Chương 71 T I A (5) Kozhev đương nhiên không thể thực sự đưa Dhlakama trở thành người cai trị Mozambique. Những kẻ chân đất chỉ biết tàn sát này đối với cả quốc gia mà nói không khác gì một thảm họa. Tất nhiên, tình hình chính trị bất ổn cũng sẽ gây ảnh hưởng đến ngành khai thác mỏ, đây đều không phải là điều mà sếp của Kozhev, Chemezov, muốn nhìn thấy. Do đó, lời hứa của Dhlakama trở thành một con bài để uy hiếp quân chính phủ. Chỉ cần Tổng thống Chissano muốn làm những động tác nhỏ sau lưng, Kozhev sẽ đưa Dhlakama ra làm thanh kiếm sắc uy hiếp quân chính phủ. Tất nhiên, Chemezov là một người thực tế, hắn chưa từng nghĩ đến những lời hứa suông của phe đối lập. Thỏa thuận được ký kết rõ ràng bằng giấy trắng mực đen với chính phủ Mozambique mới là điều khoản lợi ích mà hắn nhắm đến. Còn sự sống chết của các dân tộc khác, hắn đương nhiên chẳng thèm quan tâm. Tất cả vì Liên Xô! Khi đi đàm phán với Dhlakama, Thượng tá Kozhev đặc biệt ngồi trực thăng Mi-24 (Hind) bay đến Maputo, mục đích là để phô trương thực lực quân sự hùng mạnh của mình và sự bất lực yếu kém của quân chính phủ. Trên máy bay trực thăng, làn gió nóng bỏng phả vào mặt Thượng tá Kozhev. Mây trắng trời xanh bên ngoài cửa khoang dường như có thể nắm bắt dễ dàng ngay lúc nào đó. Tanzania không giống như Siberia, nơi mùa đông lạnh giá sắp đến, dường như là mùa hè vĩnh cửu. Kozhev vui vẻ hài lòng nhìn những chiếc xe bán tải của quân chính phủ đang tuần tra trên đường cao tốc, những kẻ không có hỏa lực hạng nặng hoàn toàn không được hắn để mắt tới. Còn Tổng thống Chissano khi nghe tin Dhlakama bị tiêu diệt thì thậm chí có thể dùng từ "mừng rơi nước mắt" để diễn tả. Không ngờ người Liên Xô chỉ trong chưa đầy ba tuần đã ám sát được lãnh tụ tối cao của phong trào kháng chiến, thành quả này không khác gì cuộc đấu tranh hàng chục năm của quân chính phủ. Không có lãnh đạo chỉ huy, họ không khác gì giải thể một nửa lực lượng quân sự của dân quân đó. Vì vậy, khi đứng trên bậc thềm trước cửa dinh chính phủ đón Thượng tá Kozhev, Tổng thống Chissano luôn nở nụ cười. Khi đối phương bước xuống máy bay đi đến trước mặt mình, Chissano thậm chí còn ôm Thượng tá Kozhev một cái thật nồng nhiệt. "Tôi thay mặt toàn thể nhân dân Mozambique cảm ơn ông, Thượng tá Kozhev. Ông đã tiêu diệt quỷ dữ, mang lại ánh sáng cho tương lai của chúng tôi." Nụ cười đầy nhiệt tình của Tổng thống Chissano không hề làm lay động được con cáo già Kozhev này, trong lòng hắn đang tính toán xem lát nữa ông ta sẽ giăng ra cái bẫy như thế nào. Lời đáp của Thượng tá Kozhev lại có phần thẳng thắn dứt khoát: "Haha, ngài Tổng thống Chissano nói quá lời rồi. Chúng ta vẫn nên bàn về việc thực hiện thỏa thuận đã ký kết trước đây đi." Chỉ có mình Thượng tá Kozhev đi theo Dhlakama vào văn phòng tổng thống. Hắn tùy ý ngồi xuống chiếc ghế sofa rộng lớn, trước mặt đặt một tấm da sư tử châu Phi, đang trừng mắt nhìn mình một cách giận dữ. Tổng thống Chissano hỏi: "Thượng tá Kozhev có muốn dùng một tách cà phê không? Ở đây tôi có loại cà phê xay từ hạt ca cao ngon nhất toàn Mozambique." Thượng tá Kozhev chuyển ánh mắt từ bức tượng sư tử châu Phi sang người Chissano. Hắn gõ gõ lên bàn rồi lắc đầu: "Không, hôm nay tôi đến gặp ngài Tổng thống Chissano cũng chỉ nói ngắn gọn thôi. Về vấn đề khoáng sản kim loại quý, tôi muốn hỏi khi nào các ngài mới có thể trao quyền khai thác cho chúng tôi?" Thượng tá Kozhev phân tích tình hình: Mặc dù Mozambique dự kiến ổn định trong vòng nửa năm, nhưng thực sự để tiêu diệt hết mọi ngọn lửa chiến tranh có lẽ còn mất nhiều thời gian hơn. Thà rằng vừa chiến đấu vừa khai thác luôn như vậy, hiệu quả rõ ràng cao hơn nhiều. Tất nhiên, chính phủ Mozambique vốn luôn muốn trì hoãn thời gian sẽ không thích cách làm này. "Ồ?" Tổng thống Chissano ngừng động tác rót cà phê. Ông ta nâng tách cà phê trước mặt lên, thổi nhẹ làn khói nóng bốc lên, rồi mới chậm rãi nói: "Nhưng các ông vừa mới ám sát lãnh tụ phong trào kháng chiến Dhlakama, điều này có hơi khác so với thỏa thuận chúng ta đã ký kết. Hơn nữa, nghe nói quân đội các ông hiện đang nắm giữ mỏ kim cương Maradik, ngay cả quân đội chúng tôi cũng không được phép can thiệp, vậy lại là ý gì đây? Thỏa thuận ghi rõ các ông chỉ được nhận quyền khai thác sau khi giải phóng toàn quốc, nóng vội như vậy không hay đâu?" Lời của Tổng thống Chissano giống như kim giấu trong bông, không những khéo léo né tránh được sự chất vấn của Kozhev, mà ngược lại còn chỉ trích đối phương không tuân thủ thỏa thuận. Khiến Thượng tá Kozhev có cảm giác tức mà không biết trút vào đâu. Thật không may, Tổng thống Chissano đối mặt với con gấu Bắc Cực không biết điều Kozhev. Thượng tá Kozhev tựa lưng vào ghế sofa, vắt chân, nhẹ giọng nói: "Nghe vậy, ngài Tổng thống Chissano định không tuân thủ quy củ rồi sao?" "Chúng tôi luôn rất tuân thủ quy củ. Ở Mozambique có một câu nói nổi tiếng: Kẻ không giữ lời hứa sẽ bị quỷ dữ nguyền rủa. Nhưng tôi lại cảm thấy người Nga các ông dường như không có quan niệm này." "Tốt, rất tốt." Thượng tá Kozhev vỗ đùi một cái, đứng dậy đi đến trước mặt Chissano: "Có lẽ ngài Tổng thống vẫn chưa nhận rõ một việc, chúng tôi đã mang lại lợi nhuận khổng lồ cho ngành khai thác mỏ của Mozambique. Chúng tôi không giống phe đối lập, chẳng bao giờ trả lương. Vả lại, sau nhiều năm chiến tranh, nền kinh tế Mozambique đã rất tồi tệ rồi, không phải sao?" "Nếu chính phủ Mozambique không giữ lời hứa, vậy cũng đừng trách chúng tôi bất nhân bất nghĩa." Thượng tá Kozhev đứng dậy hướng về phía cửa lớn, khi sắp đến bên cửa, hắn cố ý dừng lại một chút, quay đầu nói: "Nếu chúng tôi toàn lực ủng hộ những người thuộc phong trào kháng chiến, chính phủ Mozambique sẽ đối mặt với tình cảnh khó khăn như thế nào?" "Nhưng Dhlakama đã chết rồi, những kẻ mất đi trụ cột tinh thần kia không còn là mối đe dọa của chúng tôi nữa. Tiêu diệt các thành viên còn lại của tổ chức kháng chiến chỉ là vấn đề thời gian. Rất nhanh thôi, những kẻ này sẽ vì tranh giành quyền lực lãnh tụ tối cao mà rơi vào cảnh nội bộ lục đục." Tổng thống Chissano vắt chân, đắc ý nói: "Nói đơn giản, sau này chúng tôi không cần đến các ông nữa." "Giả như Dhlakama vẫn chưa chết thì sao?" Thượng tá Kozhev bỗng nhiên bổ sung thêm một câu. "Hả? Dhlakama chưa chết?" Tổng thống Chissano khinh bỉ nói: "Làm sao có thể? Tôi tận mắt thấy xác hắn mà. Muốn uy hiếp tôi, ông không cảm thấy nên tìm một cái cớ tốt hơn sao?" "Nhưng sự thực là hắn đích thực chưa chết." Thượng tá Kozhev rút từ trong ngực ra một xấp ảnh ném trước mặt Chissano. Trong ảnh, kẻ thù Dhlakama mặc dù bị thương ở chân, nhưng khi nằm trong bệnh viện dã chiến, hắn vẫn trông rất tinh thần. "Chính vì biết trước con cáo già như ngươi sẽ làm chuyện như vậy, nên ta mới đặc biệt để Dhlakama sống. À đúng rồi, con người Dhlakama này thú vị hơn ngươi nhiều, điều kiện hắn đưa ra thực sự khiến người ta rung động lắm đấy." "Ông!" Chissano đấm mạnh một quả xuống bàn, tức giận nhìn chằm chằm Thượng tá Kozhev. Nhưng đối phương không thèm để ý đến ông ta, vẫn tự nói: "Người Bồ Đào Nha đã nô dịch các ngươi lâu như vậy, xem ra vẫn chưa học được tinh thần thỏa thuận à. Nhưng Dhlakama, kẻ bản địa này, lại giữ lời hứa hơn ngươi nhiều. Chỉ cần quân đội chúng tôi ủng hộ hắn, điều kiện hắn đưa ra là quyền khai thác tất cả khoáng sản trong mười năm, cộng thêm giấy phép đóng quân căn cứ quân sự hải ngoại." Cuối cùng, Thượng tá Kozhev còn nói thêm một câu: "Phe đối lập hào phóng hơn quân chính phủ các ngươi nhiều đấy, thật khiến ta rung động." "Các người thật đủ thứ xảo trá!" Tổng thống Chissano nghiến răng nghiến lợi chỉ tay vào Thượng tá Kozhev, nhưng không dám động đến sợi lông nào của hắn. Bởi vì trực thăng Mi-24 của người Liên Xô vẫn đang lượn vòng gần đó, mà quân chính phủ lại bất lực không làm gì được. "Đúng vậy, ta rất thích cái vẻ ngươi không ưa ta nhưng lại không làm gì được ta. Bây giờ chúng ta sẽ ngồi xuống bàn lại về chuyện của Dhlakama, hay bàn về chuyện khai thác khoáng sản?" Thượng tá Kozhev lộ ra vẻ mặt lạnh lùng, bổ sung thêm một câu: "Hay hôm nay chính phủ Mozambique định khai chiến với chúng tôi?" Tổng thống Chissano nhìn chằm chằm Kozhev trọn một phút. Ông ta thở dài một tiếng, giọng điệu mềm mỏng hẳn: "Được, tôi đồng ý đàm phán với ông về vấn đề khai thác mỏ trong hợp đồng trước, nhưng ông phải giao nộp Dhlakama cho tôi!" "Khai thác khoáng sản? Xét theo thái độ của ngươi lúc nãy, điều kiện của ta đã thay đổi. Điều kiện hiện tại của ta là quyền khai thác tám năm. Ngươi chấp nhận điều đó thì ta mới bàn chuyện khác với ngươi." Kozhev trực tiếp ngồi xổm lên giá, đưa ra điều kiện khác khắt khe hơn. Chissano bất lực. Vị tổng thống da đen này trước đây chưa từng chứng kiến thái độ cứng rắn từ xưa đến nay và tinh thần âm hiểm của dân tộc Slav, nhưng từ sự kiện này trở đi ông ta sẽ không bao giờ quên. "Bọn Liên Xô các người, đúng là còn giống cướp hơn cả phe đối lập." Chissano nắm chặt nắm đấm, tức giận nói.