Chương 30: Một mảnh vảy “Trọng tâm công việc của Liên Xô sẽ chuyển từ cuộc đấu tranh giai cấp giải phóng toàn thế giới sang xây dựng kinh tế, và thiết lập một chế độ kinh tế với sở hữu công cộng là chủ yếu, phát triển đa dạng các hình thức sở hữu? Đồng chí Yanayev, anh đang nghĩ gì vậy? Chủ nghĩa sửa đổi? Đây là sự phản bội đối với con đường của sự nghiệp cộng sản.” Sau khi nghe kế hoạch công việc của Yanayev, Pavlov tỏ ra ngạc nhiên không kém gì khi quyết định cuộc đảo chính ngày 19 tháng 8. Ông có thể chấp nhận sự chuyển đổi kinh tế, chịu đựng sự tồn tại của nền kinh tế thị trường. Nhưng ông không thể chấp nhận việc biến đổi hoàn toàn con đường đấu tranh giai cấp thành phát triển kinh tế. Đây là sự xúc phạm đối với chủ nghĩa Mác-Lênin. “Anh có cách nào tốt hơn không, đồng chí Pavlov?” Yanayev, người hiếm khi hút thuốc, lấy ra một gói thuốc từ trong túi, châm một điếu. “Thực tế, các anh cũng thấy rằng việc Yeltsin hoàn toàn thị trường hóa là một lựa chọn sai lầm ngu ngốc, và sự cứng nhắc của mô hình Stalin đang dẫn đến nguy cơ sụp đổ mà mọi người đều thấy rõ. Chỉ có kiên trì với sở hữu công cộng là chủ yếu, phát triển các hình thức kinh tế khác nhau mới có thể thoát khỏi số phận bị thế giới loại bỏ, hay nói cách khác, trong mắt đồng chí Pavlov, đấu tranh giai cấp quan trọng hơn sự phát triển của Liên Xô hơn sao?” Pavlov nhất thời không nói được gì. Ông muốn phản bác, nhưng Yanayev không cho ông cơ hội, tiếp tục giải thích, “Hơn nữa, xây dựng kinh tế không phải là tự đóng cửa tự phát triển, chỉ cần đóng cửa lại tự phát triển cuối cùng sẽ bị thế giới vứt bỏ. Vì vậy, ngoài việc phát triển các hình thức kinh tế khác, chúng tôi còn chuẩn bị từ từ mở cửa thị trường, cho phép vốn nước ngoài tham gia vào ngành công nghiệp nhẹ của chúng ta. Tất nhiên, các ngành công nghiệp nặng và những lĩnh vực thiết yếu của nền kinh tế quốc dân tuyệt đối không thể bị ảnh hưởng bởi các nhà tư bản phương Tây.” Nếu như những gì Yanayev nói trước đó khiến Pavlov cảm thấy bất ngờ, thì việc ông đề cập đến việc thu hút vốn nước ngoài lại là một cú sốc hoàn toàn. Điều này có nghĩa gì? Cuộc đối đầu về ý thức hệ giữa khối cộng sản và thế giới tự do phương Tây đã dần dần sụp đổ. “Dù chính phủ phương Tây có lo ngại thế nào, những nhà tư bản chỉ nhìn vào lợi ích mà bỏ qua quốc tịch sẽ không bỏ qua một miếng mồi béo bở như Liên Xô. Và khi vốn liên tục đổ vào Liên Xô sẽ thúc đẩy sự phát triển kinh tế bền vững, chỉ có như vậy mới có thể thoát khỏi bế tắc của mô hình Stalin, đó chính là kế hoạch kinh tế của tôi, còn vấn đề gì không?” Yanayev hỏi, ông đã thấy nhiều điều bẩn thỉu mà chính phủ phương Tây nói không nhưng lại rất hợp tác. “Có một vấn đề, cuối cùng chúng ta là cộng sản hay tư bản? Hay là cả hai?” Pavlov không có quan điểm thẳng thắn như các nhà lãnh đạo nước khác về việc xây dựng kinh tế, và ông lo lắng nhất vẫn là phản ứng của thế giới phương Tây. Nếu không thể dung hòa với họ, thì sẽ đi đâu về đâu? Yanayev cũng đã từng nghĩ đến điều này. Nếu đến lúc đó, không còn cách nào khác thì mỗi bên sẽ chơi theo vòng tròn phát