Chương 210: Phân Rõ Trên Bàn Đàm Phán (Chương đầu tiên, còn một chương nữa dự kiến sau 9 giờ tối) Chính phủ Nhật Bản, tự biết mình yếu thế, bắt đầu đưa ra cành ô liu cho Liên Xô, tìm cách giải quyết xung đột. Thủ tướng Kiichi Miyazawa sau đó đã đưa ra tuyên bố, rằng tất cả là do Giám đốc Cơ quan Phòng vệ Gen Nakatani tự ý hành động dẫn đến mối quan hệ căng thẳng giữa Nhật Bản và Liên Xô. Ông ta cho biết sẽ đàm phán giải quyết vấn đề Quần đảo Kuril phía Bắc với Liên Xô trên bàn đàm phán, và mong Liên Xô bao dung hơn về vấn đề này. Đối với thái độ của Kiichi Miyazawa, Moscow đương nhiên phải thể hiện thái độ hữu nghị hợp tác. Thủ tướng Pavlov cũng sẵn sàng tiến hành các cuộc đàm phán hữu nghị với chính phủ Nhật Bản về vấn đề này. Họ tuyên bố rằng Liên Xô và Nhật Bản có thái độ nhất quán trong các vấn đề liên quan đến chủ quyền, và mục tiêu cơ bản nhất là hợp tác hữu nghị giữa hai bên. Đương nhiên, mọi người đều ngạc nhiên trước sự thay đổi nhanh chóng trong thái độ của Liên Xô. Trước đó, Bộ Ngoại giao còn có thái độ "đừng nói tôi không báo trước", sau đó lại nở nụ cười thân thiện. Đương nhiên, đây không phải là do Liên Xô bao dung rộng lượng đến mức nào, mà là bài học cho Nhật Bản chỉ nên dừng lại ở đây. Họ cũng không muốn mở rộng xung đột giữa Liên Xô và Nhật Bản về bốn hòn đảo, nếu không sẽ rơi vào cái bẫy mà người Mỹ đã giăng ra. Họ chỉ muốn khu vực châu Á-Thái Bình Dương không có người yên ổn, để tự mình kiểm soát đại cục. Kiichi Miyazawa đã nhìn thấu điều này, nên ông sẽ không để âm mưu của Mỹ thành công. Ông thà tìm mọi cách để đàn áp các phe cánh hữu trong chính phủ, cũng phải tạo ra một môi trường quốc tế ổn định để cứu vãn nền kinh tế Nhật Bản đang dần suy yếu. Liên Xô cũng có suy nghĩ tương tự, đó là muốn biến Quần đảo Kuril phía Nam thành quân bài mặc cả với Nhật Bản, hy vọng có thể triển khai một loạt các dự án hợp tác kinh tế với phía Nhật Bản. Thế là Pavlov một lần nữa đặt chân lên đất Tokyo. Khác với cuộc đàm phán đầy áp lực với Toshiki Kaifu trước đây, Pavlov lần này tỏ ra rất lịch sự. Ông đích thân ôm Thủ tướng Kiichi Miyazawa đến đón mình tại sân bay, và tặng cho đối phương một món quà quý giá từ Nga, một chuỗi vòng cổ hổ phách đặc biệt. "Tôi rất thích món quà quý giá này." Kiichi Miyazawa vừa nhìn đã ưng món quà nhỏ Pavlov tặng, cẩn thận nâng niu trên tay để ngắm nghía. Có thể thấy chính phủ Liên Xô cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng khi chọn quà. "Chúc tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước vĩnh cửu như chuỗi vòng hổ phách này." Pavlov cười nói. Lời chúc ý nghĩa kép này cũng khiến Kiichi Miyazawa nghe thuận tai. Hai người vừa nói vừa cười đi song song. Thật khó mà nhận ra trước đó hai quốc gia mà họ đại diện còn trong tư thế giương cung bạt kiếm. Chỉ có thể khiến người ta cảm thán quả nhiên chính trị gia mới là những diễn viên xuất sắc nhất, với kỹ năng diễn xuất tinh tế có thể coi là lão làng bậc thầy. Mặc dù cả hai thể hiện thái độ thân thiện, nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc đàm phán sắp tới sẽ không có những cuộc đối đầu gay gắt. Sau một cuộc hội đàm ngắn ngủi, Kiichi Miyazawa cuối cùng cũng đưa ra giải pháp của mình về vấn đề đảo. "Tôi cho rằng cách tốt nhất để giải quyết vấn đề Quần đảo Kuril phía Bắc hiện nay là gác lại tranh chấp, cùng nhau phát triển các đảo. Đây là những khu vực có nguồn lợi thủy sản phong phú, tôi nghĩ chúng ta có thể cùng nhau khai thác tốt." Kiichi Miyazawa đưa ra quan điểm của mình. Thực ra, làm như vậy Nhật Bản vẫn chiếm được lợi ích lớn nhất. Dù sao thì Quần đảo Kuril phía Bắc vẫn có quân đội biên phòng Liên Xô đóng quân, họ coi vùng biển này là lãnh thổ cố hữu của Liên Xô. Còn bây giờ, Nhật Bản có cơ hội chen chân vào. Dù sao thì đó cũng là một thương vụ khá hời. Đương nhiên, Pavlov cũng nhìn thấu ý đồ nhỏ mọn của Nhật Bản, xét cho cùng, ý nghĩa chiến lược của những hòn đảo này lớn hơn nhiều so với giá trị kinh tế. Ngay cả khi Nhật Bản có hành động gì thì cũng chỉ có thể bắt đầu từ khía cạnh nguồn lợi thủy sản mà thôi. "Đương nhiên là được, nếu việc cùng nhau phát triển có thể tạm thời giải quyết tranh chấp xung đột về đảo của chúng ta, thì tôi đương nhiên không ngại làm giao dịch như vậy." Pavlov nói, "Tuy nhiên, còn một vấn đề nữa, tôi cũng muốn thảo luận với Thủ tướng Kiichi Miyazawa." "Vấn đề gì?" Mắt Kiichi Miyazawa hẹp lại, quan sát từng cử chỉ của Pavlov. Ông ta biết rằng Liên Xô đồng ý nhanh chóng như vậy chắc chắn ẩn chứa một âm mưu không thể tiết lộ. "Chúng tôi muốn thực hiện một giao dịch về chip máy tính cao cấp của Nhật Bản. Chúng tôi đặt hàng một số lượng máy tính, chip nhất định từ các vị mỗi năm. Đây là một kế hoạch đôi bên cùng có lợi, phải không?" Pavlov đưa ra một điều kiện đủ sức làm chính phủ Nhật Bản rung động. Không những có hy vọng thu được giá trị kinh tế từ Quần đảo Kuril phía Bắc, mà còn mang lại cho Nhật Bản một khoản đơn hàng đáng kể, rõ ràng là một liều thuốc kích thích mạnh cho nền kinh tế Nhật Bản đang suy yếu, thậm chí suy tàn. Hơn nữa, trước đây Liên Xô đã có các đơn hàng giao dịch chip với Nhật Bản, nên họ không ngại có thêm vài giao dịch với số lượng đáng kể. "Về đề nghị của Thủ tướng Pavlov, chính phủ Nhật Bản cần cân nhắc thêm." Kiichi Miyazawa áp dụng cách chờ giá để ra quyết định. Giao dịch của Liên Xô thực sự rất nhân đạo và không có nhiều điểm để chê trách, nhưng mong muốn theo đuổi tiền bạc của các nhà tư bản thì sẽ không bao giờ dừng lại. Họ cố gắng buộc Liên Xô phải trả giá cao hơn để mua các sản phẩm điện tử. Dù sao thì công nghệ chip tiên tiến nhất của Nhật Bản vượt xa Liên Xô. "Ngài không cần phải suy nghĩ nhiều, Thủ tướng Kiichi Miyazawa. Chúng ta đều biết rõ quân bài của mình là gì. Đôi khi quá tính toán những lợi ích nhỏ nhoi đó, rất có thể sẽ mất đi những lợi ích lớn hơn trong dài hạn. Đó là một việc lợi bất cập hại." Pavlov cười ha hả. Làm sao ông ta có thể không hiểu ý nghĩ của Kiichi Miyazawa. Sự phát triển máy tính điện tử của Liên Xô tương đối lạc hậu so với Nhật Bản, và trong một số linh kiện phải phụ thuộc vào thiết bị nhập khẩu. Đây cũng là lý do tại sao Yanaev lại lấy Quần đảo Kuril phía Nam làm con át chủ bài để mặc cả với Nhật Bản. "Nâng giá chip và các thiết bị điện tử khác quả thực có thể mang lại lợi nhuận cho các vị trong thời gian ngắn, nhưng điều đó cũng có nghĩa là chúng ta mất đi cơ hội hợp tác và phát triển hơn nữa. Không ai muốn thấy việc bỏ qua hợp tác thương mại lớn hơn chỉ vì những lợi ích nhỏ bé, phải không?" "Đương nhiên là không, trên thực tế chúng tôi rất hoan nghênh Liên Xô tiếp tục mở rộng thương mại với Nhật Bản. Không chỉ giới hạn trong lĩnh vực máy tính điện tử." Thấy Liên Xô không cứng không mềm, Kiichi Miyazawa cũng không dám tiếp tục ép buộc nữa, dù sao thì người ta vẫn đang nắm thế chủ động trong đàm phán. Đối với vài đơn hàng lớn về thương mại, vấn đề Quần đảo Kuril phía Bắc mới là ưu tiên hàng đầu mà họ cân nhắc. "Rất tốt, tôi cũng hy vọng hai quốc gia Liên Xô và Nhật Bản có thể trở thành đối tác thương mại lớn hơn, hợp tác vui vẻ, Thủ tướng Kiichi Miyazawa." Thấy mục đích của Liên Xô cơ bản đã đạt được, Thủ tướng Pavlov đưa tay ra, bắt tay hữu nghị với Kiichi Miyazawa. "Hợp tác vui vẻ." Kiichi Miyazawa đối mặt với Thủ tướng Liên Xô đang như cá gặp nước trên bàn đàm phán, cảm thán quả nhiên thực lực của Nhật Bản vẫn còn quá yếu kém, ngay cả cơ hội mặc cả cũng không còn. Quốc gia yếu kém không có ngoại giao, đây cũng là lần đầu tiên Kiichi Miyazawa cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của câu danh ngôn này.