Đêm đã khuya. Bầu trời tối sầm, nhưng vầng trăng tròn trôi nổi trên Asrai lại chiếu sáng xung quanh trại. Đâm. Đâm. Tda! Tda! Tiếng kêu của bọ cánh cứng, tiếng đom đóm lửa trại. Tôi lặng lẽ nghe thấy chúng, và tôi rút cây nến đang cắn ra, nhảy về phía đống lửa. Bạn nghe thấy tiếng gì đó đang cháy. Tôi vẫn ngước nhìn bầu trời. Tôi không cố gắng tận hưởng sự thanh bình đang chảy qua sa mạc. Bởi vì vô số vì sao được thêu dệt trên bầu trời đêm trông thật đẹp, và tôi cảm thấy bình yên trong tâm hồn khi cứ ngắm nhìn như thế này. Sau khi nhìn chằm chằm lên bầu trời một lúc, tôi từ từ đặt đĩa xuống cạnh cô ấy. Tôi cảm nhận được độ nhám của đĩa. Nhấc nó lên trước mắt, bạn sẽ thấy một đĩa hình ảnh một mặt đang gợn sóng vì lửa trại. Một tấm bản đồ. Tôi lướt nhanh qua bản đồ. Dịch bởi Ｊp mt l.ｃo ｍ Có nhiều cách để đến dãy núi Rồng Ngủ. Trong số đó, chúng tôi chọn đường mòn xuyên qua sa mạc đỏ, vùng hoang dã đầy mê hoặc và đầm lầy dữ dội. Đường về cũng tương tự như vậy. Nơi chúng tôi đang cắm trại hiện tại là Sa mạc Đỏ. Một tuần sau, con rồng đã có thể thoát khỏi dãy núi đang ngủ yên, và ba tuần sau, nó đã có thể đến được sa mạc đỏ này. Ý tôi là, thành phố gần như đã biến mất. “Bạn đã tỉnh chưa?” Đúng lúc đó, giọng nói của Hanbyol vang lên khi anh nằm trên sa mạc, nhìn bản đồ. Khi tôi đo xong khoảng cách còn lại, tôi bình tĩnh gấp bản đồ vào lòng. Rồi tôi thấy khuôn mặt của Hanbyol che khuất một phần bầu trời trước mắt tôi. “Có, bạn nên làm thế.” Bản dịch của ｊpｍt l .ｃ oｍ Tôi lập tức nhổm người dậy. Rồi tôi cau mày khi nghĩ đến việc phải trải qua khoảnh khắc sắp sửa đứng dậy hẳn. Sau đó, khi tôi quay lại nhìn, tôi thấy Hanbyol đang lùi lại vài bước. “Nhưng anh không ngủ sao? Lần đầu tiên hôm nay sẽ là Vivian và Chasoim.” “… Thiếu Lâm đã quyết định giao dịch với chị gái mình.” “Lại nữa sao? Hôm nay đáng lẽ anh phải là người chiến đấu cuối cùng với tôi. Vậy tại sao anh lại đổi ý?” “Chỉ là… V-vâng.” Hanbyol đáp lại bằng giọng khàn khàn. "Nhắc mới nhớ, hình như cậu bị đâm rồi. Nhưng tôi không thích nghe thấy tiếng đó, nên tôi chỉ thở dài rồi tỉnh dậy." Thật ra, Hanbyol không hề sai. Hanbyol đã tận dụng cơ hội quý báu của mình để giải quyết một số vấn đề sức khỏe của tôi. Về phần mình, tôi vô cùng biết ơn và biết ơn. Vậy nên tôi muốn nói chuyện với hai người. Tôi muốn cảm ơn hai người rất nhiều và hỏi tại sao tôi lại cầu nguyện cho một điều ước như vậy. Phải, tôi chỉ muốn vậy thôi. Nhưng Hanbyol thì không. Tôi cũng từng đối xử với bản thân như vậy, nhưng tất cả những gì tôi phải làm là nói về khát vọng của mình. Trong trường hợp một gia tộc khác nghe lén, nhưng tôi muốn đổi gói tin thành một gói kép và giao nó cho cùng một gia tộc với tôi để sắp xếp cơ hội nói chuyện riêng. Tuy nhiên, Hanbyol đã tránh né vị trí của tôi bằng cách bí mật thay đổi số lượng lò sưởi. Không chỉ một hay hai lần, mà là kể từ khi lên núi. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi ít nói. Tôi thường kéo anh ấy đi và kể cho anh ấy nghe những câu chuyện về khát vọng của anh ấy. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện kết thúc mà không thu được kết quả gì nhiều. Tôi nghĩ tôi đã nói tất cả những gì tôi muốn nói. Nhờ có bạn, dòng máu của Eve đã có một lựa chọn mới. Lựa chọn này an toàn và hiệu quả hơn nhiều so với những lựa chọn không chắc chắn khác. Do đó, thông tin người dùng có thể được bổ sung, vì vậy chúng tôi rất biết ơn, v.v. Bản dịch được dịch bởi jp mtl. Tuy nhiên, phản ứng của Hanbyol thực sự rất mơ hồ. Dường như anh chỉ hiểu ý nghĩa của lòng biết ơn, nhưng anh lại chẳng nói một lời nào về những gì anh đang nói với Ganesha. Dù sao thì lúc này tôi cũng đã phần nào chịu thua. Hanbyol có quyền im lặng, nên tôi không thể nói rõ được. Tôi cũng nói rằng tôi sẽ không hỏi nguyện vọng ban đầu của anh ấy, nên tôi không thể ép anh ấy hỏi. Tuy nhiên, tôi nghĩ đó là điều cuối cùng tôi muốn làm ngày hôm nay. Vừa vào thành phố là bạn sẽ thấy bận rộn ngay. Chẳng có việc gì táo bạo mà tôi phải làm mà không có những từ ngữ được liệt kê ở trên. Tôi muốn kiểm tra sự chân thành của Hanbyol lần cuối, nhưng có vẻ như cậu ấy vẫn chưa đủ trưởng thành để mở lòng với tôi. Đột nhiên, tôi mở toang căn cứ bằng tất cả sức lực, cảm thấy cơ thể mình nhăn lại. Rồi tôi đột nhiên mỉm cười. Tôi cứ tưởng mình hiểu phụ nữ nhanh lắm, nhưng lúc này tôi lại nghĩ mình thực sự hiểu cảm xúc của phụ nữ, nhưng hóa ra tôi lại chẳng hiểu gì cả. Sau khi hạ tay xuống, tôi khẽ mở miệng. “Ôi trời… Thật khó để nói chuyện với anh dù chỉ một lần.” “Ồ, anh bạn. Không phải vậy đâu...” “Không sao đâu. Tôi chỉ nghĩ mình không có gì để nói thôi. Thôi, tôi đi đây... Khi nào xong việc, chúng ta sẽ nói chuyện.” "… Đúng. " Giọng nói nhỏ nhẹ cuối cùng của Hanbyol, bạn quay người và bước đi một cách bình tĩnh. Khi tôi chậm rãi rời khỏi trại. Đúng lúc tôi đang chuẩn bị cho lần đầu tiên, tôi thấy Vivian vừa ngáp vừa bước ra. Vivian vừa gõ gõ miệng vừa mở to mắt ngay khi nhìn thấy tôi. “Hả? Nghiêng à? Ồ... Ừm. Đây cũng là lần đầu của anh à?” Được dịch bởi ｊpm t lc oｍ “… Không. Tôi sẽ đi ngủ bây giờ.” “A ha… Vậy sao anh lại ở đây? Túi ngủ ở đằng kia kìa.” “Tôi cần xem một số thứ trước khi đi ngủ.” Vivian chỉ tay sang phải, gật đầu ngáp dài. Tôi nghĩ mình đã hiểu mình sẽ làm gì, có lẽ là giải quyết vấn đề kinh nguyệt. Nhưng tôi không làm vậy - tôi không định sửa chu kỳ kinh nguyệt của mình, tôi muốn xem mình thực sự phải làm gì. Sau khi hết sức cẩn thận để không ngủ gật, tôi rời khỏi trại, để Vivian yên tâm nghỉ ngơi. Từ dãy núi rồng ngủ cho đến Sa mạc Đỏ, tôi nghĩ tôi biết mọi thứ có thể. Nhưng với khả năng hiện tại của tôi, đó là tất cả những gì tôi phải làm, trước sự đoàn kết và những khách hàng đang thức tỉnh. Và kết quả cũng chẳng khác mấy so với những gì tôi nghĩ ban đầu. Nhưng nó không tiến triển lắm. Một phát hiện mới là danh tính của người dùng đã trả phí hoa hồng cho Kim Jung. Tên anh ta là Song Hee Seon. Ở thế giới hiện đại, anh ta xuất thân từ diễn viên và đã chuyển đến Hall Plain được 2 năm. Ngoại hình của anh ta trái ngược hoàn toàn, nhưng năng lực lại không đáng kể. Tuy nhiên, sau khi tốt nghiệp học viện người dùng, Song Hee Seon nhận được lời mời gia nhập một gia tộc thuộc Liên minh Tự do Miền Nam. Lãnh chúa gia tộc quen biết Song Hee Sun, người nói rằng anh ta cũng từng làm diễn viên ở thế giới hiện đại. “Tôi nghĩ chúng ta xong việc ở đây rồi.” Một hôm, tôi đang ở khá xa trại. Nhìn về phía ánh sáng le lói từ xa, tôi đưa tay ôm lấy cánh tay. Chẳng mấy chốc, một vật gì đó tròn như mõm chạm vào tôi, thế là tôi quyết tâm lấy ra những hạt cườm đã bắt được. Bản chất của hạt cườm là một quả cầu pha lê dùng để giao tiếp. Tuy nhiên, không giống như những quả cầu pha lê khác có ánh sáng rực rỡ, quả cầu pha lê trước mặt họ lại khá mờ nhạt. Tôi liếc nhìn quả cầu pha lê và ngước nhìn bầu trời. Dù đã khuya, những người nhận được thông tin giờ đây vẫn là những người duy trì liên lạc cả ngày lẫn đêm. Nói cách khác, họ đang hoạt động trong các âm vị của Cõi Hố. Thực ra, tôi đã dặn dò Goyeon trước khi vào dãy núi Sleepy Mountains. Tuy nhiên, chúng ta không thể chỉ trông cậy vào người chơi. Ngay khi vào thành, tôi cũng định hành động theo cách của mình, và đây chính là bước đầu tiên cho hành vi của chính mình. Được dịch bởi jp mt lc oｍ Tôi miễn cưỡng truyền phép thuật của mình vào quả cầu pha lê. Tsu tsu tsu! Quả cầu pha lê sáng rực và bắt đầu phát ra những âm thanh khó chịu. Và sau một lúc lâu, đúng như dự đoán, tiếng ồn lắng xuống và ai đó đột nhiên xuất hiện. Tuy nhiên, quả cầu pha lê vẫn có màu đen. Điều này có nghĩa là người dùng xuất hiện cũng đang mặc đồ đen toàn thân. “Đã lâu rồi.” (… Tôi không nghĩ là Chúa tể lính đánh thuê sẽ liên lạc với tôi.) Giọng nói tuy nhỏ nhưng rất khàn, nghe như tiếng bàn là cào. Dù sao đi nữa, tôi đã có thể xác nhận rằng tôi đã nhận được thông báo rõ ràng, tôi là một con ngựa. “Tại sao? Có luật nào chống lại tôi không?” (Điều đó không có nghĩa là chúng ta không cần liên lạc với nhau nữa. Mối quan hệ của chúng ta với Mercenary Road được hình thành bằng cách giải thoát Nữ hoàng Bóng tối khỏi phe chúng ta.) Nữ hoàng Bóng tối được thả tự do. Tôi nhớ lại một sự việc xảy ra một năm trước. Và hắn lắc đầu với một nụ cười đẫm máu. “Không, không, không. Anh ấy đã đứng dậy được ba năm rồi. Không phải vậy sao? Và... Các người nợ tôi mạng sống của mình, phải không?” (Một món nợ cuộc đời?) “Phải, một món nợ mạng sống. Ta nhớ... Lúc đó ta nghĩ mình đã cứu được vài mạng người mà không cần giết ngươi. Cho nên chúng ta mới mở mạng lưới. Thấy ngươi vẫn còn nợ ta...” (Ha. Ngươi nợ ta vụ thảm sát đó à...? Và giờ ta nghĩ chúng ta đã trả xong những gì Chủ tịch Lord nói, ta không còn gì để nói nữa. Quả cầu pha lê này sẽ bị vứt bỏ như một cặp đôi ngày hôm nay. Tạm biệt...) Khi người đàn ông ngừng nói và bước vào, tôi đột nhiên cảm thấy một cảm giác hụt ​​hẫng. Ngay trước khi người đàn ông ngừng giao tiếp, tôi khẽ mở miệng. “Nếu tôi cúp máy.... ” (……?) “…chết.” (…….) Sau đó, người đàn ông da đen liếc nhìn quả cầu pha lê, dừng lại và im lặng trong giây lát. Sự im lặng kéo dài một lúc. Người đàn ông không nói gì, nhưng anh ta có thể nhận ra quả cầu pha lê hơi bị méo mó. Tôi nhìn chằm chằm vào người đàn ông và nói chậm rãi. “Dù anh có trốn sâu đến đâu, tôi cũng không nghĩ mình sẽ tìm thấy anh đâu. Nếu anh tự tin như vậy thì cúp máy đi.” Và... (...Bạn muốn gì?) Cuối cùng, người đàn ông nói, tôi chỉ có thể mỉm cười trong giây lát. * Đêm khuya, gần trại. “Các Ngọc, hãy nghe ta nói này. Ta nghĩ...” “…….” “À, nhân tiện, tôi rất lo cho An-hyun. Tôi vẫn chưa tỉnh... Nhưng chúng ta sẽ sớm đến thị trấn thôi, phải không? Rồi Kim Soo-hyun sẽ trở lại bức tượng chính thức sau bao lâu... Anh nghĩ sao về trang sức? Chuyện gì sẽ xảy ra?” “…….” Hanbyol cảm thấy muốn bịt tai lại khi nghe Vivian nói về đủ thứ chủ đề. Đầu óc tôi rối bời đến mức muốn chết, nhưng giờ tôi lại thấy như sắp nổ tung khi nói về nó không ngừng nghỉ. “Yohoho! Đúng không? Anh có nghĩ vậy không?” “… Phù Dư.” Hanbyol thở dài khe khẽ. Tôi muốn ôm chặt đôi môi xinh xắn ấy ngay lúc này, nhưng vẫn không dừng lại được. Vậy nên tôi nghĩ tốt nhất là nhanh chóng bịt tai lại. Hanbyol từ từ nhớ lại, cố gắng phớt lờ kẻ lắm lời này hết mức có thể. Gần đây tôi cứ nghĩ đến việc anh ấy đang làm rối tung đầu óc và ruột của mình. Soo-hyun Kim. Đường lính đánh thuê. Anh trai. 'Ôi trời…. Thật khó để nói chuyện với anh dù chỉ một lần.' 'Tôi chỉ nghĩ là có điều gì đó tôi không thể nói với anh.' Đột nhiên, tôi nhớ lại những gì Kim Soo-hyun đã nói với tôi, và Hanbyol cúi mặt xuống. Tôi biết. Hanbyol biết lý do tại sao Kim Soo-hyun lại làm như vậy, và anh cũng biết rằng hành động của mình là không đúng. Truy cập readel.me để biết thêm các chương. Vậy tại sao họ lại muốn tránh né nó nhiều đến vậy? Đó là câu hỏi mà Hanbyol đã tự hỏi mình, và tôi cứ nghĩ mãi về nó. Đó cũng là một thử thách mà cả anh ấy lẫn tôi đều chưa tìm ra câu trả lời. Trên thực tế, lý do Hanbyol tránh mặt Kim Soo-hyun rất đơn giản. Lý do đầu tiên là vì chúng tôi không biết chính xác nội dung nguyện vọng, và lý do thứ hai là vì Hanbyol vẫn chưa xác định được tình cảm của mình dành cho Kim Soo-hyun. Hanbyol đã cầu nguyện với Ganesha hai điều ước. Trong trường hợp điều ước đầu tiên không được chấp nhận, Ganesha muốn cho bạn biết cảm xúc của nàng. Và điều ước đó là điều mà tôi nghĩ chỉ mình tôi biết. Nhưng mọi chuyện trở nên kỳ lạ. Nguyện vọng thứ nhất và thứ hai đều được chấp nhận. Tuy nhiên, nó không được chấp nhận hoàn toàn, chỉ được chấp nhận một nửa. Ganesha nói với Su-hyun rằng Hanbyol đã cầu nguyện cho Su-hyun. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của Hanbyol, nhưng tôi đã mở đường cho Hanbyol tự tìm ra câu trả lời. Bây giờ Hanbyol đang trở nên phức tạp. Tôi không muốn bị phát hiện, nhưng tôi muốn biết cảm giác của mình. Dù sao thì, đây cũng là một sự mâu thuẫn. Tôi cứ hỏi Kim Soo-hyun cầu nguyện điều gì, nên tôi không thể không trả lời một cách đơn giản. Hơn nữa, đây không phải là điều duy nhất. Tôi tự hỏi Kim Soo-hyun sẽ làm gì nếu anh ấy lên tiếng, nhưng Hanbyol nhận ra khá nhanh. Tôi đã biết đám phụ nữ trong nhóm lính đánh thuê nhìn Kim Soo-hyun như thế nào, và họ nghĩ gì. Tôi nhận ra điều gì đó. Không phải một hay hai. Dĩ nhiên, thế giới Hall Plain là thế giới mà thông tin người dùng được ưu tiên hơn. Vấn đề không phải là một người đàn ông tài giỏi sẽ dẫn dắt nhiều phụ nữ, hay một người phụ nữ sẽ dẫn dắt nhiều đàn ông. Theo một cách nào đó, cô ấy cũng là một người phụ nữ sống ở thế giới hiện đại. Nếu vậy, tôi không biết liệu mình có thể hiểu được Kim Soo-hyun, người không chỉ hướng đến bản thân mà còn hướng đến những người phụ nữ khác hay không. Trước đó, Kim Soo-hyun không biết mình sẽ nghĩ gì về bản thân, cũng không biết mình xứng đáng được can thiệp vào chuyện của những người phụ nữ khác như thế nào. Bởi vì tôi là một cầu thủ bóng đá nên tôi không thể nhìn thấy điều đó. Vâng, tất cả đều là bí ẩn. “Ha ha… Ta không biết, ta không biết, ta không biết! Mall! La! Đồ ngốc, đồ ngốc!” Không thể vượt qua cơn bực bội triền miên, Hanstar đưa tay chộp lấy chai nước bên cạnh. Tim tôi như muốn nổ tung nếu không hạ nhiệt bằng cách nào đó. Hanbyol cúi đầu uống một ngụm nước. Khi tôi quay lại, tôi đột nhiên gặp phải một sự thiên vị im lặng. Vivian lặng lẽ mút ngón tay, chớp mắt vài lần, nhưng cô lo lắng rằng mình có thể phản đối việc Hanbyol trồng cây. Hanbyol cảm thấy có điều không ổn, lau nước trên miệng. “Tôi xin lỗi, tôi không nói đến Vivian.” “Hehe…. Ôi, tạ ơn Chúa. Tôi suýt bị thương.” “... Bạn có muốn uống nước không?” “Tuyệt. Tôi chỉ khát nước quá vì tôi nói nhiều quá thôi.” Sau khi Hanbyol đưa chai nước cho Vivian, cô liếc nhìn rồi vặn nút chai. Hanbyol bỗng thấy ghen tị khi thấy Vivian uống nước vì nước ngon. Bởi vì mỗi khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của Vivian, tôi dường như chẳng còn biết lo lắng cho thế giới này nữa. Nhìn tôi như vậy, tôi đột nhiên mở miệng khi nghĩ đến việc nó sẽ xuyên qua não mình. “Vivian.... Tôi có một câu hỏi.” “Ực... Ực..." Vivian không trả lời. Không, tôi không trả lời, vì tôi vẫn đang uống nước. Tuy nhiên, anh liếc nhìn Hanbyol và bảo anh ta lên tiếng. Một lát sau, Hanbyol nhớ lại những từ ngữ hiện lên trong đầu và bắt đầu vẽ chữ lên sàn. Ban đầu tôi viết theo hướng tôi nhìn thấy, sau đó tôi xóa ngay và viết theo hướng ngược lại. Bởi vì Vivian trông dễ nhìn hơn. “A, m, o, r. Và N, U, N, T, I, O, S...” “Phuha. Tuyệt. Bạn muốn biết điều gì?” Vivian đưa chai nước ra và hỏi. Giọng nói của anh ta hơi gợi nhớ đến câu hỏi mà Hanbyol đã hỏi. “Chính là nó.” Cuối cùng, Hanbyol, người đã viết tất cả các lá thư, đưa chai nước cho cô và chỉ xuống sàn nhà. Amor Nuntios. Nhờ mong muốn của Hanbyol, dòng máu của Eve đã chảy vào cơ thể Kim Soo-hyun đã được phục hồi. Nó được ghi ở cuối dòng máu được cập nhật, và Kim Soo-hyun đã kể lại chi tiết cho tôi. Lúc đó, chúng tôi chỉ lắc đầu vì không biết chữ, nhưng cũng thấy hơi lạ và nhớ ra. Nhưng tôi nghĩ Vivian có thể biết, nên bất ngờ tôi hỏi cô ấy. “Mmmm... Tôi không nhìn rõ lắm. Đợi một chút.” Có lẽ vì trời tối. Bức tranh nghiêng ngả hết cỡ, đặt hai tay xuống đất. Và tôi bắt đầu nhìn kỹ những chữ cái được vẽ trên cát. Hanbyol lặng lẽ chờ đợi và vẫy chai nước trong tay. Dường như vẫn còn chút nước đọng dưới đáy, cảm giác như đang rung lên. Tôi vẫn chưa giải cơn khát trong ngực, Hanstar dốc hết nước còn lại rồi nghiêng chai nước lên miệng. Chỉ còn một ngụm nước. Khi tôi uống nước vào miệng, Vivian trừng mắt nhìn lên phía cuối. “Aha. Amor Nuntios. Vậy thôi. Hừm. Vậy thôi. Đó là một từ bắt nguồn từ... Tóm lại là vậy.” Sau vài giây do dự, Vivian mỉm cười. Hanbyol nghiêng đầu, thậm chí không nghĩ đến việc lật úp mặt nước. “?” “Một thông điệp yêu thương. Hoặc nếu bạn là người yêu.... ” Và ngay lúc đó, nước trào ra từ miệng Hanbyol. “Phù!” "Anh sẽ...? Gaaaah!" “Khụ! Tôi xin lỗi...! Khụ, khụ!” "Chào!" Vivian hét lớn. Là do anh ta đưa mặt ra xa đến mức nhìn thấy chữ cái nên bị nước tạt vào mặt. Bị xịt nước từ chai đã thấy khó chịu, nhưng tôi còn thấy bẩn hơn khi bị xịt từ miệng người khác. “Nhưng… Khụ! Tôi tự hỏi… Khụ! Cái này… Khụ! Với anh trai tôi… Khụ, khụ!” “Cái gì! Cái gì! Chuyện này liên quan gì đến anh? Trời ơi!” Lúc đó là lúc đó. Trong khi Hanbyol đang đau khổ vì Sareh, tôi lo rằng Kim Soo-hyun có thể biết, và khi Bian ướt đẫm nước lại tức giận. “Ồ….” Một tiếng rên rỉ nặng nề phát ra từ một phía của trại. Âm thanh đó là tiếng rên rỉ của một người dùng chưa bao giờ thức dậy.