triển kinh tế của riêng mình. Chỉ cần Liên Xô có cơ hội thở dốc, ông sẽ không ngừng tấn công và thâm nhập vào phương Tây. Chính sách của Yanayev là làm suy yếu sức mạnh chính trị của các nước Tây Âu thông qua sự biến động của các nước thế giới thứ ba. Trong khoảnh khắc này, ông đã nghĩ đến những kẻ cuồng tín tôn giáo sẽ trở thành cơn ác mộng của toàn thế giới trong tương lai. “Có một câu nói nổi tiếng từ hàng xóm phía nam của chúng ta, không quan trọng mèo đen hay mèo trắng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt. Tương tự, không quan trọng là cộng sản hay tư bản, miễn là có thể góp phần vào lý tưởng vĩ đại của chúng ta, đó chính là chủ nghĩa thực dụng. Đồng chí Pavlov, nghèo đói không phải là cộng sản, điều chúng ta cần làm là giúp mọi người đạt được sự giàu có chung. Thiết lập một chế độ cộng sản mang đặc trưng của Liên Xô.” “Hơn nữa, để phát triển trong tương lai, Liên Xô cần có đồng minh, một đồng minh mạnh mẽ, đáng tin cậy, có thể đối phó với Mỹ. Chúng ta không thể trông cậy vào đám tường đầu ở châu Âu, và chúng ta đã không còn đủ sức duy trì quyền lực hai cực, giờ đây cần phải thu hút thêm một quốc gia, tạo ra thế chân vạc, hoàn toàn thay đổi cục diện thế giới.” Lời của Yanayev báo hiệu rằng chính sách đối ngoại của Liên Xô sẽ hoàn toàn thay đổi trong tương lai, và những gì ông thể hiện cũng cho thấy trong lòng Yanayev còn có một kế hoạch lớn hơn. “Đồng chí Yanayev, tôi có thể đồng ý với cách làm của anh, nhưng anh đã nghĩ đến những rủi ro mà sự thay đổi này có thể mang lại chưa?” Pavlov hỏi. Rủi ro lớn nhất chính là trong cải cách kinh tế, việc nới lỏng chính sách sẽ sinh ra một lũ sâu bọ tham nhũng, và những người này chính là mục tiêu mà Yanayev muốn tiêu diệt. “Tôi đương nhiên hiểu, thực tế kế hoạch cải cách kinh tế còn có một loạt các biện pháp đi kèm, để làm thành đê chắn cho cú sốc lớn này.” Yanayev đã nghĩ ra đối sách. Sau khi thuyết phục được Pavlov, Yanayev lại tìm đến Bộ trưởng Nội vụ Pugo và Chủ tịch KGB Kryuchkov, hai người phụ trách giám sát các phần tử đối lập trong đảng và duy trì sự ổn định xã hội. Yanayev cần họ thực hiện kế hoạch thanh trừng lớn của mình. “Thành lập một nhóm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, phụ trách giám sát vấn đề lối sống của các quan chức?” Pugo và Kryuchkov không quá ngạc nhiên. Các lãnh đạo mới lên nắm quyền thường thực hiện các cuộc thanh trừng chính trị, và với tư cách là những người đứng về phía đúng, họ tất nhiên sẽ trở thành lưỡi dao của Yanayev, thực hiện một số hành động ổn định chính trị. Nói trắng ra là loại bỏ những chính trị gia đứng về phía Gorbachev và Yeltsin. Mỗi lần có biến động chính trị, những kẻ đáng thương này sẽ trở thành nạn nhân của cuộc chiến. Tuy nhiên, những gì Yanayev nói tiếp theo lại khiến Pugo và Kryuchkov nhận ra rằng không chỉ đơn thuần là một cuộc thanh trừng chính trị, “À, đúng rồi, những nhân vật trong danh sách này là đối tượng mà các anh cần chú ý, bất kể họ thuộc phe phái nào, một khi phát hiện họ có lịch sử tham nhũng, hãy mời họ đến trụ sở KGB uống trà. Tôi nghĩ từ những người này có thể thu hồi được không ít tiền bẩn để lấp đầy ngân khố. Tôi nói như vậy các anh hiểu chứ?” Yanayev đưa cho họ hai bản danh sách, trong đó hầu hết là những người đứng đầu các bộ phận chính trị ở các thành phố lớn. Cuộc thanh trừng chính trị từ trên xuống của Yanayev sẽ làm thay đổi cấu trúc nhân sự trung cao cấp của Liên Xô. Đây là một nhiệm vụ luôn gây thù chuốc oán. Yanayev nắm quyền quân đội cao cao tại thượng có thể không bận tâm, nhưng Pugo và Kryuchkov, những người cần phải chăm sóc cảm xúc của đồng nghiệp, sẽ trở thành mục tiêu bị chỉ trích. Trong chốc lát, cả hai đều không dám đồng ý với lời của Yanayev. Sắc mặt Yanayev ngay lập tức trở nên u ám, ông nói với giọng không hài lòng, “Đồng chí Pugo, đồng chí Kryuchkov, các anh phải hiểu một điều rằng quyền lực trong tay các anh đến từ đâu. Tôi có thể làm cho các anh được đội vương miện, cũng có thể khiến các anh trở thành kẻ trắng tay. Lo lắng cho đồng nghiệp của các anh sao? Chỉ cần tôi còn ở vị trí Tổng Bí thư một ngày, người có thể ra tay với các anh chỉ có tôi.” Lời của Yanayev rất rõ ràng, nếu các anh không muốn thực hiện nhiệm vụ thanh trừng, thì đừng trách tôi sẽ thay người khác thực hiện chính sách sắt máu, và đến lúc đó liệu có bị các anh thanh trừng hay không thì không thể nói trước. Không còn chỗ cho sự mặc cả, Pugo chỉ còn cách cắn răng nhận lời, ông lau mồ hôi trên trán, hỏi, “Không biết lần thanh trừng này sẽ bắt giữ bao nhiêu người?” “Ba phần một, ít nhất phải thay thế ba phần một tổng số quan chức chính phủ.” So với thành tích gần như tiêu diệt hoàn toàn của Stalin, Yanayev chọn cách xử lý thận trọng, “Hơn nữa, theo tiêu chuẩn hình phạt, càng nhiều quan chức tham nhũng bị xử bắn càng tốt, ôi, đặc biệt là những quan chức mơ ước về tự do phương Tây, đây là những đối tượng cần chú ý. Chúng ta cũng cần cho nhân dân thấy quyết tâm trong việc chỉnh đốn bộ máy quan liêu tham nhũng, để họ có thể phục hồi niềm tin vào Liên Xô.” Yanayev ghét nhất là những kẻ ăn cây táo rào cây sung, vừa hô hào tự do vừa chuẩn bị biến những đồng tiền bẩn vào túi mình thành nguồn thu hợp pháp sau khi nhà nước sụp đổ. Ông muốn lôi những kẻ này ra ánh sáng, không thiếu một ai, rồi thưởng cho họ một viên đạn. “Những quan chức bị xử bắn sẽ để lại những vị trí trống thì sao?” Kryuchkov hỏi. So với việc xử án các quan chức, một đế chế khổng lồ đột ngột mất đi nhiều bánh răng như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của bộ máy nhà nước. Về điều này, Yanayev đã sớm dự đoán. Ông chỉ tay vào đống hồ sơ dày cộp trên bàn, mỉm cười nói, “Các anh nghĩ tôi chưa quyết định người thay thế sao? Những người trong danh sách mà tôi đưa cho các anh không thể thiếu một ai, cần phải có bằng chứng xác thực để họ nhận tội, cảm nhận sự trừng phạt của chủ nghĩa cộng sản.” Pugo và Kryuchkov lặng lẽ nhìn nhau, trong lòng có cùng một suy nghĩ, có vẻ như Tổng thống Yanayev thực sự đã chuẩn bị để ra tay với nhóm quan liêu đã ăn sâu bén rễ. Nhưng chỉ với những biện pháp cứng rắn của một mình ông, liệu có thể khiến tất cả mọi người phải khuất phục không?