Chương 689: Chúng Ta Mới Là Anh Hùng Châu Âu Do vấn đề nội bộ của Đức, cuộc đàm phán giữa Yanaev và Kohl đã bị hoãn vô thời hạn. Berlin đang dần chìm trong bầu không khí của những âm mưu chính trị. Mỗi người ra vào Văn phòng Thủ tướng đều mang vẻ mặt u ám và sâu sắc, đối mặt với tình trạng bất ổn của Đức, họ dường như có một dự cảm không lành nhưng không dám thốt ra. Ngay cả Yanaev cũng cảm nhận được áp lực vô hình này. Từ các phương tiện truyền thông, ông dần nhận ra rằng toàn bộ Berlin dường như đang rơi vào một loại hỗn loạn nào đó. Sự thù địch giữa người tị nạn và người dân khu vực Đông Đức, cùng với mâu thuẫn giữa cả hai bên với chính phủ, đều đang dần bộc lộ rõ rệt tại thành phố Berlin. Sau khi lớp vỏ bọc kinh tế phồn vinh giả tạo bị lột bỏ, những gì còn lại chỉ là sự thù hận và vấn đề sắc tộc không ngừng âm ỉ dưới áp lực. Trong tòa nhà Lubyanka, Kryuchkov đang tiến hành bước cuối cùng một cách căng thẳng và có trật tự trong hoạt động đối ngoại của cục tình báo. Ông thu thập tất cả tài liệu, cho vào một túi hồ sơ lớn, rồi dùng sáp niêm phong miệng túi. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng vài lần để đảm bảo không có gì sai sót, ông mới đứng dậy, đi đến giá treo áo lấy chiếc áo khoác của mình. Khi Kryuchkov cầm phong bì, hai tay ông vẫn còn run rẩy. Đối với ông, đây là nhiệm vụ mạo hiểm nhất mà ông từng thực hiện. Một khi thành công, Liên Xô sẽ xoay chuyển cục diện châu Âu, đưa cán cân chiến lược vốn nghiêng về phương Tây trở lại trạng thái cân bằng. Toàn bộ Lubyanka, dưới sự hợp tác của Kryuchkov và Vladimir, đã lén lút tiến hành hoạt động lật đổ Đức mà không cho Yanaev hay biết. Họ đều biết Yanaev không thể đưa ra quyết định dứt khoát, vì vậy họ đã tự mình hành động, buộc Yanaev phải đưa ra quyết định. Kryuchkov cầm phong bì bước ra. Mọi sự chuẩn bị đã sẵn sàng, giờ là lúc đến bước quan trọng nhất. Đó cũng là bước buộc Yanaev phải tham gia, vì quyền chỉ huy quân đội nằm trong tay Yanaev. Nếu không có sự can thiệp của quân đội, thì Liên Xô cùng lắm chỉ tạo ra một cuộc khủng hoảng cho Đức mà thôi, chứ không thể chia cắt Đông Đức và Tây Đức. Xe riêng của Kryuchkov hướng đến Nhà Trắng ở Moscow. Ông sẽ đích thân giao tài liệu này cho Pavlov, người không hề hay biết, rồi sau đó báo cho đối phương "tin xấu" đáng tiếc đó. Hoàn thành xong những việc này, nhiệm vụ của Kryuchkov coi như đã xong, phần còn lại sẽ do Vladimir và Yanaev xử lý. Chiếc xe dừng trước Nhà Trắng, Kryuchkov bước ra. Mỗi bước đi của ông đều cẩn trọng, sợ rằng tập tài liệu nặng trịch trong tay sẽ rơi ra. Ông mang trên mình gánh nặng lớn, không còn vẻ oai phong như trong cuộc đảo chính ngày 19 tháng 8 năm xưa. Ông cảm thấy mình thực sự đã già rồi, mỗi bước trong sự nghiệp chính trị đều như đi trên băng mỏng. Khi ông đứng trong văn phòng của Pavlov và giao tài liệu vào tay đối phương, Kryuchkov như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Pavlov cầm túi hồ sơ nặng trịch, hỏi một cách lạ lùng: “Đồng chí Kryuchkov, đây là cái gì?” Kryuchkov chỉ vào lớp sáp niêm phong trên đó và nói: "Ông gỡ lớp sáp niêm phong ra, tự nhiên sẽ biết là cái gì." Pavlov lấy một con dao nhỏ, từ từ cạo lớp sáp niêm phong, rồi mở túi hồ sơ, đổ tất cả mọi thứ bên trong ra. Hầu hết là cương lĩnh kế hoạch hành động của KGB, có một phần trông giống như những bức ảnh được chụp bí mật. Pavlov cầm một bản cương lĩnh kế hoạch, khi ánh mắt ông lướt qua vài dòng chữ, sắc mặt ông thay đổi hẳn. Ông ngẩng đầu nhìn Kryuchkov, đối phương cũng đang nhìn ông với ánh mắt mong đợi. "Các ông dám làm chuyện này, nếu Tổng Bí thư Yanaev biết được, KGB sẽ tiêu đời!" Pavlov đẩy túi hồ sơ về phía Kryuchkov, ông không ngờ KGB lại táo tợn đến mức dám tiến hành những hoạt động như vậy sau lưng giới lãnh đạo Điện Kremlin. Chia cắt Đức một lần nữa, ảnh hưởng chính trị sẽ lớn đến mức nào? Ngay cả Pavlov cũng không dám chắc. Kryuchkov nói không chút sợ hãi: "Tôi đã là một ông già nửa bước vào Nghĩa trang Novodevichy rồi, trước khi đi làm một chuyện kinh thiên động địa cũng không quá đáng chứ. Hơn nữa, đây cũng không phải là làm sau lưng cấp cao, ít nhất một số người vẫn ủng hộ hành động của chúng ta. Đồng chí Pavlov, linh hồn cũng sẽ béo lên đấy, tôi già rồi, anh cũng già rồi. Khi chúng ta phát động cuộc đảo chính năm xưa, chúng ta có từng nghĩ đến hậu quả không?" "Đương nhiên là có, chỉ là mọi người đều biết rủi ro rất lớn, nhưng vẫn phải làm, chẳng phải là vì tương lai của Liên Xô sao? Tương tự, chúng ta cũng vì tương lai của Liên Xô." Pavlov đột ngột đứng dậy, ông chỉ vào những tài liệu đó và nói: "Đem vận mệnh quốc gia đặt cược vào những chuyện rủi ro cao như vậy, ông nói đó là vì tương lai sao? Ông có biết điều này sẽ hủy hoại Liên Xô không!" "Tôi đương nhiên biết." Kryuchkov đứng dậy và nói: "Tôi cũng biết rằng một khi những kế hoạch này bị tiết lộ, Liên Xô sẽ trở thành mục tiêu của mọi mũi dùi, chúng ta sẽ bị trừng phạt kinh tế, bị cô lập về ngoại giao, thậm chí có thể là trừng phạt quân sự. Nhưng liệu các nước Tây Âu đã quá lâu không tham gia chiến tranh có nhận ra họ đang khiêu khích ai không?" Chủ tịch KGB nói từng chữ một: "Đó là Xô Viết! Là dòng lũ sắt thép của Chiến tranh Lạnh! Là một đội quân trừng phạt thế giới! Không ai có thể cản bước tiến của chúng ta, bất kỳ thế lực nào dám cản trở Liên Xô, đều sẽ bị phán xét nhân danh nhân dân, bị đưa lên giá treo cổ, giống như Sa hoàng cuối cùng năm xưa." "Và bây giờ thì sao? Liên Xô thậm chí không có khả năng ngăn cản bước tiến mở rộng về phía Đông của NATO, chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng ta mất đi hết đồng minh này đến đồng minh khác, liên minh cũ quay lưng thành kẻ thù, đây có phải là điều Pavlov muốn thấy không?" Ý tưởng cấp tiến của Kryuchkov khiến Pavlov giật mình. Ban đầu Liên Xô thực sự đã cố gắng chung sống với Tây Âu. Nhưng dưới sự xúi giục của Mỹ về việc NATO mở rộng về phía Đông, Liên Xô không thể nhẫn nhịn được nữa cuối cùng đã lộ ra bộ mặt hung dữ. Nếu các người không để tôi sống yên ổn, thì chúng tôi sẽ khiến Tây Âu run sợ. “Hơn nữa, một khi kế hoạch thành công, chúng ta sẽ mở ra một lỗ hổng ở Tây Âu. Khi đó, Xô Viết sẽ như một dòng lũ thực sự, lực lượng Liên Xô sẽ tràn vào Đông Đức. Vì phương Tây chỉ trích chúng ta là những kẻ hành quyết, là những bạo chúa. Vậy thì tốt thôi, chúng ta sẽ cho họ biết thế nào là kẻ hành quyết.” "Sau này những kẻ ngốc đó sẽ biết ơn chúng ta, chính Liên Xô đã ngăn chặn sự bành trướng Hồi giáo hóa châu Âu, chính chúng ta đã đưa những kẻ cực đoan đó lên giá treo cổ, bảo vệ Đức Mẹ sẽ không bị ép quỳ trước máy quay, cổ còn đeo một con dao Damascus! Xô Viết mới là anh hùng của châu Âu." "Hãy nhớ lấy, chúng ta mới là những người cứu rỗi văn minh châu Âu, chính bức màn sắt đỏ mà họ sợ hãi đã ngăn chặn sự 'xanh hóa' châu Âu, chứ không phải tình yêu và hòa bình trong miệng Đức Mẹ!"