-
-
Tuỳ chỉnh
Font chữ
Palatino
Times
Arial
Georgia
Edior: Grey Vũ
Beta: Mạc Nhiên
Gia thế của Hiên Viên Hành Dã được coi là nhất lưu thế gia. Còn nhà họ Kỷ dẫu rằng chỉ là gia tộc nhị lưu nhưng cũng không có bê bối gì, gần đến đời thứ ba mới nhanh chóng trở thành một gia tộc có tiềm năng. Đến đời của Kỷ Dung Vũ- đời thứ ba thì miễn cưỡng được coi như là nhị lưu thế gia, thân phận và địa vị có thể khiến nhiều người ngưỡng vọng (*), thế nhưng so với nhị lưu thế gia thực sự thì chênh lệch không ít, càng không nói đến gia tộc lâu đời như Hiên Viên. Cho nên Kỷ Tử Duệ có thể vào trong nhóm của Hiên Viên Dành Dã cũng là may mắn, miễn cưỡng được người trong cái vòng luẩn quẩn này tán đồng, nhưng về một phương diện nào đó, thì có thể coi như là kẻ phụ thuộc, không có tiếng nói.
(*) Ngưỡng vọng: Kính trọng và ngưỡng mộ.
Vì vậy mà…
Kỷ Tử Duệ tức giận nhìn cánh cửa lớn bên trên sân thượng, tựa hồ còn có thể nhìn thấy cô nữ sinh tóc dài xoăn xoăn lọn sóng, thấp thoáng bóng dáng kiêu ngạo không biết trời cao đất rộng của cô. Tuy rằng cô không mắng nhiếc Hiên Viên Hành Dã một câu nào, nhưng ai cũng nghe được từ lời của cô sự lạnh nhạt, không hề để bụng một chút gì.
Quả nhiên là một đứa con gái chỉ có thể làm bình hoa! Xinh đẹp mà đầu óc thì không thể dùng nổi. Trong nhà rõ ràng yên tĩnh nhát gan vậy mà ở bên ngoài lại dám dùng tên tuổi nhà họ Kỷ để giễu võ giương oai! Quả thực sợ cái vị thiếu gia này ghi hận cái đứa con gái dân đen ngu xuẩn kia, giận cho đánh mèo Kỷ Dung Vũ, sơ sẩy sẽ giận cá chém thớt luôn cả nhà họ Kỷ.
“Trong trường học quả nhiên toàn loại con gái không biết trời cao đất rộng. Vốn tưởng rằng có thể kiên trì chịu được mấy tháng nhục nhã, đang định cho cô ta chút lời khen, hóa ra…” Mộ Dung Lam lỡ đễnh nói: “Cái loại dân đen này có vài phần tâm cơ đấy, còn biết tìm cái khiên che chắn. Không biết là cô ta còn những thủ đoạn nào nữa. Đúng rồi, nếu tôi không nhìn nhầm, cái “bia đỡ đạn” kia hẳn là đứa em gái ngoài giá thú của nhà cậu?”
“Quả là một con ngu! Không nghĩ rằng con nhóc này dám dùng danh tiếng nhà họ Kỷ mà ở bên ngoài ngang ngược.” Kỷ Tử Duệ nói: “Thế nhưng cái loại dân đen kia lại dám lợi dùng nhà họ Kỷ!”
“Nhà họ Kỷ thì là cái gì?” Hiên Viên Hành Dã bỗng dưng ngẩng đầu, con ngươi màu đen kiêu ngạo lẫn lộn những loại cảm xúc thâm trầm.
Trái tim của Kỷ Tử Duệ bỗng dưng co rút, đập thình thịch.
Hiên Viên Hành Dã có ý gì? Không lẽ anh ta thực sự giận cá chém thớt nhà họ Kỷ? Nghĩ như vậy, Kỷ Tử Duệ lập tức hận không thể chạy xuống giết chết Kỷ Dung Vũ: “Hiên Viên…”
Dường như nhìn thấu nỗi lo sợ của Kỷ Tử Duệ, Hiên Viên Hành Dã cười tùy ý: “Yên tâm, không liên quan tới nhà họ Kỷ.”
Kỷ Tử Duệ không khỏi nhẹ nhàng thở ra.
“Thế còn con gái tư sinh nhà họ Kỷ? Cái loại dân đen kia thì sao?” Mộ Dung Lam bỗng nhiên cười nói: “Cậu định xử lí cái loại dân đen cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga kia thế nào?”
Hiên Viên Hành Dã im lặng, nhìn Kỷ Tử Duệ, một lát sau cất lời: “Không cần để ý đến họ.”
Không cần để ý đến?
Mấy người nhìn nhau, không biết phải nói gì.
Hành xử thế này hoàn toàn không giống tính cách cuồng ngạo lạnh lùng của Hiên Viên Hành Dã chút nào, thế mà lại trực tiếp mặc kệ cái loại dân đen làm càn này? Hay là Hiên Viên Hành Dã nhìn trúng cái loại dân đen này?
“Không phải ai cũng giống như cái loại dân đen dốt đặc cán mai ấy” Giọng nói Hiên Viên Hành Dã có chút mệt mỏi, anh ta bóp thái dương, thế nhưng giọng điệu lại mang theo quyết đoán không thể xâm phạm: “Nếu cô ta có làm chuyện gì điên khùng, hiển nhiên sẽ có người khiến cô ta đẹp mặt. Nếu quá đáng lắm thì khiến cô ta hoàn toàn biến mất khỏi học viện Bauhinia quý tộc đi!”
Học sinh bình dân bị đuổi học viện Bauhinia quý tộc, không ai cảm thấy người đó còn có tương lai tràn đầy ánh sáng, thậm chí thế lực sớm không xem người đó vừa mắt lúc trước trong học viên, không chừng sẽ trực tiếp ra tay đối phó, khiến gia đình người đó không còn chỗ đứng. Ý kiến này của Hiên Viên Hành Dã cực kì hiệu quả, anh ta không cần trực tiếp ra tay, không đánh mà thắng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Quả nhiên, con cháu nhà quyền thế không gì ngoài mấy kẻ ngu dốt. Thế nhưng, bọn họ cũng không giống như mọi người thường nghĩ: những kẻ có tiền thì có thể tùy hứng bất cứ lúc nào. Họ luôn biết phải chừng mực, phải biết điểm mấu chốt không thể vượt qua. Nhưng bởi vì thân phận và địa vị khác nhau, nên khiến cho những người không thuộc cái vòng luẩn quẩn này không có cách nào tiếp nhận được nó.
Một chỗ khác ngoài sân thượng, trước một cửa sổ phòng học cao cấp, Ân Hiền Vũ im lặng thu tầm mắt lại, ánh mắt dần dần hạ xuống, dáng vẻ cũng như tâm trạng của anh đều rất bình tĩnh.
Cuộc nói chuyện của Kỷ Dung Vũ và Bạch Tường Vi tan rã trong không vui, mà kể từ ngày hôm đó, quan hệ bạn học của hai người cũng rất khó để duy trì.
Trước kia luôn cứng cỏi chịu đựng, nay Bạch Tường Vi bắt đầu thay đổi trở nên mạnh mẽ và phản kích lại những kẻ đã từng giở thủ đoạn bắt nạt cô ta. Trước khi tới trường học thì cô ta chuẩn bị 1 cái túi để phòng bị và dự trữ quần áo trong đấy; còn sách vở thì ngày hôm đó học môn gì thì mang sách vở môn đó và luôn để lên trên mặt bàn, lúc đi đâu thì trực tiếp mang theo cùng; và cũng không xuống căn tin ăn cơm trưa như lúc trước, mỗi ngày mang theo một hộp cơm từ nhà đến để tránh việc xuống căn tin đang bưng cơm thì bị những kẻ 'vô ý' đâm vào; muốn vào nhà vệ sinh mà gặp một ai đó ngăn cản không cho vào, thì việc đầu tiên là không gây gỗ với những kẻ đó mà trực tiếp đi tới phòng làm việc của giáo viên.
Và vân vân.
Mà những thứ này đều không phải là phản kháng kịch liệt gì, nên nó khiến cho những kẻ bắt nạt cô ta vô cùng khó chịu và có phần tức giận, thế nhưng chưa đến nỗi thăng cấp thù hận hơn trước. Nhưng dù sao chăng nữa, thái độ cô ta đã thể hiện ra thế này thì chắc hẳn cô ta sẽ không im lặng chịu đựng mà không phản kháng.
Cùng lúc đó, thay vào sự im lặng thì cô ta ngang nhiên, lớn mật mà triển khai theo đuổi hoàng tử Hiên Viên - Hiên Viên Hành Dã của học viện Bauhinia quý tộc !
Cô ta chỉ là một đứa 'dân đen' thấp kém nên không muốn mọi nỗ lực của mình bị người khác cho rằng là 'chim sẻ muốn hóa phượng hoàng', nên cô ta sẽ thể hiện theo cách riêng của mình, cho dù thân phận có chênh lệch đi nữa, thì tình yêu vẫn có thể nảy mầm, vẫn có thể dùng tấm chân tình để theo đuổi tình yêu của bản thân.
Cô ta đích thân chuẩn bị một bữa trưa vô cùng thịnh soạn, nhưng lại không có cách nào khiến cho Hiên Viên Hành Dã có thể thấy nơi cô ta đang đứng; cô ta tự tay làm một cái khăn quàng cổ và một đôi bao tay vô cùng tinh tế; cô ta cẩn thẩn thu thập mọi tin tức lớn nhỏ liên quan đến tài chính và kinh tế chỉ để đưa cho anh ta. . .
Cô ta dường như muốn từ trong sinh hoạt, từ từng chi tiết, tinh tế tỉ mỉ mà từ từ dung nhập vào đời sống sinh hoạt của Hiên Viên Hành Dã .
Nhưng cũng bởi vì một loạt hành động đó của cô ta, mà hận thù của các học viên trong học viện Bauhinia quý tộc lần nữa bị cô ta kéo lên, cô ta chắc sẽ không bao giờ có thể thấy loại nhất quyết 'đập nồi dìm thuyền' này của bọn họ, thậm chí ngay cả Kỷ Dung Vũ cũng cảm thấy điên khùng và không thể nói lý. Việc bắt nạt và gạt bỏ cô ta của các học viên cũng thăng cấp lên, nhưng dù cho cô ta có mặt mũi bầm dập thì cô cũng sẽ gió mặc gió, mưa mặc mưa. Vì thế, cô chỉ cần làm tốt kế hoạch của mình, còn việc khác không cần để tâm.
Bất cứ một thứ đồ gì của cô ta đều không đưa tới được bên người Hiên Viên Hành Dã. Không biết vì cái gì, Hiên Viên Hành Dã cũng không bởi vì cô ta theo đuổi mà có hành động gì. Nhưng vì Hiên Viên Hành Dã yên tĩnh như thế nên mọi người dù có ức hiếp Bạch Tường Vi, thế nhưng cũng không có ai dám trực tiếp ném thẳng cô ta ra khỏi học viện, khiến cho cái loại theo đuổi không hồi đáp kì dị này tiếp tục kéo dài.
Không ít người rằng, Bạch Tường Vi là không giống, không đúng, phải là Hiên Viên Hành Dã mới không giống. Nếu lấy tính tình của Hiên Viên Hành Dã, thì cái loại phụ nữ không biết trời cao đất rộng này đã bị ném ra ngoài từ lâu rồi, nhất là cô ta ngang nhiên không biết xấu hổ, to gan mà theo đuổi, khiến cho người trong vòng cũng bắt đầu suy đoán, thậm chí nhà Hiên Viên cũng rục rịch. Cho nên, trải qua hơn nửa năm, với sự việc Bạch Tường Vi bị bắt nạt, lại sau một thời gian đỉnh điểm, bắt đầu từ từ giảm xuống.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Editor: Grey Vũ
Beta: Mạc Nhiên
Trong lúc này, Kỷ Dung Vũ từ học sinh năm nhất được lên năm hai thì Bạch Tường Vi đã kiên trì nữa năm – cuối cùng cũng ôm “đồ vật tình yêu” ngã ở chỗ “chuyên dụng” của cô ta, trong một buổi trưa mưa gió rền rĩ, mặt mũi bầm dập, suy yếu mà té xỉu. Ngay cả Kỷ Dung Vũ cũng tán thưởng, Bạch Tường Vi có thể nhẫn nhịn, có thể tàn nhẫn với chính bản thân cô ta, có lòng kiên trì, cũng có tâm kế, khó trách trong nguyên tác có thể trở thành người đứng bên cạnh Hiên Viên Hành Dã. Suốt một năm bị bắt nạt, suốt nửa năm kiên trì, khiến Kỷ Dung Vũ cũng than thở.
Cái ngã của Bạch Tường Vi khiến mọi người đều nhìn chằm chằm Hiên Viên Hành Dã, thậm chí có cả bạn bè vẫn luôn đi cùng anh ta.
Nhưng Hiên Viên Hành Dã là ai? Anh ta sẽ quản người khác chết sống ra sao ư?
Sở dĩ anh ta mặc cho Bạch Tường làm mấy trò hề đó lâu như vậy, một mặt là muốn xem chút thủ đoạn của cô ta, một mặt là do anh ta đã sớm dặn dò người khác, trừ việc cô ta ngày nào cũng xuất hiện ở trong góc một chút, những đồ có liên quan đến cô ta cũng sẽ không xâm nhập vào đời tư của anh, vậy nên anh căn bản cũng quên có một người như vậy. Một mặt khác là do cô ta đã cứu Hiên Viên Hành Dã lần trước lúc anh ta ngã xuống nước, tuy cô ta cũng có lòng riêng, nhưng xác thực anh ta cũng luôn ghi nhớ thứ ân tình ít ỏi này.
Có thể nói, Hiên Viên Hành Dã quả thật là một người cực kì có nguyên tắc.
Ở điểm này, bạn bè thân thuộc với Hiên Viên Hành Dã biết, người “ý hợp tâm đầu” với Hiên Viên Hành Dã là Bạch Tường Vi trong nguyên tác biết, mà giờ đây, Kỷ Dung Vũ, người biết toàn bộ cốt truyện cũng rõ ràng.
Thế nhưng, Bạch Tường Vi của hiện tại căn bản không biết.
Hành động công khai ấy của cô ta đã hoàn toàn phá vỡ thế cân bằng, cũng hoàn toàn tiêu diệt sạch chút ân tình của Hiên Viên Hành Dã với cô ta.
“Trong học viện, không cần kẻ yếu đuối nhu nhược thế này.” Một câu này của Hiên Viên Hành Dã đã tuyên án tử hình cho Bạch Tường Vi.
Bắt đầu không giống, ấn tượng đầu tiên cũng không giống, Hiên Viên Hành Dã lúc trước thấy cô ta thông minh cứng cỏi, cũng đồng thời thấy được dã tâm và thủ đoạn của cô ta, thế nên mặc kệ cô ta làm gì đều không có chút tác dụng nào cả. Kỷ Dung Vũ thậm chí không cần can thiệp nhiều, tình yêu giữa Bạch Tường Vi và Hiên Viên Hành Dã cũng đi theo hai hướng hoàn toàn khác nhau.
Mà không có “tiền tuyến” Hiên Viên Hành Dã, những vị kỵ sĩ nam phụ trong vòng luẩn quẩn của Hiên Viên Hành Dã cùng không hề tiếp xúc với Bạch Tường Vi. Chính vì vậy mà Bạch Tường Vi bị Hiên Viên Hành Dã tuyên án tử hình, sau khi rời khỏi học viện Bauhinia sẽ không có kết quả tốt lành.
Kỷ Dung Vũ thầm nghĩ, quả nhiên đây là thế giới thứ nhất, căn bản chỉ để thử tay nghề cô thôi chăng? Cho nên nhiệm vụ cũng không khó như cô nghĩ. Nhưng tâm nguyện của người ủy thác cũng chưa hoàn thành, nên cô không thể chì vì chia rẽ đôi tình nhân “Hiên Viên Hành Dã” và “Bạch Tường Vi” thành công mà tự mãn.
Kỷ Dung Vũ cực kì cố gắng mà sắm vai thiếu nữ kiêu ngạo bên ngoài nhưng nội tâm nhu ngược, nỗ lực học tập tri thức giáo dục tinh anh, hơn nữa còn lợi dụng được cốt truyện mà nhanh chóng khiến nguồn tài chính của bản thân trở lên lớn mạnh. Số tiền tiêu vặt của cô mà nhà họ Kỷ cho cơ bản là không nhiều lắm nên cô không hề động tới, mặt khác, con số trong tài khoản ngân hàng RS đang bảo mật của cô mỗi ngày đều gia tăng với tốc độ khó tin. Khác với thương nhân khác, nguồn tài chính mà cô sở hữu hiện tại đều là “không bỏ vốn”, chỉ ngắn ngủi một năm mà thôi, chỉ sợ toàn bộ tiền mặt lưu động của nhà họ Kỷ cũng không nhiều bằng tiền trong tay cô.
Cô tựa như một người đứng xem, lạnh nhạt mà nhìn Bạch Tường Vi dường như dùng cả tính mạng của mình để đuổi theo “tình yêu”, sau đó, mọi thời gian, dã tâm và tương lai của cô ta đều triệt để tàn lụi vì một câu nói của Hiên Viên Hành Dã. Sau một năm nhẫn nhục chịu đựng nhà họ Kỷ, Kỷ Dung Vũ cuối cùng cũng tìm được cơ hội đầu tiên để đả kích nhà họ Kỷ
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Editor: Grey Vũ.
Beta: Mạc Nhiên.
Trong nguyên tác thì lúc này, Kỷ thị đang cạnh tranh để giành được một hạng mục quốc tế. Hạng mục này có thể giúp Kỷ thị an toàn vượt qua thời kì biến động, vững vàng mà tiến thêm một bước, sau một thời gian lặng lẽ liền thật sự theo kịp nhịp đập của nhất lưu gia tộc.
Cuộc cạnh tranh cực kì khốc liệt, cái hạng mục quốc tế này thậm chí còn khiến cho gia tộc nhất lưu thế gia lâu đời có uy tín cũng thèm nhỏ dãi, không ai muốn từ bỏ cơ hội giúp gia tộc của mình tiến một bước dài hơn, mà vì nguyên nhân nào đó, tại ngày cạnh tranh cuối cùng, Kỷ thị lại chộp được hạng mục này. Còn về phần “nguyên nhân nào đó”, chính là do người ủy thác “Kỷ Dung Vũ” mang lại cho Kỷ gia cơ hội này.
Người ủy thác quả thật cực kì bất hạnh, bên ngoài cô tuy ngạo kiều (*), thực ra lại cực kì mẫn cảm và tự ti, cô hâm mộ và khát vọng được gia tộc chấp nhận nhưng từ trước đến nay lại không nhận được sự tôn trọng và tán thành nào cả.
(*) Ngạo kiều: Hay có thể hiểu là người có kiểu tính cách Tsundere- Những người rất dễ “xù lông” khi bị trêu chọc, nhưng bên trong cực kì ấm áp và tình cảm.
Người phụ trách hạng mục quốc tế này là một người nước ngoài, bản thân người này chính là người chỉ đạo hạng mục này, nhưng chẳng qua ông ta tự mình đến Trung Quốc chỉ để du lịch thả lỏng mà thôi, cho nên dù không phải là không thèm để ý chút nào đến buổi đấu thầu, nhưng ông ta vẫn cho mọi người một chút không gian để co dãn ở một mức độ nào đó. Thế nhưng hết lần này tới lần khác đều là Kỷ thị chộp được cơ hội này.
Người nước ngoài này tên là Miles, là một người thích đồ cổ. Tiền đối với ông ta mà nói chẳng qua chỉ là mấy con số mà thôi, lí do ông ta tới Trung Quốc chủ yếu là do đồ cổ. Ông ta có một phòng trưng bày cực kì nhiều thứ đồ cổ, thậm chí một số trân bảo còn sót lại của Trung Quốc ở nước ngoài anh ta cũng đã thu thập được không ít. Trong đó có một bộ ngọc huyết phỉ, là đồ vật mà ông ta quý nhất trong bộ sưu tập đồ cổ.
Một bộ huyết phỉ được chạm trổ tinh mĩ, cả bộ gồm hai mươi tư miếng, được khắc từ một khối huyết ngọc cực kì mỹ lệ, được danh gia điêu khắc, phải nói là có một không hai. Theo sách sử thì mặt trước của ngọc bội khắc lên những chiến công vĩ đại của XX hoàng đế trứ danh lịch sử tại Trung Quốc trong hai mươi tư năm trị vì, ghi lại sự thịnh vượng với mọi mặt mà ông ta đã làm được: trị thủy, chiến tranh, ra khơi, đổi mới, tình yêu, con cái,… Mặt trái của ngọc bội là lời hoàng đế tự mình tổng kết và đánh giá ông ta trong một năm qua, có giá trị khảo cổ và ý nghĩa lịch sử cực cao.
Miles là fan hâm mộ nước ngoài của vị hoàng đế này, ông ta mất ba mươi năm, huy động rất nhiều nhân và vật lực nhưng chỉ sưu tầm được có hai mươi ba mảnh, mảnh cuối cùng ông ta tìm mãi vẫn không thấy. Ông ta lần này đến Trung quốc ít nhiều cũng cho rằng đến cội nguồn của bộ huyết phỉ đó để thử chút may mắn, mà thật may mắn, nguyện vọng của ông ta được thực hiện.
Mảnh ngọc cuối cùng này ghi lại “chiến tranh”, được ông ta mua từ nhà họ Kỷ.
Tất nhiên, mảnh ngọc này là do vị mẹ đẻ không chút thân phận địa vị gì trao cho “Kỷ Dung Vũ”, cũng là bảo vật gia truyền mà tổ tiên cô ấy gặp may có được. “Kỷ Dung Vũ” một lần nghe thấy cha và anh trai nói chuyện liền nghĩ tới bảo vật gia truyền của mình, vì muốn được gia tộc và người thân thừa nhận, cô ấy đem mảnh ngọc vô giá, thứ duy nhất liên quan tới mẹ đẻ của mình “mang” ra ngoài.
Nhà họ Kỷ bán khối huyết phỉ này không những được giá cao mà còn giành được hạng mục này, do được Miles trợ giúp, bắt đầu nhanh chóng tiến lên trở thành nhất lưu gia tộc, nhưng ngay cả tiền bán huyết phỉ, một đồng “Kỷ Dung Vũ” cũng không được hưởng, hơn nữa vì chuyện xấu mà “Kỷ Dung Vũ” làm sau này, người ta đã triệt để quên sạch sẽ sự cống hiến của cô cho nhà họ Kỷ.
Không lợi dụng huyết phỉ? Kỷ Dung Vũ cô cũng không phải là đồ ngốc. Nhưng là người Trung Quốc, cho dù đây chỉ là thế giới ủy thác, cô cũng không lạnh lùng như người nhà họ Kỷ được. Nước Trung Quốc quả thật có rất nhiều phương diện không hề tốt, thậm chí còn có thể coi là xấu xa, nhưng cô là người Trung Quốc nên không thể vì vậy mà phỉ nhổ quốc gia, phỉ nhổ quê hương của mình. Nên Kỷ Dung Vũ chắc chắn sẽ lợi dụng huyết phỉ, nhưng cô tuyệt đối sẽ không bán mảnh huyết phỉ đặc biệt có giá trị to lớn này đi.
--- -----
Lời của editor: Chương này vừa khó hiểu vừa nhàm chán TvT.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Editor: Grey Vũ
Nghĩ tới người ngoại quốc đóng một vai trò khá quan trọng trong vụ ân oán vủa Kỷ Dung Vũ với Kỷ gia ở nguyên tác, sau đó hồi tưởng lại sự chuẩn bi thầm lặng của bản thân suốt một năm qua, Kỷ Dung Vũ nhếch miệng cười.
Công ty, người tài, tài chính, thậm chí nhờ biết trước cốt truyện mà có được hầu hết các mạng lưới quan hệ xã hội đặc biệt, mọi chuyện đều đã đứng đúng chỗ của mình.
Nếu một công ty vô danh nhận được dự án này, không biết nhà họ Kỷ sẽ nghĩ gì đây? Mất cơ hội này, những cơ hội ba năm sau mà nhà họ Kỷ có được trong nguyên tác đều sẽ bị ảnh hưởng do không có sự giúp đỡ lặng lẽ của Miles. Hơn nữa, nhờ chuyện này, Kỷ Dung Vũ chắc chắn sẽ không trở thành vị hôn thê của Hiên Viên Hành Dã.
Từ lúc Miles đến Trung Quốc tìm kiếm huyết phỉ mãi mà không có kết quả, thậm chí phải thất vọng thì cuộc cạnh tranh đã bắt đầu rồi.
Kỷ Dung Vũ giống như thợ săn rình mồi, lặng lẽ nhẫn nhịn để chờ đợi cơ hội. Cô không lập tức đi tìm Miles ngay, cũng không định khiêu chiến với mấy công ty khác. Năm ngày trôi qua, cuối cùng Kỷ Dung Vũ cũng gọi điện cho Miles, nhanh chóng quyết định ngày gặp ông ta.
Không ai biết Miles và Kỷ Dung Vũ nói gì, lúc Giám đốc Hale và đội ngũ tinh anh của ông- người dưới trướng Kỷ Dung Vũ, đi qua sân khấu bỗng nhìn thấy Kỷ Dung Vũ đang vui vẻ trò chuyện với Miles, không những thế, Miles còn tỏ vẻ vô cùng tiếc hận.
"Vũ, nếu tôi trẻ hơn mười tuổi, tôi nhất định sẽ theo đuổi cô." Miles nhìn mỹ nữ đang mỉm cười tự tin đến sáng ngời trước mắt, nửa đùa nửa thật nói: "Nếu không thì cô thử suy nghĩ về con trai tôi chút nhé."
"Chiến thuật tấn công bên sườn không hợp với ông đâu, Mr.Miles." Kỷ Dung Vũ nói nửa anh nửa trung, giọng nói vương chút trêu chọc: "Không có chuyện mang vật này về nhà ông đâu, hết hi vọng đi thôi."
Miles hài hước ôm ngực: "Cô thật là một người phụ nữ ác độc, cô làm tôi đau lòng lắm đấy!"
Kỷ Dung Vũ ưu nhã nhún vai: "Yên tâm đi, ông có thể tới xem vật này bất kì lúc nào ông muốn, tôi rất hoan nghênh người bạn như ông."
Miles mỉm cười: "Tôi chưa bao giờ thấy một người phụ nữ mâu thuẫn như cô, Miss Vũ thân mến, nhưng là một thương nhân, trước khi thấy thực lực của cô, tôi cũng không thể yên tâm mà tùy tiện giao cho cô hạng mục lớn như vậy."
Kỷ Dung Vũ cười: "Ông cứ yên tâm, tôi cũng không thích đốt tiền của mình đâu. Tin tôi đi, giao hạng mục này cho tôi và ông sẽ có được càng nhiều thứ."
Miles chỉ mỉm cười không nói, tuy nhiên lòng ông vẫn còn chút nghi ngờ nho nhỏ, tận đến khi nhìn thấy Hale đứng đằng sau Kỷ Dung Vũ liền hoàn toàn yên tâm: "Hóa ra là anh?" Ông giật mình, "Hale? Không ngờ lại gặp anh ở đây... Vậy là tôi yên tâm rồi."
Hale bắt tay với Miles, cười khổ: "Không hiểu sao tôi luôn có cảm giác bị Boss lợi dụng nhỉ,... Haha, Miles, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Miles nói: "Rất vui khi thấy anh trở lại làm việc. Không ngờ anh lại thành giám đốc dưới trướng Vũ! Vũ quả không phải người tầm thường."
Hale tán thưởng: "Cô ấy là một người rất tài giỏi, có năng lực quyết đoán và rất tinh tế."
Một cô gái Trung Quốc nhỏ tuổi, sử dụng nguồn tài chính do chính cô tạo ra, một mình khám phá được nhiều nhân tài, hơn nữa yên tâm giao hết việc cho người khác, loại quyết đoán và tự tin này khiến một người đàn ông đã lớn tuổi như ông cũng cảm thấy khâm phục.
Lời của Editor: Dạo này lười quá OwO, lúc đầu truyện có lẽ sẽ không hay, nhưng càng về sau càng ổn định, văn kiểu này đọc phải kiên nhẫn lắm lắm luôn, mãi các thế giới sau giọng văn mới thực sự trưởng thành.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện