Chương 2: Chỉ chết hai người Một cuộc ném ly không mấy ấn tượng đã lập tức mở ra một cuộc tàn sát đẫm máu. Những người lính Gru đã ẩn nấp bên ngoài cửa sổ phòng khách này đã đập vỡ kính, rồi chĩa súng tiểu liên có giảm thanh vào những đồng đội không có vũ khí trong tay, bóp cò, ngay lập tức ánh lửa bùng lên. Những người lính chưa kịp phản ứng đã bị trúng đạn ngã xuống đất, rượu vang trên bàn bị đạn bắn vỡ, rượu đổ ra sàn. Ngay cả những bông hoa lụa trên bàn ăn bị đạn xé nát cũng hòa lẫn với mùi máu của con người, bay lượn trong không trung cùng với âm thanh hùng tráng của bản Brandenburg Concerto, không bao giờ rơi xuống. Âm thanh vỡ vụn của đĩa, tiếng súng nổ, nỗi đau đớn của người ngã xuống, cùng với ánh nến lung linh tạo thành một bản giao hưởng đẫm máu. Người đứng sau âm mưu này, Yanayev, đứng yên lặng tại hiện trường, như thể đang thưởng thức một vở nhạc kịch, nhìn những kẻ đáng thương đã chọn đứng về phía kẻ thù của Liên Xô lần lượt ngã xuống. Ông đã biết từ lâu rằng Alpha và tín hiệu cờ không đáng tin cậy, có quá nhiều lính bị Yeltsin lôi kéo. Chính vì vậy, Yanayev đã tìm kiếm những người lính trung thành với chủ nghĩa cộng sản nhưng bị gạt ra ngoài trong một năm trước đó, hứa hẹn với họ những lợi ích tốt nhất, nhanh chóng tập hợp một đội quân chỉ trung thành với ông. Để thực hiện âm mưu lớn này, Yanayev đã lên kế hoạch suốt một năm. Bản giao hưởng kết thúc với nốt nhạc cuối cùng, không còn ai có thể đứng dậy nữa. “Vì các người không chịu phục vụ tôi, vậy hãy đi gặp Marx đi, mẹ Tổ quốc sẽ không bao giờ tha thứ cho kẻ phản bội, Stalin cũng vậy.” Yanayev nhẹ nhàng nói, khi thành viên cuối cùng của Alpha ngã xuống trước mặt ông, với ánh mắt cầu khẩn vô vọng nhìn ông. Yanayev chỉ lạnh lùng nhìn ông ta, cho đến khi ánh mắt ông ta mờ đi và tắt thở, ông mới chuyển ánh mắt đi. “Yanayev, anh đang làm gì vậy!” Phó Chủ tịch KGB Kryuchkov, sau khi hồi phục từ sự sốc, đã gào lên điên cuồng. Chỉ trong vài giây, những người tinh nhuệ của KGB trong tay ông đã biến thành xác chết lạnh lẽo, trong khi thủ phạm lại bình tĩnh thưởng thức rượu và mỉm cười. Ông đột nhiên cảm thấy rằng cuộc họp bí mật ba người được tổ chức ở đây hôm qua không nên kéo Yanayev vào cuộc đảo chính này. So với cuộc đảo chính, vị phó tổng thống hiền lành này dường như có một âm mưu lớn hơn cho riêng mình. “Tại sao anh lại làm như vậy!” Phó Chủ tịch KGB tức giận đến mức giọng nói cũng run rẩy, nhưng lúc này ông cũng không dám hành động bừa bãi, vì mười khẩu súng tiểu liên đang chĩa vào đầu ông. “Không có gì, đây chỉ là sự cứu rỗi mà thôi.” Yanayev nói, ông ra lệnh cho những người lính Gru hạ súng chĩa vào Kryuchkov, rồi chỉ thị cho lính kiểm tra từng xác chết, xác nhận tất cả đều đã bị bắn chết, sau đó mới vẫy tay cho nhóm khách không mời rời khỏi phòng. Bây giờ trong phòng khách chỉ còn lại Kryuchkov và Yanayev, cùng với mùi máu ngọt ngào trong không khí, Yanayev nâng ly rượu lên với Kryuchkov, “Đồng chí chủ tịch thân mến, anh chỉ cần làm tốt công việc của mình, không cần quan tâm đến những thứ khác. Kịch bản sẽ phát triển theo hướng mà các người đã viết sẵn, Hiệp ước Liên bang mới sẽ không được ký kết, Tổ quốc vĩ đại sẽ không bị giải thể, chỉ cần tất cả các cấp lãnh đạo làm tốt công việc của mình, tuyệt đối không được xảy ra sai sót, nếu không, chính chúng ta sẽ lên giá treo cổ.” Kryuchkov giờ mới nhận ra rằng những gì Yanayev nói với ông chỉ là phần nổi của một kế hoạch khổng lồ, lòng bàn tay ông bắt đầu đổ mồ hôi. Vẫn trong lúc mọi người đều bối rối hôm qua, chỉ có ông là người mang theo kịch bản âm mưu đã chuẩn bị sẵn, liệu Yanayev có quyết định biến tất cả các cấp lãnh đạo thành con rối trong tay ông không? Và Kryuchkov giờ cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể đi theo kịch bản của Yanayev. Cuộc đảo chính là một nghệ thuật tàn nhẫn, cho đến giây phút cuối cùng, không ai dám nói mình là người cười đến cùng. Thất bại trong gang tấc, giây phút cuối cùng từ quân bài bích trở thành quân bài cơ số ba xui xẻo cũng không ít. Hơn nữa, Yanayev chỉ mới bước ra bước đầu tiên, loại bỏ Alpha đồng nghĩa với việc cắt đứt những người ủng hộ tiềm năng của Yeltsin, ngay cả khi đến lúc thực sự phải ra tay ám sát, Yeltsin cũng chỉ là một con gấu bệnh đã bị tước bỏ móng vuốt mà thôi. Nếu có ai đó nhìn lại những gì Yanayev đã làm trong năm qua, họ sẽ ngạc nhiên nhận ra rằng ông đã khéo léo thu hút các lãnh đạo cao cấp của Đảng Cộng sản vào bên mình, từ từ làm suy yếu quyền lực của Gorbachev. Ánh trăng bên ngoài trở nên dịu dàng và u ám, hạt giống của âm mưu đang từ từ lên men trên bầu trời Quảng trường Đỏ Moscow, biến thành những đám mây kỳ quái, bao trùm trong lòng mọi người. Nhìn Kryuchkov đang ngồi thất thần trên ghế, Yanayev tiến một bước, nắm lấy tay áo vest của ông, lạnh lùng nói, “Nghe đây, đồng chí Kryuchkov, bây giờ là thời điểm quan trọng nhất của cuộc đảo chính, anh phải tỉnh táo lên, tuyệt đối không được lơ là. Cách mạng không đổ máu cũng giống như một utopia thật nực cười, lợi ích thay thế lợi ích chắc chắn sẽ hy sinh một phần người, anh hiểu không? Giết người không phải là phương pháp tốt nhất, nhưng là phương pháp trực tiếp và hiệu quả nhất. Liên Xô đỏ cần anh bảo vệ, chúng ta đã không còn đường lui, không còn chỗ để thỏa hiệp. Phía sau chính là Moscow, là Quảng trường Đỏ, là Điện Kremlin, là niềm tin cuối cùng của chúng ta!” Đối mặt với sự mạnh mẽ của Yanayev, Kryuchkov lại trở nên nhút nhát, ông thực sự chưa chuẩn bị cho cuộc đảo chính, trong khi Yanayev đã có mục tiêu rõ ràng và lập trường kiên định. Kryuchkov dường như đã do dự rất lâu, bây giờ là thời điểm để chọn bên. Kết cục của kẻ hai lòng chắc chắn sẽ thảm hại. Cuối cùng, ông quyết tâm, nghiến răng nói với Yanayev, “Tôi chọn gia nhập anh, đồng chí Yanayev. Nhưng tôi cảm thấy cần phải biết kế hoạch của anh, mục tiêu cuối cùng của chúng ta chỉ là ngăn chặn việc ký kết Hiệp ước Liên bang mới.” Vào tháng 5 năm 1991, Tổng thống Liên Xô Gorbachev đã đạt được thỏa thuận với các nhà lãnh đạo của mười lăm nước cộng hòa, đồng ý thành lập “Liên Xô mới”, tức là một quốc gia liên bang lỏng lẻo. Tất cả những điều này đều do Gorbachev thực hiện các cải cách dân chủ hóa, công khai hóa, đa nguyên hóa dẫn đến xu hướng ly tâm của các nước cộng hòa gia tăng nhanh chóng. Mặc dù trong cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc diễn ra vào ngày 17 tháng 3, 76% công dân và chín nước cộng hòa vẫn kiên trì chế độ liên bang, kiên trì lãnh đạo tối cao của Liên Xô, nhưng không thể kiểm soát được những hành động vi phạm hiến pháp của các lãnh đạo tối cao như lừa dối Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản và ký kết các hiệp ước chia tách với các nước cộng hòa. Ở một mức độ nào đó, ngay cả khi để một con lợn ngồi ở vị trí lãnh đạo tối cao của Liên Xô, điều đó cũng tốt hơn những gì Gorbachev đã làm. Nếu thực sự có bảng xếp hạng những kẻ ngu ngốc trên thế giới, Gorbachev chắc chắn sẽ giành vị trí quán quân, bảo vệ ngôi vương. “Hiệp ước Liên bang mới chắc chắn sẽ bị ngăn chặn, anh yên tâm. Mặc dù phương pháp của chúng ta có chút khác biệt, nhưng mục tiêu cuối cùng vẫn giống nhau.” Yanayev đảm bảo. Kryuchkov nghe thấy câu này, lòng bỗng chùng xuống, một cảm giác không lành dâng lên trong lòng, ông động đậy môi, dường như đã phải tốn rất nhiều sức lực mới nói ra được một câu, “Phương pháp của anh là gì? Chẳng lẽ chúng ta không hành động cùng nhau sao?” Yanayev với nụ cười nhẹ nhàng giống như ác quỷ trong bức tranh “Mikael đánh bại quỷ” của Raphael, với hào quang tự cho là chính nghĩa, đâm giáo vào trái tim kẻ thù. Ông từ từ nói, “Anh nghĩ nhiều rồi, đồng chí Kryuchkov, trong kế hoạch của tôi, cuộc đảo chính này chỉ cần hai nhân vật then chốt chết, một trong số đó là kẻ phản quốc Yeltsin.” Trước khi Yanayev mở miệng, Kryuchkov đã nghĩ đến một trong số đó là Yeltsin, còn người kia không phải là ông không muốn nghĩ, mà là ông không dám nghĩ, nhưng Yanayev vẫn thay Kryuchkov đọc tên ra. “Người còn lại chính là Tổng bí thư Gorbachev, kẻ nhút nhát và ngu ngốc.” Yanayev dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm, “À đúng rồi, hy vọng trước khi phái đoàn đến bán đảo Crimea, anh có thể tạm thời chịu đựng, ngoan ngoãn ở lại trong căn phòng này.” “Bị quản thúc sao?” Vừa nghe thấy cái tên đó, khóe miệng Kryuchkov đã co giật một chút, và bây giờ biểu cảm mà ông có thể thể hiện chỉ là nụ cười khổ sở bất lực. “Không, là bảo vệ.” Yanayev nghiêm túc nói, “Bảo vệ cho kế hoạch của tôi được thực hiện suôn sẻ, không ai can thiệp. Và rất nhanh, mọi thứ sẽ kết thúc.”