Mầm Kiếm (Kiếm Chủng)

Chương 47 : Tình Nghĩa Lưỡng Nan Phong Tín Nhi

Người đăng: tdungck

Ngày đăng: 15:34 12-08-2025

.
Chương 47: Tình Nghĩa Lưỡng Nan, Phong Tín Nhi Trong phủ Phong tướng quân, những tiểu thư như Phong Tín Nhi rất nhiều. Nếu nàng chưa trở thành đồng tử của Quốc sư, hắn có lẽ sẽ chẳng hề hay biết tướng quân còn có một nữ nhi như vậy. Dù có biết, cũng sẽ không lưu lại chút ấn tượng nào, chỉ là một cái tên mà thôi. Hắn biết đến cái tên Phong Tín Nhi là khi nàng trở thành đồng tử của Quốc sư. Chính Quốc sư đã đích thân đến phủ tướng quân, ngỏ ý muốn thu Phong Tín Nhi làm Trì Tiết Đạo Đồng. Trong phủ có lời đồn rằng, lúc ấy tướng quân không lập tức đồng ý, mà tiến cử vài vị nữ nhi khác. Song, Chính Nguyên Quốc sư vẫn không thay đổi ý định ban đầu, kiên trì thu nhận Phong Tín Nhi. Trong những ngày đầu Phong Tín Nhi mới làm Trì Tiết Đồng tử, mọi người đều bàn tán về tên nàng. Những ai trước đây không biết nàng cũng tìm cách nhìn nàng từ xa. Thời gian trôi qua, mọi người nhận thấy Phong Tín Nhi chẳng có gì đặc biệt, vẫn như xưa, mờ nhạt vô quang. Ai nấy đều không hiểu vì sao Chính Nguyên Quốc sư lại để mắt đến nàng. Trong phủ tướng quân lại rộ lên tin đồn, nói rằng tướng quân từng triệu kiến Phong Tín Nhi một lần, sau đó thì không hề triệu kiến nữa, dường như đã quên lãng. Thị vệ đứng cạnh xe ngựa, dũng lực hơn người, tám tuổi nhập phủ tướng quân làm nô, không rõ cha mẹ là ai. Vì đao pháp xuất chúng, nên lấy đao làm họ, tên là Đao Phong. Nghe lời Phong Tín Nhi nói, hắn không khỏi có chút bất ngờ, nhìn tiểu thư vốn dĩ chẳng có gì đặc biệt này. “Tiểu thư, hắn là yêu quái, không phải Quốc sư. Lời này tuyệt đối không được để người khác nghe thấy.” Đao thị vệ từ câu nói của Phong Tín Nhi cảm nhận được một tia kiên trì yếu ớt. Tư tưởng này hắn cho là rất nguy hiểm, có thể mang lại phiền phức cho phủ tướng quân. Hắn nhắc nhở, cũng coi như cảnh cáo, để nàng khỏi nói những lời như vậy khi gặp Quốc sư hiện tại, gây họa cho phủ tướng quân. Phong Tín Nhi thu hồi ánh mắt nhìn Chính Nguyên trên đầu thành, liếc nhìn Đao Phong, rồi nói: “Đao thúc thúc, hồi nhỏ con nghe A mẫu kể Đao thúc thúc từng dũng cảm giết địch khi tướng quân bị tập kích. Đao thúc thúc thân trúng ba mươi bảy vết thương lớn nhỏ, cuối cùng bảo hộ tướng quân bình an. Trong trận tập kích đó, có ba hộ vệ bị mua chuộc, năm người bỏ chạy, chỉ có một mình Đao thúc kiên cường tử thủ ở cửa hang động.” Giọng nàng rất nhẹ, rất dịu, nhưng nói rất trôi chảy, không một chút ngắc ngứ. Nàng ngừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Hồi nhỏ con vẫn luôn nghĩ, là thứ gì đã khiến Đao thúc thúc không màng tính mạng mà canh giữ ở cửa hang động đó? Đao thúc thúc có thể nói cho con biết không?” Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn Đao Phong. Trên khuôn mặt cương nghị của Đao Phong hiện lên một nụ cười. Không biết là vì tâm trạng hắn tốt hơn hay vì điều gì, hắn nhận ra đôi mắt của thiếu nữ đang ngồi trong xe ngựa, vén một góc rèm xanh, lại trong suốt đến lạ. Hắn thậm chí có thể nhìn thấy bóng mình phản chiếu trong đôi mắt đen như điểm mực của nàng. Hắn thu hồi ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt Phong Tín Nhi, khẽ cúi đầu nói: “Là tướng quân đã thu nhận ta, ban cho ta tất cả. Sinh mệnh của ta tự nhiên thuộc về tướng quân.” Hắn nói rất kiên định, cũng rất tự nhiên. “Phải rồi, tướng quân đã ban cho Đao thúc thúc tất cả, nên Đao thúc thúc có thể vì tướng quân mà từ bỏ sinh mệnh quý giá nhất. Thế còn con thì sao?” Phong Tín Nhi lại nghiêng đầu nhìn Chính Nguyên Chân nhân, vị Quốc sư Thiên Nguyên quốc từng bị treo trên đầu thành. “Tiểu thư, tướng quân là phụ thân của người, sinh mệnh của người cũng thuộc về tướng quân.” Đao Phong trả lời rất nhanh, âm lượng cũng lớn hơn nhiều. Hắn dường như đã hiểu ý trong lời nói của Phong Tín Nhi. Phong Tín Nhi lại không vội trả lời, như đang suy tư, vẫn nhìn đầu thành. Ánh mắt sắc như dao của Đao Phong rơi trên khuôn mặt thiếu nữ dung mạo bình thường, khóe mày ôn nhuận này. Trong lòng hắn, vị tiểu thư luôn lặng lẽ ra vào cửa hông phủ tướng quân này đã bắt đầu thay đổi. Một lát sau, Phong Tín Nhi lại khẽ nói: “Đao thúc thúc, người xem cây mã tiên thảo kia nở hoa rồi kìa!” Đao Phong nghiêng đầu nhìn ven đường, quả nhiên có một cây cỏ xanh biếc nở những bông hoa nhỏ màu tím đang mọc giữa một đám cỏ. Những bông hoa tím nhạt không hề nổi bật. Nếu không phải Phong Tín Nhi nói, hắn sẽ không hề chú ý rằng vào mùa hoa đã tàn này, lại có một loại cỏ nhỏ đang lặng lẽ nở hoa. Hắn khẽ nhíu mày, lại nghe Phong Tín Nhi nói: “Đao thúc thúc, người nói nó có sinh mệnh không?” Không đợi Đao Phong trả lời, nàng lại tiếp tục nói: “Nhiều người nói cá chim những loài dã thú này có sinh mệnh, nhưng ít ai nói hoa cỏ cây cối là từng sinh mệnh. Quốc sư nói hoa chim cá côn trùng cây cối, chim bay thú chạy đều có thể khai linh, chúng gặp cơ duyên có thể thành yêu thành tinh. Những điều này con chưa từng thấy, cũng không biết thật giả. Nhưng Quốc sư từng nói, kỳ thực con người cũng cần khai linh. Đao thúc thúc nói sinh mệnh của người thuộc về tướng quân, đó là vì Đao thúc thúc cảm thấy tướng quân đã ban cho người sinh mệnh mới, đây chính là khai linh.” Nói đến đây, nàng đã nhẹ nhàng hạ rèm cửa sổ màu xanh xuống. Đao Phong đứng yên tại chỗ, nhưng lại nghe thấy tiếng nói khẽ trong xe ngựa: “Còn ngọn lửa sinh mệnh của con, là Quốc sư đã thắp sáng cho con.” Đao Phong nhìn sâu vào trong xe ngựa, như thể nhìn thấy thiếu nữ với đôi mày mắt ôn nhuận, nhưng đôi mắt lại đặc biệt trong suốt, đang ngồi yên bất động. Hắn không dừng lại nữa, vẫy tay, xe ngựa tiến về phía trước, xuyên qua đường phố náo nhiệt, tiến vào vương cung. Buổi tối, xe ngựa từ vương cung đi ra. Ra khỏi nội thành, trở về phủ tướng quân, Đao Phong lại dẫn Phong Tín Nhi đến thư phòng của tướng quân. Nhưng không lâu sau Phong Tín Nhi đã đi ra, vẫn do Đao Phong dẫn đường, trở về nơi ở của nàng. Nơi nàng ở là một tiểu viện hẻo lánh ở phía tây so với toàn bộ phủ tướng quân, bên trong có một bà lão khoảng bốn mươi tuổi đang quét dọn. “Vương ma!” Phong Tín Nhi cười gọi. Vương ma lập tức đặt chổi xuống, đón lại, gọi: “Tiểu thư, người đã về.” Lại gọi một tiếng Đao thống lĩnh, và hành lễ với hắn. Đao Phong thuộc thị vệ thân cận của tướng quân, đồng thời tất cả thị vệ trong phủ tướng quân đều do hắn quản lý, nên mọi người trong phủ tướng quân đều gọi hắn là Đao thống lĩnh. Hắn gật đầu, rồi nói với Phong Tín Nhi: “Tiểu thư, ta sẽ phái người canh giữ ở đây, người có việc gì cứ sai bảo họ làm.” Hắn nói xong hành lễ, rồi quay người rời đi. Phong Tín Nhi quay đầu nhìn bóng Đao Phong đi xa, còn Vương ma thì sắc mặt đại biến, kinh hãi nói: “Tiểu thư, lão gia người, người…” “Không sao đâu, Vương ma.” “Nhưng mà, nhưng mà…” Phong Tín Nhi đã đi vào trong, chiếc váy dài màu xám bình thường khẽ bay trong gió, eo thon, vai gầy, mái tóc đen dài buông trên vai, bước đi trong gió, tuy không nhanh, nhưng không một chút do dự hay dừng lại. Đêm đó trong phủ tướng quân đặc biệt yên tĩnh, vì tướng quân tâm trạng rất tệ, đã đập vỡ vài chiếc bình hoa yêu thích, còn đánh cả tiểu thiếp được sủng ái của mình. Nguyên nhân tướng quân nổi giận là vì Phong Tín Nhi, người vốn được Chính Nguyên Quốc sư thu làm Trì Tiết Đồng tử, đã từ chối Mộc Linh Chân nhân, Quốc sư hiện tại. Phủ tướng quân đèn đuốc sáng trưng dần dần tối đi, cho đến cuối cùng chỉ còn một góc sân ở phía tây bắc còn ánh sáng. Trong căn phòng ngủ đó, trên bàn học cạnh cửa sổ, có một thiếu nữ đang cúi đầu chép sách. Đây là bài tập Chính Nguyên Chân nhân giao cho nàng. Từng hàng chữ tiểu khải thanh tú tuôn ra dưới ngòi bút của nàng. Trên thẻ tre đang viết: “Ta có ba báu vật, giữ gìn mà bảo vệ. Một là từ, hai là kiệm, ba là không dám làm người đi trước thiên hạ. Từ nên dũng, kiệm nên quảng; không dám làm người đi trước thiên hạ, nên có thể làm trưởng khí…” Nàng viết đến đây, ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen. Vương ma bưng trà và bánh ngọt lên, nhìn Phong Tín Nhi nói: “Tiểu thư, người làm vậy để làm gì chứ? Chính Nguyên Quốc sư dù có phải yêu quái hay không, bây giờ cũng đã là yêu quái rồi. Mộc Linh Chân nhân bây giờ là Quốc sư, pháp lực quảng đại, đắc tội hắn phủ tướng quân chúng ta cũng sẽ gặp đại họa.” Phong Tín Nhi không quay đầu lại, Vương ma lại nói: “Tuy lão gia đối với đại tiểu thư và tiểu thư người không tốt lắm, nhưng nếu không có phủ tướng quân, cũng sẽ không có tiểu thư.” Vương ma là nha đầu hồi môn của mẹ Phong Tín Nhi, đại tiểu thư mà bà nói chính là mẹ của Phong Tín Nhi. “Vương ma, con biết, người yên tâm đi, phủ tướng quân sẽ không sao đâu. Sư phụ của Quốc sư là chân chính đạo đức chân tu, chỉ cần ông ấy đến thì sẽ không sao cả.” Phong Tín Nhi nói. “Nhưng mà, đã nhiều ngày trôi qua rồi, sao vẫn chưa đến, nén hương kia đã cháy hết rồi.” Vương ma chỉ vào một lư hương màu xám đặt trên bàn ở góc phòng. Trong lư hương chỉ còn lại ba que gỗ nhỏ xíu, que gỗ màu vàng, không biết làm từ loại gỗ nào, trên đó có những phù văn huyền kỳ. Phong Tín Nhi cũng nhìn lư hương đó, lặng lẽ không trả lời. Vương ma nhẹ nhàng lui ra ngoài. Ngày hôm sau, Thiên Nguyên Đại Vương triệu tướng quân vào vương cung, nhưng đến tối vẫn không thấy trở về, cũng không có tin tức truyền ra. Lập tức, trên dưới phủ tướng quân lòng người bất an. Trước đó đã có những lời đồn không hay rằng tiểu thư Tín Nhi đã đắc tội Quốc sư, có thể sẽ gây họa cho tướng quân. Ngay tối hôm đó, không ít người đã đến nơi ở của Phong Tín Nhi, hy vọng nàng có thể đi cầu xin Quốc sư. Mọi người đều cho rằng vì nàng đã đắc tội Quốc sư nên mới xảy ra tình huống này. Những người đến tìm nàng đa số là thê thiếp của tướng quân. “Ngươi có biết tiểu thư Tín Nhi đang làm gì không?” Trong một số góc tối, các hạ nhân thì thầm bàn tán. “Đang làm gì?” “Nàng đang chép sách đó.” “Chép sách? Lúc này nàng còn có tâm trạng chép sách, thật không hiểu chuyện. Phủ tướng quân sắp gặp đại họa rồi, nàng còn chép sách, cũng không xem là ai đã cho nàng cơm ăn áo mặc không lo nghĩ.” “Phải đó, bình thường nhìn nàng văn văn tĩnh tĩnh ngoan ngoãn, không ngờ lại là người không hiểu chuyện như vậy.” “Ta thấy, đây là bị yêu thuật của yêu quái mê hoặc rồi.” “Nói sao?” “Ngươi xem đó, vốn dĩ là một cô nương tốt đẹp, sau khi đi theo tên yêu quái Quốc sư kia thì biến thành như vậy, không phải bị yêu thuật thì là gì?” “Nghe nói, tiểu thư Tín Nhi còn luôn nói đó không phải yêu quái. Ngươi xem đó, hắn là yêu quái là rất nhiều người đã thấy, nếu không phải Quốc sư dùng thần phù trấn áp, bây giờ đã sớm chạy mất rồi, không chừng lại đi đâu đó gây họa cho người khác.” Khi trời sáng, người trong phủ tướng quân muốn ra ngoài thì phát hiện cổng đã bị vệ sĩ vương cung canh giữ kín mít, chỉ cho vào không cho ra. Lập tức, người trong phủ từ lo lắng chuyển sang hoảng sợ. Lúc này ngay cả lão phu nhân cũng không ngồi yên được, sau khi phái người đi dò la nhưng không nhận được tin tức gì, liền cũng đến tiểu viện ở góc tây bắc trong phủ tướng quân. “Tín Nhi, bà nội biết, những năm nay, đối với hai mẹ con con quả thực là ít quan tâm, nhưng dù sao cũng là để hai mẹ con con cơm ăn áo mặc không lo nghĩ, không cần như những cô gái nông dân kia phải ra mặt kiếm tiền sống. Con là cô gái biết chữ, hẳn phải hiểu đạo lý này chứ?” “Bà nội, con hiểu.” Phong Tín Nhi nhìn bà nội tóc bạc trắng trước mặt, trong lòng ngũ vị tạp trần. Đúng như lời bà nói, trong phủ tướng quân tuy không cảm nhận được một chút ấm áp nào, chịu nhiều ánh mắt lạnh nhạt, nhưng dù sao phủ tướng quân cũng đã cung cấp cho mình ăn mặc ở. “Vậy con nói cho bà nội nghe, rốt cuộc là chuyện gì, vì sao con lại từ chối Quốc sư, vì sao không đồng ý hắn, làm đạo đồng của ai chẳng phải cũng là làm sao?” Giọng lão phu nhân không lớn, ngược lại có chút thấp, nhưng lại tỏ ra rất sâu sắc, như thể muốn nhét suy nghĩ của mình vào lòng Phong Tín Nhi. Phong Tín Nhi im lặng, một lúc lâu sau mới nói: “Hắn muốn con đi chặt đầu Quốc sư, còn muốn dạy con tu hành.” Lão phu nhân im lặng một lúc rồi khẽ khàng và chậm rãi nói: “Chính Nguyên Quốc sư không phải đã xác định là yêu quái rồi sao, đây cũng coi như là vì nước trừ hại.” Phong Tín Nhi lắc đầu. Lão phu nhân lại như không nhìn thấy, tiếp tục nói: “Dạy con tu hành có gì không tốt, đây là chuyện nhiều người cầu cả đời cũng không cầu được.” “Không, bà nội, Chính Nguyên Quốc sư không phải yêu quái, Mộc Linh Quốc sư mới là yêu quái. Công pháp tu hành hắn muốn dạy con căn bản không có ý tốt, là muốn lấy con làm lò luyện nhân đan, cuối cùng ăn thịt con, để giúp hắn hóa hình thành người.” Lão phu nhân sắc mặt kinh ngạc, một lúc lâu sau mới nói: “Những điều này đều chỉ là con đoán thôi, nếu hắn là yêu quái thì con làm sao có thể nhìn ra được.” “Những điều này đều là Chính Nguyên Quốc sư nói cho con biết sau khi Mộc Linh Quốc sư đến Vương thành.” Phong Tín Nhi nhanh chóng nói. “Lời hắn không thể tin được, hắn mới là yêu quái. Tín Nhi à, con phải suy nghĩ kỹ, tính mạng của hơn ba trăm người trong phủ tướng quân đều nằm trong một niệm của con. Nếu, nếu, hắn chỉ muốn thân thể của con, chi bằng cứ cho hắn đi, tất cả mọi người trong phủ tướng quân đều sẽ ghi nhớ ơn của con.” Phong Tín Nhi trong lòng chấn động, nhìn lão phu nhân, trong mắt mờ mịt một tầng sương mù không thể tin nổi. Lão phu nhân chống gậy đầu chim từ từ đứng dậy, không nhìn nàng, đi về phía cửa. Đến cửa lại dừng lại, chậm rãi nói: “Sinh tử của mọi người trong phủ tướng quân, nằm trong một niệm của con.” Phong Tín Nhi nhìn lão phu nhân chỉ sau một đêm đã già đi trông thấy rời đi, trong lòng một mảnh mờ mịt. Nàng không biết phải lựa chọn thế nào. Từ từ đi về phía cửa sổ ngồi xuống. Vô thức cầm bút trên bàn lên định chép, nhưng cây bút lông trong tay nàng lại viết ra lời Chính Nguyên Quốc sư nói trước khi vào vương cung: “Nếu ta có chuyện, ngươi hãy đốt ba nén hương này, không quá năm ngày ắt có người đến.” Sau khi viết xong, nàng đột nhiên giật mình, nơi đó đã là một mảng mực đen. Mặt trời trên trời từ từ di chuyển đến chính giữa, thời tiết nóng như muốn bốc cháy, rồi lại từ từ trượt về phía tây. Khi hoàng hôn nhuộm đỏ bầu trời, cửa được mở ra. Vương ma bước vào, đến bên Phong Tín Nhi, nói: “Tiểu thư, lão phu nhân phái người truyền lời, nói trong vương cung truyền chỉ ngày mai giờ Mão Quốc sư sẽ lên đàn làm phép, dùng máu yêu để tế trời, cầu phúc cho Thiên Nguyên quốc.” Cây bút trong tay Phong Tín Nhi run lên, bút rơi xuống bàn, rồi lăn xuống đất. “Lão phu nhân nói, Quốc sư còn phái người đến nói, mời tiểu thư ngày mai trước giờ Mão đến Huyền Cơ Quan.” “Tướng quân có tin tức gì không?” Phong Tín Nhi hỏi. “Không có.” Vương ma nói xong lo lắng nhìn Phong Tín Nhi, mấy lần muốn mở miệng đều nhịn lại, cuối cùng nhẹ nhàng lui ra ngoài. Phong Tín Nhi có thể hiểu ý của việc Mộc Linh Quốc sư phái người đến truyền lời. Nàng có thể chắc chắn, nếu mình đến trước giờ Mão ngày mai, phủ tướng quân sẽ không sao. Nếu không đi, đó có thể là tai họa diệt vong. Nàng trong lòng giằng xé. Quay đầu nhìn ba nén hương đã cháy hết ở góc tường. Trời càng lúc càng tối, trên bầu trời xuất hiện các vì sao, nhưng không có trăng, trời đất một mảnh tối đen. Trong chính điện phủ tướng quân, lão phu nhân ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh là các quản sự lớn nhỏ và thê thiếp của tướng quân. “Chi bằng chúng ta trực tiếp đưa tiểu thư Tín Nhi đến Huyền Cơ Quan đi.” Người nói là Đao Phong Đao thống lĩnh. Hắn nói đưa, kỳ thực chính là cưỡng chế trói đi, ở đây ai cũng có thể hiểu. Lão phu nhân lắc đầu nói: “Tạm thời không cần.” Bà tuy nói vậy, nhưng ai cũng biết đến thời khắc cuối cùng nhất định sẽ làm như vậy. Thời gian bị bóng tối từng chút một rút đi. Phong Tín Nhi lại bắt đầu chép sách, nàng chép rất nghiêm túc, những nét chữ tiểu khải thanh tú tuôn chảy như nước từ đầu bút. Một trận gió thổi đến, làm đèn dầu lay động, nàng cũng không ngẩng đầu, tiếp tục viết: “…Lời ta rất dễ hiểu, rất dễ làm. Thiên hạ không ai có thể hiểu, không ai có thể làm. Lời có tông, việc có quân. Duy chỉ vì không biết, nên ta không biết. Người biết ta hiếm, người theo ta quý. Bởi vậy thánh nhân khoác áo vải mà ôm ngọc.” “Chữ đẹp.” Trong tai Phong Tín Nhi đột nhiên vang lên một giọng nói, giọng nói rất thuần khiết.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang