà, trốn đi xa.” Sầm Hằng nói.
Khúc Thiên nhíu mi, nhỏ giọng nói: “Nhất định còn ở bên trong, có lẽ đã xảy ra chuyện.”
“Xảy ra chuyện gì được?” Sầm Hằng hỏi.
“Anh tới đó giả vờ dò hỏi, rồi dụ ông ta ra khỏi nhà để tôi vào xem ngôi nhà đó thế nào.”
Khúc Thiên nói xong, cả ba cảnh sát đều nhìn anh ta. Tôi cũng nhìn anh ta, anh ta nói vậy chính là bảo cảnh sát giúp đỡ anh ta đi ăn trộm a.
Khúc Thiên cũng cảm thấy mình nói không ổn, liền nói thêm: “Vợ ông ta có lẽ đã xảy ra chuyện, thậm chí là án mạng, chuyện này sẽ có lợi đối với các anh.”
Người cảnh sát trung niên kia không hổ đang là lãnh đạo, cũng là có tuổi nữa. Ông ta nói: “Được rồi, chúng tôi đưa cậu vào một chuyến, cậu giúp Sầm Hằng hóa giải ngôi nhà này.”
Tiền làm lễ là mười vạn a, đổi thành đi dạo nhà kia một vòng. Loại chuyện này vậy mà Khúc Thiên cũng đồng ý. Tôi thật không biết đầu óc anh ta suy nghĩ cái gì, chẳng lẽ quỷ trong ngôi nhà kia quan trọng đối với anh ta như vậy sao?
Sau khi thỏa thuận xong, ba cảnh sát liền mang theo chúng tôi đi sang bên kia. Người phụ nữ trung niên chào chúng tôi, nói ngày hôm sau sẽ bàn bạc thêm với Sầm Hằng.
Sầm Hằng tiến đến gõ cửa nhà kia, rất nhanh có người ra mở cửa. Tới mở cửa chính là một bé gái, nhìn qua có lẽ khoảng mười tuổi.
Chú cảnh sát hỏi sơ sơ vài câu về gia đình, bé gái đều trả lời rất nhanh. Cũng nói ba không ở nhà, còn mẹ đã đi ra ngoài vài tháng chưa về.
Nghĩ tới vừa rồi Khúc Thiên nói, ngôi nhà này ở hướng Đại không vong sẽ khiến các thành viên trong gia đình bất hòa, như vậy bé gái này có phải...
Không phải bé nói ba không ở nhà sao? Tôi liền nhỏ giọng hỏi: “Em gái à, nói cho chị nghe, có phải ba em hay đánh em không?”
Bé gái nhìn tôi một lúc rồi nói: “Dì à, ba cháu không cho cháu nói.”
Dì? Tôi hóa đá.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Sầm Hằng bên cạnh nói: “Chuyện này phải hỏi người xung quanh. Chứ lời nói của một đứa bé mười tuổi cũng không thể lấy làm bằng chứng, mức độ đáng tin cũng không phải trăm phần trăm.”
Bời vì cảnh sát đứng ở cửa nhà hỏi bé gái vài vấn đề, vài phút sau tự nhiên có nhiều người tới vây xem. Sầm hằng cũng thuận miệng hỏi một bác gái đứng xem. Bác gái kia lập tức bắt đầu thao thao bất tuyệt về ngôi nhà này. Từ chuyện nửa đêm nghe được bé gái kêu khóc nói ba đừng đánh nữa, rồi bé gái bị đánh què chân cũng không đưa tới bệnh viện, lại đến hàng xóm sang khuyên nhủ chủ nhà cũng bị chủ nhà đe dọa, cuối cùng là nữ chủ nhân ngôi nhà một lần bị chồng đánh tới mức không ra được khỏi giường.
Tôi nghe mà thấy day dứt, chẳng lẽ thật sự giống như Khúc Thiên nói, quỷ trong nhà này chính là mẹ của bé gái kia. Nữ chủ nhân bị đánh đến mức không ra khỏi giường được, sao bà ấy còn có thể rời khỏi nhà trốn đi? Cho dù tính trốn đi thì cũng phải đi lại được đã.
Khúc Thiên liền đẩy cửa trước mặt bé gái rồi đi vào nhà. Cứ như vậy tất cả mọi người đều vào theo. Bé gái có vẻ rất sợ hãi, vẫn luôn rúc ở một góc.
Vừa vào trong nhà, sự lạnh lẽo liền ập đến.
Tôi buột miệng nói: “Ngôi nhà này lạnh thật.” Nói xong tôi lại nghĩ tới từ ‘âm phong từng trận’, suy nghĩ này khiến tôi không khỏi nhích lại gần Khúc Thiên. Đây không sợ hãi không được, rõ ràng biết rõ nơi này có quỷ vậy mà còn muốn đi vào, không phải rất ngược đời sao?
Khúc Thiên cảm giác được tôi đang sợ, không nói gì chỉ đưa tay nắm lấy tay tôi, nhỏ giọng nói: “Đừng sợ, không sao đâu. Lấy la bàn ra đây.”
Anh ta buông tay tôi ra, tôi tự nhiên thấy buồn bực. Vừa rồi anh ta nắm tay tôi để làm gì? Chỉ là để nhắc nhở như vỗ vai? Hay chỉ là an ủi.
Trong lòng thầm khó chịu, tôi lấy la bàn ra.
Sầm Hằng ở kia nói: “Phòng này thật mát mẻ. Chú Lý, chú nói thử xem, có phải nhà cháu bên kia có phải sẽ bị nắng chiếu vào nhiều sẽ nóng hơn bên này không?
Chú Lý kia hẳn là tên của người cảnh sát trung niên. Người cảnh sát trung niên cũng nhìn quanh nhà một lượt rồi nói: “Hẳn là như vậy. Nhà giống nhau, mặt trời cũng vậy, hẳn nhà này buổi chiều sẽ có ít nắng hơn bên kia.”
Tôi cầm la bàn, rất muốn nói, nơi này mát mẻ bởi vì có quỷ a. Nhìn về kim trên la bàn, không có gì thay đổi cả, rất ổn định.
Khúc Thiên cũng nhìn la bàn, nhíu nhíu mi, nhỏ giọng nói: “Sao lại không có phản ứng gì?”
“Có lẽ đứng chưa đúng vị trí.”
“Di chuyển một chút đi.” Nói là di chuyển nhưng thực tế là Khúc Thiên đi cùng tôi, mấy cảnh sát kia vẫn tập trung hỏi han bé gái. Mấy giờ nữa ba sẽ về? Đi làm gì? Có biết số điện thoại của ba không?
Lầu một, phía trước là đại sảnh không cho thuê, chỉ để một chiếc xe hơi. Ở giữa là cầu thang cũng không có gì khác lạ. Phía sau là phòng bếp, kim la bàn bắt đầu không ổn định.
Khi thấy kim la bàn bắt đầu chuyển động, trái tim tôi thót lại một cái, sau đó là hơi kinh hoảng. Theo bản năng tôi muốn vứt bỏ la bàn đi, nhưng lý trí nói cho tôi biết la bàn chỉ là cảm ứng được, hơn nữa la bàn có thể trừ tà, hiện tại tôi càng nên giữ lại.
Khúc Thiên vỗ vỗ bả vai tôi, cúi người khẽ nói vào vai tôi: “Giữ chặt la bàn là được, đừng cử động gì cả.”
Tôi quan sát phòng bếp này, nó rất bình thường. Hơn nữa phòng bếp không phải là có ông Táo sao? Vậy… quỷ kia ở chỗ nào được? Tôi nhìn không ra.
Chết tiệt, não tôi bắt đầu suy nghĩ lung tung khiến tôi lạnh cả sống lưng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện