Hồng Lâu Xuân

Chương 32 : Hội quán

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 15:38 01-08-2025

.
"Nắng gắt cuối thu hoành hành, sao cực khổ mấy vị quý nhân dời bước đến đây?" Đọc mới vừa buổi sáng sách, Giả Sắc giữa trưa còn chưa ăn cơm, liền nghe Lưu Đại Nữu tới trước kêu hắn, nói lúc trước mấy vị kia quý bạn tìm tới cửa. Giả Sắc nghênh tới trước cửa, liền thấy Phùng Tử Anh, Tiết Bàn, Giả Bảo Ngọc cùng Tưởng Ngọc Hàm bốn người dắt lễ tới. Tiếc nuối, lần này đều vô dụng xe kéo dài lễ tới... Đem bốn người nghênh tới hậu viện, đi ở khoanh tay hành lang bên trên, Tiết Bàn xem viện tử này, bộc tuệch cười nói: "Lại so với lúc trước kia rách nát chỗ ngồi mạnh hơn nhiều." Phùng Tử Anh thì cười nói: "Bây giờ thịt nướng kiếm sống trải rộng tây thành, tường ca nhi ngươi ở nơi này đã coi như là tiết kiệm." Giả Sắc mỉm cười nói: "Phùng đại ca nói đùa, bây giờ thịt nướng làm ăn cũng chuyển cho Kim Sa bang, ta chỉ kiếm chút phối liêu tiền mà thôi... Mời vào bên trong." Đoàn người xuyên qua màn trúc, vừa mới vào cửa, bốn người liền rối rít vẻ mặt rung một cái. Phùng Tử Anh vỗ tay cười nói: "Ghê gớm, còn nói chỉ kiếm chút phối liêu tiền, cái này đồ đựng đá đều đem ra hết, tướng quân của chúng ta phủ cũng không nỡ dùng!" Giả Bảo Ngọc cùng Kỳ Quan Tưởng Ngọc Hàm chẳng qua là cười, Tiết Bàn thì ngao ngao kêu lên: "Mau đem dưa hấu rượu ngon ướp đá lấy ra, quỷ này Thiên nhi thật là nóng người chết! Thịt nướng cũng lên hai mươi chuỗi, ai da, hôm nay ta không đi muốn ở nơi này!" Phùng Tử Anh buồn cười nói: "Nhà ngươi cũng thiếu băng?" Tiết Bàn mặt bất đắc dĩ nói: "Mẹ ta không để cho dùng, nói ta bên trong hư, cẩn thận cảm lạnh thương hàn." Xem cua vậy giương nanh múa vuốt Tiết Bàn lại bị nói nội hư, đám người cười to. Giả Sắc chào hỏi bốn người sau khi ngồi xuống, trong chốc lát, Lưu Đại Nữu liền đưa lên dưa hấu ướp đá cùng trà lạnh. Giả Bảo Ngọc khách khí với Tưởng Ngọc Hàm lần, Tiết Bàn cùng Phùng Tử Anh thì tự tại nhiều, cầm lên liền ăn. Một trận Thao Thiết về sau, đám người cuối cùng thở dốc một hơi. Tiết Bàn không lắm hình tượng tựa lưng vào ghế ngồi, rên rỉ âm thanh: "Thoải mái!" Tưởng Ngọc Hàm tò mò hỏi Giả Sắc nói: "Tường nhị gia, qua một hạ, bây giờ trong kinh các đại phủ bên trên băng cũng không nhiều. Trong phòng băng xích năm băng một khối rưỡi lượng bạc cũng mua không được, ngươi nơi này có thể rộng mở dùng?" Giả Sắc còn chưa mở miệng, Phùng Tử Anh liền cười nói: "Lần trước không phải nói nha, tường ca nhi bản thân biết dùng cổ phương nhi chế băng." Tưởng Ngọc Hàm nghe vậy, che miệng khẽ cười nói: "Nếu như thế, hẳn là tay cầm một tòa Kim Sơn?" Giả Sắc lắc đầu nói: "Mỗi lần chỉ có thể được tiểu Hứa dùng riêng, khó có thể đại lượng chế được buôn bán." Mấu chốt là, bây giờ ra bên ngoài bán khối băng, thực tại không đáng. Lấy hắn địa vị bây giờ, không gánh nổi cái này Tụ Bảo Bồn... Dừng một chút, Giả Sắc đổi chủ đề cười hỏi: "Hôm nay sao tụ chung một chỗ rồi?" Tiết Bàn cướp đáp: "Lúc trước không phải nói cho thuê ngươi một môn phô giúp ngươi làm thịt nướng kiếm sống sao? Sao không có động tĩnh, cũng không thấy ngươi tới cửa tới bắt khế sách?" Giả Sắc mỉm cười nói: "Cái này kiếm sống để cho ta chuyển cho Kim Sa bang đi làm, chỉ ở phía sau thu chút lệ tiền, đủ dùng thuận tiện." Nếu không phải biết Giả Sắc có thể có bao lớn tiền lời, người nào có thể không cho hắn khinh thường vàng bạc chi vật thanh tư mà kích khen? Phùng Tử Anh nghiền ngẫm tự không cần phải nói, không biết nội tình Giả Bảo Ngọc trong nháy mắt lại thay đổi chủ ý, cảm thấy Giả Sắc rốt cuộc không phải phàm tục hạng người, vẫn là có thể thân cận... Tưởng Ngọc Hàm một cặp mắt đào hoa cũng chỉ là nhìn chằm chằm Giả Sắc nhìn, chỉ có Tiết Bàn, ảo não vỗ đùi, nói: "Nào có đem thần tài đẩy ra phía ngoài đạo lý?" Giả Sắc cười nói: "Tiết đại ca từ trước đến giờ không giống tầm thường thương đạo nhân vật, trọng nghĩa nhẹ lợi, rất là hào sảng, sao hôm nay lạy lên thần tài đến rồi?" Tiết Bàn "Hi" Âm thanh, lắc đầu than khổ nói: "Tường ca nhi a, ngươi làm sao biết ca ca ta khổ? Giống ta dạng này coi vàng bạc như cứt đái mấy đi vĩ nam tử, bây giờ cũng phải chống đỡ tổ nghiệp na!" Nghe hắn nói thô tục, Bảo Ngọc, Kỳ Quan cũng liền gọi "Đáng chết", Phùng Tử Anh lại cười nói: "Văn Long đã có này tâm, sao không cùng tường ca nhi hợp tác?" Lại đối Giả Sắc nói: "Bàn về đến, Văn Long so Kim Sa bang vẫn là phải càng đáng tin chút. Lại Kim Sa bang chỉ ở đầu đường cuối ngõ sòng bạc thanh lâu cửa buôn bán, tầm thường con em thế gia ai đi ăn nhà hắn? Nếu như các ngươi cùng nhau làm một tửu lâu, tất nhiên tiền vào như nước." Tiết Bàn cũng là trượng nghĩa, vui cười hớn hở nói: "Hôm kia ngươi không phải cũng nói muốn ra cái cửa phô? Vậy dứt khoát cùng nhau làm! Người ngươi mặt nhi rộng, không lo mua bán không thể!" Giả Bảo Ngọc cười nói: "Rõ ràng là người ta tường ca nhi vật, các ngươi đảo sắp xếp lên." Lại nghe Giả Sắc khoát tay nói: "Phùng đại ca nói đúng, cùng Kim Sa bang hợp tác, không bằng cùng các ngươi hợp tác. Bất quá, chúng ta nếu là hợp tác, cũng không cần chỉ vì tiền bạc, quá sáo mòn, cũng để cho cái khác con em thế gia coi thường đi." Tưởng Ngọc Hàm cười nói: "Mở tiệm không vì tiền bạc, vậy tại sao?" Giả Sắc mỉm cười nói: "Có thể đóng một ít cùng chung chí hướng nói chuyện rất là hợp ý hảo hữu là tốt rồi." Lời vừa nói ra, nhất thời đưa tới bốn người chú ý. Phùng Tử Anh ánh mắt sáng lên, hỏi: "Tường ca nhi, ngươi nói kĩ càng một chút, nên làm cái gì mới tốt?" Giả Sắc cười nói: "Này đề phi ta suy nghĩ, nhân nhìn thấy ngoài tỉnh các nơi thương nhân ở cũng trong nhiều sắp đặt hội quán, không chỉ có phương tiện bọn họ ở kinh thành chạy đường dây, ba năm 1 lần khoa cử thi Hội lúc, còn có thể trợ giúp hương hạt con em. Ta liền muốn, nếu có thể xây một chỗ hội quán, không đối ngoại mở, chỉ đối nắm giữ hội quán đối bài sẽ người mở ra. Cầm chặn sẽ người không phải là móc vàng bạc là được nhập hội, cần thiết vì chúng ta mấy người mời mới có thể nhập, tốt nhất, đều có thành thạo một nghề. Ví như có thể biết đồ cổ, có thể văn thiện võ, có Đào Chu khả năng, hay hoặc là như Kỳ Quan như vậy, có đại gia tài người lại vừa." Kỳ Quan Tưởng Ngọc Hàm nghe vậy kích động nói: "Ngay cả ta cũng coi như có tài người?" Giả Sắc nhẹ giọng cười nói: "Tài năng của ngươi, đầy thần kinh thành người nào không biết? Hí khúc tài cũng là mới, mới có thể lại há có cao thấp phân biệt giàu nghèo?" Phùng Tử Anh trên mặt nhiều chút nghiêm nghị, xem Giả Sắc hỏi: "Tường ca nhi là nghĩ liên hợp?" Giả Sắc vội khoát tay cười nói: "Ta kết cái gì xã? Thứ nhất ta sẽ không ra mặt, cũng ra không phải mặt. Thứ hai, nói cho cùng hội quán cũng chỉ là một uống rượu lột chuỗi nhi buông lỏng tiêu khiển chỗ ngồi, lúc nào muốn tới thì tới, muốn đi thì đi. Lại không mang nhức đầu ca, cũng không có trên dưới phân chia, chỉ cầu có thể kết giao chút không ngông cuồng thú vị người là tốt rồi. Tục ngữ nói, rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý không hơn nửa câu. Cho nên, phen này quán bất quá là tụ tập một ít có thể nói chuyện rất là hợp ý bạn bè, đang hết bận chính sự hơn, tới đây ăn uống ngoan vui, cao vui nhẹ nhàng một phen mà thôi." Phùng Tử Anh nghe vậy, phương yên lòng. Giả Bảo Ngọc nghe nói lần này ngôn luận cũng là thứ nhất cao hứng, vỗ tay cười nói: "Nếu như thế, ta trước giơ một người, bảo quản các ngươi cũng thích." Phùng Tử Anh cười nói: "Bảo Ngọc tiến cử cao nhân kia?" Giả Bảo Ngọc cười nói: "Liễu Tương Liên, người này như thế nào?" Phùng Tử Anh cười ha ha nói: "Ta đạo là người phương nào, nguyên lai là mặt lạnh lang quân a." Tưởng Ngọc Hàm cũng gật đầu cười nói: "Lãnh lang quân là cái cực tốt, nếu không phải hắn chỉ đành diễn kịch, không hề thật làm ngành giải trí làm, danh tiếng chưa chắc kém hơn ta." Phùng Tử Anh nói: "Vậy ta cũng tiến cử hai người nhập hội, Trần Dã Tuấn cùng Vệ Nhược Lan, như thế nào?" Giả Bảo Ngọc cùng Tưởng Ngọc Hàm lại nhất tề gật đầu, khen: "Đều vương tôn công tử, nhất biểu nhân tài." Tiết Bàn không vui, lớn tiếng nói: "Các ngươi một tiến cử một người, không được, ta cũng phải tiến cử một!" Đám người vội vàng để cho hắn điểm danh, Tiết Bàn con ngươi gấp chuyển trượt, cũng biết thường ngày đục náo người kỳ cục, nói ra chẳng qua là mất mặt, để cho người lầm tưởng hắn không có ra dáng bạn bè, nghĩ trán thấy mồ hôi, hắn chợt vỗ tay một cái nói: "Có, ta nhà cậu vương nghĩa, như thế nào?" Lời vừa nói ra, Phùng Tử Anh cùng Giả Bảo Ngọc nhìn nhau một cái về sau, cười ha hả, cùng nhau nói: "Đổi một, đổi một." Giả Sắc cũng là nghiền ngẫm, vương nghĩa là giả Sử vương Tiết tứ đại gia tộc Vương gia gia chủ Vương Tử Đằng con trai trưởng, hắn đời này Vương gia tổng cộng có bảy cái đích xuất đàn ông, phân biệt lấy trung hiếu Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín lấy tên. Trung hiếu nhân ba cái lớn ở Kim Lăng, vương nghĩa vì Vương Tử Đằng con trai trưởng, là cũng trong Vương gia đời này trưởng tôn, Vương Tử Đằng bây giờ nắm đại quyền, vương nghĩa khó tránh khỏi ngạo khí ngất trời. Không phải cái dễ chọc... Nghe nói vương nghĩa đều bị không, Tiết Bàn lập tức nóng nảy, nói: "Người này chẳng lẽ là phế vật? Không vào mắt của các ngươi." Phùng Tử Anh vội vàng khuyên nhủ: "Vương nghĩa tự nhiên không phải phế vật, chẳng qua là... Ngươi cùng hắn có thể ngoan đến cùng đi?" Tiết Bàn nghe vậy hơi chậm lại, cười khan hai tiếng, nói: "Ta nói kỳ thực không phải vương nghĩa, là sử đủ. Sử Tề tổng được chưa? Hắn cũng không vương nghĩa kia sói đuôi to như vậy khiến người chán ghét." Phùng Tử Anh cười khổ nói: "Sử đủ tuy là Sử gia con em, nhưng Trung Tĩnh hầu nhắc tới coi như là Nguyên Bình công thần, ngoan không phải một cái vòng, bọn họ quen chỉ ở trong quân giày vò." Tiết Bàn nghe vậy buồn bực nói: "Cái này cũng không được vậy cũng không được, dứt khoát ta tiến cử kia Phong Nhạc Lâu Hoa Giải Ngữ, có được hay không?" Lời vừa nói ra, cả sảnh đường đều giật mình. Chớ nói ba người kia ghé mắt kinh nghi, liền Giả Sắc đều hiếu kỳ hỏi: "Tiết đại ca nhận được Phong Nhạc Lâu Hoa Giải Ngữ?" Ở phía trước thân trong trí nhớ, Giả Sắc liền biết được cô gái này, vì cũng trong bốn mươi ngàn kỹ nữ đứng đầu. Phi nổi danh khắp thiên hạ phong lưu danh sĩ, không phải vàng bảng đề danh ba vị trí đầu thân, phi Quận Vương thế tử thân vương con trai trưởng cùng tể tướng ái tử, tầm thường vương tôn liền gặp nàng một mặt tư cách cũng không có. Thật là có Tống lúc Lý Sư Sư danh tiếng! Có thể gặp nàng người, Tiết Bàn, hiển nhiên không ở trong đó... Giả sử Tiết vương tứ đại gia tộc đích xác thế lực không nhỏ, nhưng dù sao đã khó đạt đến xưa kia. Tiết Bàn có thể giới thiệu Hoa Giải Ngữ nhập còn chưa dựng lên hội quán? Mở cái gì ngoan cười? Nhưng khi nhìn nhất minh kinh nhân sau đắc ý sắp bay lên trời Tiết Bàn, này bộ dáng, lại không giống giả mạo... ... PS: Quả nhiên buồn bực hỏng, phát thiếu một chương, a a a!!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang