Hogwarts: Cái Này Giáo Sư Quá Muggle (Hoắc Cách Ốc Tỳ : Giá Cá Giáo Thụ Quá Vu Ma Qua)

Chương 6 : Tại quán cái vạc lủng

Người đăng: viettiev

Ngày đăng: 16:19 27-02-2026

.
Năm 1991 mùa hè đã tới gần hồi cuối. London Hampstead một tòa biệt thự bên trong, lầu hai trên ban công. Non nớt tóc nâu cô nương ngồi xếp bằng trên mặt đất, trong tay bưng lấy bản nhi đồng bách khoa toàn thư, bên cạnh bày biện dày đặc từ điển. Bầu trời xanh thẳm tung bay ba lượng đóa mềm mại đám mây, gió nhẹ lay động mây trắng chậm rãi lưu động, ánh nắng tựa hồ cấp mây khảm bên trên một vòng viền vàng, chiếu lên trang sách tỏa sáng, tươi đẹp đến có chút loá mắt. Toàn bộ thế giới phảng phất chỉ còn lại trang sách lật qua lật lại thanh âm. Trang giấy mới tinh, thanh âm thanh thúy. Hermione · Granger lúc còn rất nhỏ liền thích đọc sách, trước đây chỉ có thể đọc qua sách bên trên bức hoạ, đi học biết chữ sau càng thêm có thể lĩnh hội sách bên trong thú vị, cũng tựu càng thêm trầm mê. So sánh những hài tử khác giải trí phương thức, đọc sách sẽ không quấy rầy phụ mẫu công tác, không cần cùng tuổi đồng bạn tham dự. Cũng sẽ không bị xa lánh. Hermione phụ mẫu kinh doanh một nhà nha khoa phòng khám bệnh, nha sĩ là rất không tệ công tác, tiền lương phong phú, kỳ nghỉ sung túc, chỉ là mỗi đến mùa hè kiểu gì cũng sẽ loay hoay chân không chạm đất, điện thoại nhà tiếng chuông luôn là vang lên không ngừng, mua sắm tháng sau dược phẩm, chỉnh lý bệnh nhân hồ sơ, kết nối công ty bảo hiểm, dù sao cũng là chính mình chuyện làm ăn, tất cả mọi chuyện đều muốn tự mình hỏi đến, ngẫu nhiên còn muốn ứng phó sâu răng đứa nhỏ...... Bách khoa toàn thư lật đến tiếp theo thiên chương, lại nghe thấy dưới lầu một trận chuông điện thoại. "Đợi đến nghỉ hè kết thúc liền tốt......" Hermione nhỏ giọng thầm thì, tựa hồ nhớ tới cái gì, trắng nõn khuôn mặt nhỏ vo thành một nắm. Nghỉ hè kết thúc nàng liền muốn đi học. "Bắc London học viện, trường Westminster......" Tiểu nữ hài thầm đọc những cái này trường học, khép lại sách vở cùng từ điển, tuân theo mụ mụ hộ mắt nhắc nhở, mỗi nửa giờ ngẩng đầu trông về phía xa. Bầu trời tươi đẹp đến có chút chướng mắt, mềm mại đám mây chậm rãi xê dịch, một cái không ngừng biến lớn hắc điểm gây nên nàng chú ý. "Kia là......" Hermione hai mắt nheo lại rất nhanh liền trừng đến căng tròn, nhịn không được kêu lên sợ hãi : "Một con cú mèo? " ...... "Cô ô. " Cú lợn kêu to tại Devon quận Ottery St.Catchpole thôn vùng ngoại ô vang lên, thanh âm trầm ổn, phiến động cánh có rất nhỏ phong thanh, nghe xong chính là chỉ lão luyện cú mèo người đưa thư. Đồi Stoatshead lùm cây truyền đến rì rào vang động, kia là chuột chồn sóc cùng gnome đang chạy trốn. Buổi chiều Diggory dinh thự yên tĩnh thanh thản, một chút xíu rất nhỏ tiếng vang đều rất rõ ràng, cú mèo thu nạp cánh, dừng ở hậu viện một gốc cây sồi nhánh cây bên trên lẳng lặng chờ đợi. Cách đó không xa phiến đá trên đường nhỏ, cấp tốc truyền đến ổn định nhẹ nhàng tiếng bước chân. Nghênh đón cú mèo người vóc dáng thon dài, tướng mạo anh tuấn, tại cái này giữa hè buổi chiều xuyên lấy một thân trường bào màu vàng óng, tay phải mang theo một cây dáng dấp quá phận cái chổi, dưới chân giẫm lên ủng da, đầu đầy mồ hôi. "Đã lâu không gặp, Nibus. " "Cô ô. " Tên là Nibus cú mèo rủ xuống đầu, buông xuống ngậm phong thư. "Năm học mới vật phẩm danh sách a, ta xem một chút......" Cedric mở ra in Hogwarts trường học huy hiệu tấm da dê tin, lướt qua những học sinh cũ kia nói chuyện bình thường khai giảng thông tri cùng chú ý hạng mục, trực tiếp nhảy đến sách giáo khoa sách đơn, nhẹ giọng đọc lên nội dung phía trên : "Ma pháp dược tề cùng dược thủy ‚ tiêu chuẩn chú ngữ ba cấp ‚ trung cấp biến hình thuật......" Năm ngoái là 《 tiêu chuẩn chú ngữ : hai cấp 》, 《 sơ cấp biến hình thuật 》. So sánh những cái này môn bắt buộc hệ liệt thư mục, hắn càng thêm hiếu kỳ môn tự chọn trình. "Đẩy ra mê vụ nhìn tương lai, Rune văn từ điển ‚ cổ đại Rune văn giản dị nhập môn ‚ muggle nghiên cứu......" Cedric ánh mắt chuyển đến dòng cuối cùng, hơi kinh ngạc nhướn mày : "Muggle nghiên cứu sách giáo khoa tạm chưa xác định, khai giảng sau do Melvin · Levent giáo sư thống nhất cấp cho? " "Tân giáo sư a......" Lời còn chưa dứt, lại là vài tiếng cú mèo vỗ cánh thanh âm, trong núi lùm cây rì rào rung động. Mấy điểm đen đang từ từ rõ ràng. Cedric không nhịn được ghép lại phong thư, ngẩng đầu nhìn lại. Ba, bốn con cú mèo liên tiếp bay qua, lướt qua đồi Stoatshead, hướng về thôn trang khác một bên bay đi, kia là trang trại Hang Sóc vị trí. Tính đến bọn hắn gia nhỏ nhất nam hài, năm nay trường học cùng lúc tồn tại bốn vị tóc đỏ Weasley, tràng diện kia nhất định rất có ý tứ. ...... Quán Cái Vạc Lủng ở vào đường Charing Cross, chiêu bài dơ dáy bẩn thỉu, môn diện nhỏ hẹp. Làm kết nối Britain ma pháp giới cùng muggle thị giác thông đạo, làm 16 thế kỷ khởi đầu phù thủy tửu quán, quán Cái Vạc Lủng truyền thừa đến bây giờ đã gần năm trăm năm, trải qua rất nhiều biến động, lịch sử so 《 giữ bí mật pháp 》 còn muốn lâu đời. Nói cách khác, tại ban đầu hai trăm năm bên trong, nơi này lúc trước tiếp đãi qua đếm không hết muggle, phát sinh qua rất nhiều mỹ diệu cố sự. Đương nhiên, đương nhiệm lão bản lão Tom cùng kiến tạo tửu quán vị kia nữ phù thủy không có bất kỳ cái gì quan hệ máu mủ. "Daisy · Dodderidge......" Melvin ngồi tại tửu quán nơi hẻo lánh, có chút hăng hái đánh giá tường bên trên bức họa, lúc trước tiên diễm thuốc màu đã phong hoá phai màu, bảo bọc một lớp bụi mịt mờ tràn dầu. Như có như không ma lực chiếu rọi tại bức tranh bên ngoài, chứng minh nó đã từng là một bức ma pháp chân dung, nếu như giữ gìn thoả đáng, họa bên trong nữ phù thủy có lẽ còn có thể cùng cửa hàng bên trong khách uống rượu đàm tiếu nói chuyện phiếm. Melvin nhấp im mồm bên trong Mojito, hương vị so trong dự đoán tốt hơn nhiều. Mùi tươi mát, mùi rượu thanh đạm. Cùng cửa hàng bên trong trang sức một chút cũng không xứng đôi. Kỳ thật cửa hàng đồ ăn ở bên trong cũng rất tốt, không có đem đầu cá cắm ở bánh rán bên trên ngắm nhìn bầu trời, không dùng thịt cá nước ép nồng canh, chiêu bài cá và khoai tây chiên còn ăn rất ngon, hoàn toàn không phù hợp trong trí nhớ mỹ thực hoang mạc cứng nhắc ấn tượng. Mà lại quán Cái Vạc Lủng cung cấp dừng chân phục vụ, lầu hai gian phòng thoải mái dễ chịu rộng rãi, 24 giờ cung cấp nước nóng, lão Tom đối xử mọi người nhiệt tình, tin tức linh thông, vấn đề gì đều có thể hỗ trợ giải đáp. Nhưng Melvin lựa chọn ở ba con phố bên ngoài mắt xích khách sạn. Bởi vì nơi này hoàn cảnh thực tế không cách nào lấy lòng, cổ xưa bằng gỗ đồ dùng trong nhà trường kỳ khuyết thiếu giữ gìn, bên ngoài che kín tinh mịn vết rạn, khe hở lấp đầy cặn dầu cùng vết bẩn, cuối cùng hóa thành một tầng thành phần không rõ sáp chất, chỉnh cái lầu một tràn ngập khó nói nên lời hương vị. Tửu quán lão bản lão Tom hoàn toàn không có quét dọn ý nghĩ, chính tựa tại quầy bar xem báo, câu được câu không cùng mấy vị lão nữ phù thủy nói chuyện phiếm. Xa xa có thể trông thấy 《 Nhật Báo Tiên Tri 》 trang bìa, hai cái tướng mạo khác biệt nữ phù thủy đối chọi gay gắt, trang đầu tiêu đề có thể thấy rõ ràng. "Cấp trên cùng thuộc hạ giao phong : cấm chỉ lạm dụng ma pháp chủ nhiệm phòng làm việc Dolores · Umbridge công khai bác bỏ pháp luật chấp hành ti ti trưởng Amelia · Bones, Wizengamot liên quan tới muggle nghiên cứu học biểu quyết. " Kia đã là vài ngày trước tin tức. Tại thuyết phục khảo thí cục quản lý mấy vị lão phù thủy sau, sự tình không có như dự đoán thuận lợi như vậy đẩy tới, không biết từ nơi nào xuất hiện một bang thuần huyết ủng độn, lấy Dolores · Umbridge cầm đầu, công bố dạy học nội dung thay đổi cần trải qua bộ phép thuật đồng ý. Bởi vì vị kia búp bê âm nữ phù thủy nói chuyện quá khó nghe, Marchbanks phu nhân lười nhác cùng với nàng biện luận, trực tiếp triệu tập Wizengamot tiến hành biểu quyết. Tiếp xuống chính là nước Anh bộ phép thuật nội bộ công việc, Melvin không có tham dự. "Thủ tịch phù thủy Dumbledore dẫn đầu cho thấy duy trì muggle nghiên cứu dạy học cải cách, Marchbanks phu nhân tán thành, đông đảo Wizengamot thành viên biểu thị đồng ý...... "Umbridge đưa ra kháng nghị, kháng nghị vô hiệu, hắc hắc...... "Amelia · Bones nữ sĩ đương đình tuyên bố đề tài thảo luận thuận lợi thông qua, bộ trưởng Cornelius · Fudge đối cái này không có phát biểu ý kiến. " Lão Tom hừ hừ hai tiếng : "Dumbledore đồng ý sự tình, đến phiên nàng Umbridge phản đối? Cái này hồng con cóc không biết nghĩ như thế nào. " "Nói không sai !" Bên cạnh lão nữ phù thủy phụ họa. "Hogwarts sự tình, lúc nào đến phiên bộ phép thuật can thiệp ? " "Nói không sai !" Lão Tom nhếch môi cười, bộ dáng giống như là một viên khô quắt hồ đào, báo chí về sau lật qua một trang, hắn ánh mắt lập tức bị văn chương tiêu đề hấp dẫn, trên mặt lộ ra cảm thấy hứng thú biểu lộ. "Nữ phù thủy vì sao làm khó nữ phù thủy? Wizengamot nội chiến khởi nguyên, hết thảy xung đột bắt đầu, kim bài phóng viên Rita · Skeeter độc quyền công bố, tân nhiệm muggle nghiên cứu học giáo sư Melvin · Levent nhấc lên náo động diễn thuyết : ta có một cái mơ ước !" "Ngàn năm trước đây, bốn vị vĩ đại phù thủy sáng lập Hogwarts, hôm nay chúng ta đều bởi vì trường này tụ tập tại cái này. Cái này một cổ lão tòa thành tựa như hải đăng quang mang, cấp ngàn vạn đang lảng vảng tại ma pháp hoang dã mà không biết làm sao còn nhỏ phù thủy chỉ rõ tuyến đường. Nó đến như là sung sướng bình minh, kết thúc phù thủy ngây thơ vô tri dài dằng dặc đêm tối. Nhưng mà hai ngàn năm sau hôm nay, chúng ta nhất định phải nhìn thẳng vào phù thủy y nguyên ở vào ngu muội bên trong cái này bi thảm sự thật......" Tựa như là cái gì không được nội dung. Lão Tom càng xem càng mê mẩn. Melvin yên tĩnh ngồi tại nơi hẻo lánh, đây là cái có thể nghe tới quầy bar trò chuyện mà không để cho người chú ý vị trí, vừa vặn nghe rõ lão Tom thấp giọng đọc thanh âm. Đám kia so một vị nào đó hiệu trưởng còn muốn cao tuổi lão phù thủy đương nhiên sẽ không bởi vì một trận diễn thuyết tựu bị tin phục, chỉ là thông qua nhập chức khảo sát. Còn lại chính là Marchbanks nữ sĩ không vừa mắt cùng với nàng cùng tuổi muggle nghiên cứu nội dung chương trình học, nguyện ý nhìn xem một vị người trẻ tuổi mang đến cải biến. Dạy học nội dung ‚ tài liệu giảng dạy tuyển định ‚ thành tích cùng ảnh hưởng...... Trong chén còn thừa lại nửa chén rượu cocktail, ngón tay lay động, tửu dịch đi theo lắc lư, làm sáng tỏ trong suốt, quang tuyến trải qua ly pha lê cùng tửu dịch chiết xạ, phản chiếu tiến tròng mắt đen nhánh, hiển lộ ra phù vọt không biết hình dạng, đáy mắt phảng phất có một vũng đầm sâu, lưu động thâm thúy tối nghĩa vật chất. Dumbledore đại khái vậy không nghĩ tới, vị kia kim bài phóng viên vậy mà trà trộn vào bộ phép thuật phòng họp, thậm chí ghi chép lại hắn diễn thuyết từ, trực tiếp đăng tại 《 Nhật Báo Tiên Tri 》 phụ bản phía trên. Bất quá đây cũng là phần lễ vật, vừa lúc nghiệm chứng hắn phỏng đoán. "Phù thủy linh hồn......" Melvin lẳng lặng cảm thụ một lát, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Đợi đến lão Tom đọc xong thiên kia văn chương, nơi hẻo lánh bên trong trẻ tuổi phù thủy đã lặng yên rời đi. Melvin xuyên qua tiền sảnh đi tới quán bar đằng sau lộ thiên đất trống, tìm tới một con để đó không dùng thùng rác, căn cứ ma lực ba động chỉ dẫn, rất nhanh chú ý tới thùng rác phía trên một khối không giống tầm thường gạch đỏ. Loại này ma pháp ẩn nấp hiệu quả cũng không tính mạnh, chủ thể là bùa khu trục muggles cùng yếu ớt bùa lú, nếu có muggle ngoài ý muốn xâm nhập, rất nhanh sẽ tâm thần bất an, tại tiềm thức ám chỉ bên dưới mau rời khỏi. Còn lại chính là 'bùa mở rộng không dấu vết', phối hợp mấy cái biến hình thuật tiểu kỹ xảo. Ma pháp kỹ xảo không tính khó, mạch suy nghĩ nhưng rất tinh xảo. Các nơi trên thế giới phù thủy khu quần cư đều có cùng loại thiết kế. Melvin móc ra đũa phép gõ nhẹ gạch đỏ, chờ đợi mấy giây, khối kia gạch buông lỏng rúc về phía sau tiến vách tường, lập tức chỉnh mặt tường gạch bắt đầu di động, vị trí trung tâm hiển lộ một cái cửa hang, cửa hang càng biến càng lớn, không bao lâu, liền lộ ra một đầu rộng lớn đường nhỏ. Thông hướng Hẻm Xéo. ...... Hẻm Xéo cánh bắc, tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn. Melvin du tẩu tại giá sách ở giữa. Tiệm sách quản lý theo ở phía sau, trên mặt tràn đầy nhiệt tình tiếu dung : "Levent giáo sư, cuối cùng nhìn thấy ngươi, ta đọc qua ngươi thiên kia diễn thuyết bản thảo, tình cảm chân thành tha thiết, luận cứ đầy đủ, thật sự là làm cho người rất cảm động...... "Chúng ta tiệm sách cùng Hogwarts có lâu dài quan hệ hợp tác, không quản giáo thụ nhóm tuyển định cỡ nào hiếm thấy sách làm tài liệu giảng dạy, chúng ta đều có thể cung cấp ổn định sung túc nguồn cung cấp, đồng thời cam đoan hàng năm định kỳ bổ sung. " Melvin bất vi sở động, căn cứ ma lực phản hồi đi ra tin tức, vị này quản lý tâm tình chập chờn không giống hắn biểu hiện được mãnh liệt như vậy. Đưa tay từ trên giá rút ra một bản đóng sách tinh xảo sách, tiện tay lật ra. 《 phàm trần tục thế triết học : vì cái gì muggle nhóm không chịu truy vấn ngọn nguồn 》 Tác giả : Modix · Aigues Tiệm sách quản lý lập tức giới thiệu nói : "Tinh chuẩn ánh mắt, Levent giáo sư, Modix · Aigues lúc trước cũng là Hogwarts muggle nghiên cứu học giáo sư, hắn tại cái này trong quyển sách xâm nhập nghiên cứu thảo luận một loại hiện tượng, cho dù mượn cớ hoàn toàn chân đứng không vững tình huống dưới, muggle nhóm cũng sẽ phổ biến coi nhẹ ma pháp tồn tại, chính như trên trang bìa ba không khỉ đồ án, bọn hắn đối ma pháp làm như không thấy, có tai như điếc, biết mà không nói. " Melvin trực tiếp lật đến sách trang cuối xuất bản tin tức. "Nhà xuất bản : Dust & Mildewe nhà xuất bản Xuất bản thời gian : 1969 - 09 - 01" Tiệm sách quản lý lập tức an tĩnh lại, yên lặng dịch chuyển khỏi ánh mắt. Melvin cảm thấy có chút buồn cười : "Tại nhà kho bên trong đọng lại hai mươi năm, tựa như nhà xuất bản danh tự, dính đầy bụi bặm cùng nấm mốc đi? " "Đây chính là DF nhà xuất bản phong cách, không truy cầu bán chạy, nghiên cứu thảo luận chân chính khắc sâu sự vật bản chất. " Melvin bỗng nhiên sinh ra một cỗ kính ý : "Có đúng không, bọn hắn gần nhất xuất bản sách là cái gì? " "Đóng cửa. " "......" Tạm dừng nói chuyện phiếm, bắt đầu lật xem lên chỉnh cái tiệm sách liên quan đến muggle thư tịch. Nhận mười mấy năm trước trận kia chiến tranh ảnh hưởng, chỉnh cái nước Anh ma pháp giới phong khí đều so sánh bảo thủ, muggle tương quan sách báo chủ yếu là báo cáo điều tra cùng tự truyện tiểu thuyết, phổ cập khoa học loại thư tịch hoặc là lưu ở mặt ngoài, hoặc là cũ kỹ lỗi thời, chỉ có số ít tạp chí đăng văn chương có giá trị, nhưng cũng không được hệ thống, không cách nào dùng làm tài liệu giảng dạy. Tiệm sách quản lý nhìn hắn không có động tác, hỏi dò : "Không có tìm được phù hợp tài liệu giảng dạy sao? Dưới đất thư khố bên trong còn có chút tàng thư, nếu có cần......" "Không cần. " Melvin khép lại một quyển gần đây tạp chí, trang bìa tiêu đề đúng lúc là Charity · Burbage văn chương, 《 nữ phù thủy tiến vào muggle xã hội công tác chuẩn bị 》. Hắn suy tư một lát, quay người hỏi : "Các ngươi có thể lấy được muggle nhà xuất bản sách sao? " "Có thể là có thể......" Tiệm sách quản lý có chút chần chờ. "Ngươi nghe qua 《 nhi đồng bách khoa toàn thư 》 sao? " — — 《 trong lịch sử quán Cái Vạc Lủng 》 Quán Cái Vạc Lủng do Daisy · Dodderidge thành lập tại thế kỷ XVI sơ, địa chỉ là Hẻm Xéo số 1. Năm 1692, 《 quốc tế phù thủy liên hiệp hội giữ bí mật pháp 》 áp dụng, bộ trưởng bộ pháp thuật Ulric · Gamp bộ trưởng cho phép quán bar tiếp tục kinh doanh, xuất phát từ cảm kích, quán Cái Vạc Lủng đẩy ra một cái kiểu mới bia phẩm — — Gamp's Old Gregarious. Hương vị cực kỳ khó uống, dù cho treo thưởng 100 Galleon, vẫn không có ai có thể uống xong một pint. Cuối thế kỷ 19, muggle chính phủ quy hoạch tu sửa đường Charing Cross, đương nhiệm bộ trưởng Faris · Spavin tuân theo giữ bí mật điều lệnh, không có bất kỳ cái gì cứu vãn biện pháp. Hẻm Xéo phù thủy tự phát tổ chức hành động, thông qua đại lượng bùa quên lãng cắt đi nhân viên tương quan toàn bộ ký ức, thậm chí chui vào thủ tướng phủ đệ sửa chữa bản vẽ thiết kế, quán Cái Vạc Lủng có thể bảo tồn. ( tấu chương xong).
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang