Bình Khang phường, Hữu tướng phủ. Dương Chiêu đi qua sân, gặp quản sự Thương Bích, cười hỏi: "Quản sự cố ý đón ta ở đây sao?" Thái độ này rất thân thiết, nhưng đã không còn sự cung kính như một hai năm trước. "Đúng vậy." Thương Bích bì tiếu nhục bất tiếu, "Dương Trung thừa, cởi giày đi theo ta." Dương Chiêu cởi giày bước lên hành lang, trên đường liếc nhìn khắp nơi. Hắn sắp xây tân trạch ở Tuyên Dương phường, hiện đang tham khảo bố cục Hữu tướng phủ. Mãi đến khi vào nghị sự sảnh, hắn mới thu lại vẻ phóng túng, tỏ ra nghiêm túc cung kính. "Hạ quan xin chúc Hữu tướng xuân an." Lý Lâm Phủ không gặp hắn qua bình phong như thường lệ, trên mặt lộ chút nụ cười nhẹ, hỏi: "Dương Tiêm đang làm trò gì đấy? Xuất nhĩ phản nhĩ, can thiệp sự vụ của Trung Thư Tỉnh, hay là bản tướng gần đây tỏ ra quá hòa nhã?" Trong lòng Dương Chiêu run lên, ý thức được bản thân gần đây có chút kiêu ngạo rồi. Từ khi binh quyền của Thái tử bị tước đi, Tác Đấu Kê đã có một khoảng thời gian không công kích chính địch... bởi vì trên triều đình thực sự không có chính địch nào đe dọa được hắn. Câu hỏi hôm nay, gần như là đang hỏi "Các ngươi muốn ngoi lên sao?" "Hữu tướng hiểu lầm rồi." Dương Chiêu vội nói: "Chuyện này, thực sự không phải huynh trưởng của hạ quan muốn tham gia, mà là... Tiết Bạch thỉnh cầu, hơn nữa, Thánh ý khó trái a." "Thánh nhân không hỏi quốc sự, nếu muốn bổ nhiệm Tiết Bạch làm Giáo Thư Lang, tự nhiên sẽ ra hiệu cho bản tướng." "Có lẽ." Dương Chiêu đã khác xưa, mắt đảo một vòng, mở miệng nói ngay: "Thánh nhân đã ra hiệu cho Hữu tướng?" Lý Lâm Phủ nghe vậy trầm mặc đôi chút. Dương Chiêu cười xòa nói: "Trong Tử Vân Lâu ngự yến, Thập Nhất Nương cũng ở đó, Thánh nhân mấy lần nói muốn bàn luận hí kịch với Tiết Bạch, sao có thể đuổi ra khỏi kinh? Huynh trưởng đảm bảo, chỉ một lần này, lần sau tuyệt đối không đến Trung Thư Tỉnh động văn thư mà Hữu tướng phê duyệt nữa!" Thái độ này vẫn rất tốt, nhún nhường rất nhanh. Quan trọng nhất là, bộ dạng hèn nhát này của Dương Chiêu thực sự khiến Lý Lâm Phủ khinh thường. Đây đâu phải là loại người như Vi Kiên, Lư Huyến, Hàn Triêu Tông, Lý Thích Chi, Lý Tề Vật, Vương Trung Tự, Bùi Khoan... những kẻ có danh tài lưỡng toàn, có khả năng lay chuyển tướng vị. Huynh đệ họ Dương, một là đồ khạc nhổ thô bỉ vô dụng, một là ấm đun thuốc nhu nhược ngu ngốc, ấy thế mà lại có ân sủng ngập trời. "Quốc gia đại sự, không thể tự ý thay đổi." Lý Lâm Phủ trầm giọng: "Đừng để bản tướng thấy có lần sau." "Nhất định không dám!" Lý Lâm Phủ mới vẫy tay cho Dương Chiêu lui. Thương Bích lập tức bước vào, thấp giọng nói: "A lang, Thóa Hồ từ khi làm Ngự Sử Trung Thừa, Độ Chi Lang Trung, có chút ngạo mạn." "Bản sự bất đại, tự thị bất đê." Có so sánh này, Tiết Bạch cũng không còn quá ngông cuồng rồi... Tiết Bạch trước đây thân phận thấp hèn, đến Hữu tướng phủ cũng không nịnh hót, không khuất không nhường, thoáng chốc hơn một năm trôi qua, giờ đi qua hành lang Hữu tướng phủ, vẫn là thái độ như thế. "Tiểu tử giỏi tính toán, vừa được Giáo Thư Lang, lại đến làm gì?" "Ta phải cho Hữu tướng một lời giải thích, để Hữu tướng không hiểu lầm Quốc cữu." Tiết Bạch nói: "Là ta sớm mời Quốc cữu đến Trung Thư Tỉnh tọa trấn, để tránh bị đuổi ra khỏi kinh, đây đều là quốc sự, ta không nên như trước làm phiền Thánh thính, vì vậy đặc biệt đến nói một tiếng." "Dám trái ý bản tướng, có gì để nói?" "Vừa dâng hí kịch, với lòng dạ của Hữu tướng, hẳn không đến nỗi vì một chức quan nhỏ mà tức giận với ta." Thương Bích nghe xong toát cả mồ hôi lạnh, nghĩ thầm Tiết Bạch dám chế giễu A lang như vậy, thật không sợ chết. Không ngờ rằng, lòng dạ bao dung một chức quan cửu phẩm, Lý Lâm Phủ thực sự có. Lý Lâm Phủ lạnh lùng nói: "Ngươi vốn nên có cách không chọc giận ta." "Ta không thể lấy Đằng Không Tử, cũng sẽ không lấy môn phiệt thế gia chi nữ, bởi vì ta đã có người muốn lấy." Tiết Bạch nói, "Ta không sợ đắc tội thiên hạ thế gia, chế giấy trúc, in tập chú, dẫn hàn môn sĩ tử làm loạn Lễ bộ, cự tuyệt vọng tộc lôi kéo... ta dám làm một cô thần, nhưng không biết Hữu tướng có thể dung nạp ta không?" "Bản tướng cao khán ngươi, cút đi." "Đa tạ Hữu tướng, cáo từ." Tiết Bạch hôm nay đến, là để bày ra thái độ làm quan. Sắp bước vào quan trường, mà còn trong tình huống thu hút sự chú ý như thế, vậy nguyên tắc của hắn là gì, giới hạn ở đâu, việc gì có thể thỏa hiệp, việc gì không thể, ngay từ đầu phải bày ra. Hắn cứng rắn, ngoan cố, thông cảm với bần hàn chi sĩ, không muốn bị người khác thao túng, ngoài ra cũng có thể bất chấp thủ đoạn, Đường triều không hoàn toàn không dung nạp những đặc điểm này, đáng sợ hơn là hôm nay thỏa hiệp, ngày mai lại thay đổi, hôm nay nhận ân huệ của cao môn đại hộ, ngày mai lại không giúp bọn họ làm việc. Bày tỏ thái độ trước, đây là cách làm khó trước dễ sau, thế gian ít người cường ngạnh, như Trương Ký, Dương Hồi, đều không từng kháng cự khi quyết định vận mệnh ban đầu. Tóm lại, Tiết Bạch chọc giận Lý Lâm Phủ, lại an ủi Lý Lâm Phủ, lại bày tỏ mình không biết điều, là không đi xa được, để Lý Lâm Phủ dung hắn tự sinh tự diệt. Trên thực tế, một khi chứng minh hắn không phải con Tiết Tú, hắn với Lý Lâm Phủ không có xung đột lợi ích, được một chữ "cút" chính là kết quả rất tốt. Song. "Tiết Bạch!" Vừa ra Hữu tướng phủ, phía sau đã vang lên tiếng gọi. Tiết Bạch quay đầu nhìn, chỉ thấy Lý Tụ vội vã chạy tới, bất chấp tất cả, một tay túm lấy cổ áo hắn. "Đừng cho rằng phụ thân ta không nhìn ra ý đồ của ngươi!" Lý Tụ nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất suy nghĩ kỹ, nếu không muốn làm nữ tế của tướng phủ, chúng ta còn giữ ngươi làm gì?!" Buông xong lời đe dọa, Lý Tụ đẩy Tiết Bạch một cái, rồi thẳng bước bỏ đi. ~~ Tiết Bạch lại liếc nhìn tấm biển Hữu tướng phủ, lắc lắc đầu, rồi đến Trường Thọ phường giúp sư nương chuyển nhà. Chuyển nhà nào phải việc đơn giản, hắn đã giúp suốt ba ngày liền, đến mức thuộc hết lối vào của bản trạch Nhan gia ở Đôn Hóa phường, cùng tất cả lớn bé trong Nhan gia quen thuộc như người nhà. Khi mọi đồ đạc đã xếp xong, Vi Vân gọi Tiết Bạch qua dặn dò. "Ngày mai ngươi đến Bí Thư Tỉnh phải không?" "Vâng." "Nhà ngươi cũng không có người giúp đỡ, khi vải may quan phục ban xuống, mang đến đây, sư nương sai người may quan bào cho ngươi." "Như vậy e rằng làm phiền sư nương quá?" "Không phiền." Vi Vân liếc nhìn Nhan Yên, rồi quay ánh mắt lại, nói: "Năm đó lão sư ngươi mới được Giáo Thư Lang, ta đã thành thân với hắn, lúc ấy hắn ôm về tám thước vải, bảo ta giúp hắn may quan bào." Tiết Bạch vốn định nói "Ta chưa thành thân, may có sư nương giúp đỡ", thường ngày rất giỏi tán dóc, kỳ lạ là hôm nay lại không thốt ra được. Có lẽ vì bị Nhan Yên trừng mắt vài lần. Mặt trời lặn về tây, ánh hoàng hôn của mùa xuân chiếu xuống khuôn viên cổ kính, ánh lên một mảng yên bình. Nhan Yên đi qua hành lang, nhìn quanh một lượt, rồi khẽ lẩm bẩm: "Ta đâu biết thiêu thùa may vá... rõ ràng Thanh Lam khéo tay lắm kia mà." ~~ Hôm sau, Bí Thư Tỉnh. Bí Thư Tỉnh nằm ở góc tây nam Hoàng thành, gần ngã tư đại lộ, đối diện phía bắc là Tư Nông Tự, phía nam là Ngự Sử Đài. Nơi này phụ trách quản lý và hiệu đính kinh sách, đơn giản mà nói, chính là thư viện của Đại Đường. Khi Tiết Bạch đến Bí Thư Tỉnh, nhìn quanh một lượt, so với sự náo nhiệt của Ngự Sử Đài phía nam, Bí Thư Tỉnh có vẻ yên tĩnh hơn nhiều. Cửa lớn cũng không có lính canh, chỉ có một người gác cổng và hai tạp dịch đang quét dọn trong sân. Hắn bước lên trình cáo thân, người gác cổng lễ phép nói "Giáo Thư Lang đợi chút" rồi chạy vào trong, một lúc sau dẫn theo một thiếu niên ngoài hai mươi tuổi ra. "Lâu nay nghe danh Tiết trạng nguyên, hôm nay cuối cùng được gặp mặt. Học sinh Lưu Thái Chân, tự Trọng Thích, là đệ tử của Tiêu phu tử, theo lão sư ở Bí Thư Tỉnh hiệu đính thư tịch, mời." Văn Nguyên tiên sinh chính là Tiêu Dĩnh Sĩ nổi tiếng ngang hàng với Lý Hoa, cũng là một trong những hảo hữu tài hoa của Nhan Chân Khanh, Tiết Bạch từng gặp một lần. Tiêu Dĩnh Sĩ mười chín tuổi đỗ tiến sĩ, khởi gia quan là Bí Thư Tỉnh Chính Tự, thăng làm Tập Hiền Giáo Lý, giờ đã nhậm Bí Thư Lang tòng lục phẩm thượng, chính là thượng cấp của Tiết Bạch. Lưu Thái Chân tướng mạo tuấn tú, trông có vẻ ngại ngùng, nhưng đã mở miệng thì không ngừng luyên thuyên, vừa dẫn Tiết Bạch đi vào vừa giới thiệu. "Thời Tùy, Bí Thư Tỉnh đã ở đây, nguyên có hơn tám vạn đồ thư, Đại Đường tiếp quản vì chiến hỏa mà hư hại nhiều. Năm Vũ Đức thứ năm, Lệnh Hồ Đức Phân làm Bí Thư Thừa, thu mua và tăng nhân thủ sao chép thư quyển; sau đó, Ngụy Văn Trinh công làm Bí Thư Giám, khảo đính cổ tịch..." "Bí Thư Tỉnh từng đổi tên thành 'Lan Đài', Bí Thư Giám xưng là 'Lan Đài Thái Sử', Bí Thư Thiếu Giám xưng là 'Lan Đài Thị Lang', Bí Thư Thừa xưng là 'Lan Đài Đại Phu'. Dĩ vãng, Trứ tác cục và Thái sử cục phụ thuộc Bí Thư Tỉnh, phụ trách tu quốc sử, thiên văn lịch pháp, quyền hành rất lớn..." "Nhưng đến năm Khai Nguyên đầu tiên, chỉ còn phụ trách quản lý đồ thư, trở thành nha môn nhàn rỗi, thanh mà không quý. Thậm chí có một thời gian nha thự cũng bị Ngự Sử Đài chiếm mất, Bí Thư Tỉnh gần như chỉ còn là cái tên, danh tồn thực vong..." Nói đến đây, Lưu Thái Chân liếc nhìn Tiết Bạch một chút, dường như muốn xem vị Giáo Thư Lang này phải chăng chỉ muốn mượn Giáo Thư Lang làm bàn đạp thăng tiến. Sắc mặt Tiết Bạch không thay đổi, vẫn là thái độ ung dung văn nhã. Lưu Thái Chân bèn cười, nói: "Nhưng đến năm Khai Nguyên thứ năm, Thánh nhân hạ lệnh tu thư, lệnh hơn hai mươi danh nho tu soạn các cự san như《 Quần Thư Tứ Bộ Lục 》《 Cổ Kim Thư Lục 》 Bí Thư Tỉnh có thể nói là khởi tử hồi sinh. Sau đó, Hạ giám đảm nhiệm Bí Thư Giám, khiến nơi này hưng thịnh trở lại!" Nói xong, hắn dẫn Tiết Bạch xuyên qua một loạt viện môn, giơ tay chỉ đến. Phía trước là một quan viện cực kỳ rộng lớn, có rất nhiều người đang bận rộn, làm giấy, chế bút, mài mực, đóng sách, cảnh tượng vô cùng nhộn nhịp, tràn ngập mùi giấy trúc hòa lẫn mực. "Thục chỉ tượng, trang hoàng tượng mỗi thứ mười người, bút tượng sáu người, tổng cộng hai mươi sáu công tượng." Lưu Thái Chân như vậy cùng Tiết Bạch giới thiệu một câu, rồi vỗ tay một cái, cao giọng nói: "Mọi người, đoán xem vị này là ai?" "Trạng nguyên lang đến rồi!" Một lão công tượng đang chế tác bút lông quay đầu nhìn, lập tức dừng tay, cười to nói: "Trạng nguyên chế giấy trúc đến rồi!" Mười thục chỉ tượng lập tức bỏ dụng cụ trong tay xuống, reo hò. "Ha ha ha, Tiết lang nên đến chỗ chúng ta nhất! Mau xem giấy trúc chúng ta làm này!" "Lão phu nói với các ngươi, từ ngày Tiết lang chế ra giấy trúc, trúc mọc nhanh lắm, lấy hoài không hết ha ha ha." "....." Đột nhiên thấy cảnh này, Tiết Bạch có chút kinh ngạc, thậm chí không biết ứng phó thế nào với sự nhiệt tình của mọi người. Trước khi nhập sĩ, hắn cho rằng triều đình Đại Đường luôn chỉ có mưu hại lẫn nhau. Không ngờ, ngày đầu nhập sĩ, được gặp những người thợ thủ công thậm chí không có quan chức này thực sự đang chăm chỉ làm việc. Không chỉ chăm chỉ, từ nụ cười chân thành trên mặt bọn họ có thể thấy, bọn họ thực lòng hy vọng giá giấy có thể rẻ hơn, hy vọng thiên hạ ngày càng có nhiều thư tịch hơn. ~~ Xuyên qua viện tử của công tượng, Lưu Thái Chân dẫn Tiết Bạch đi qua một hành lang dài dằng dặc. "Nhìn." Trước mặt là một đại sảnh, lớn hơn nhiều so với các sảnh xung quanh. Tiết Bạch bước đến cửa nhìn vào, chỉ thấy bên trong bày ít nhất trăm chiếc thư án, mỗi sau thư án đều có người ngồi, đang bận rộn sao thư. "Đình trưởng sáu người, chưởng cố tám người, khải thư thủ tám mươi người!" Lưu Thái Chân mỗi lần thấy cảnh này đều cảm thấy tự hào, lẩm bẩm: "Đây là Đại Đường Bí Thư Tỉnh, sao thư sảnh." Sau câu nói này, hắn lặng im. Gió thổi qua ngọn cây, xung quanh an tĩnh lại, Tiết Bạch nghe thấy tiếng sao thư "sa sa sa". Tiếng bút lông viết trên giấy vốn rất nhẹ, nhưng tám mươi khải thư thủ cùng lúc viết, vẫn hợp thành thanh âm của văn hoa truyền thừa. "Sa sa sa......" Tiết Bạch đột nhiên cảm thấy có chút may mắn, sau khi bước vào quan lộ, âm thanh đầu tiên được nghe, chính là âm thanh này. ~~ "Trọng Thích, ngươi dẫn Tiết lang đi đâu?" Rời sao thư sảnh, đi một đoạn về phía nha thự, phía trước, đột nhiên có một tử bào lão giả dưới mái hiên gọi Lưu Thái Chân. Lưu Thái Chân vội bước lên thi lễ: "Hồi Trần giám, đang định dẫn Tiết lang đến gặp lão sư." "Lão phu với Tiết lang là bạn vong niên, đến dẫn đường cho hắn thôi, ngươi đi đi." Lưu Thái Chân hơi do dự, đành phải thi lễ lui ra. Lúc này, tử bào lão giả đứng đó, chính là Tả tướng đương triều, Dĩnh Xuyên quận công, Sùng huyền quán Đại học sĩ, kiêm Lại bộ Thượng thư, Bí thư thiếu giám, Bí Thư Tỉnh đồ thư sử ——- Trần Hi Liệt. Tiết Bạch cũng không kinh ngạc. Hắn đã dò hỏi, Bí thư giám hiện nay là Đường Cao Tông chi tôn, Hứa vương Lý Tố Tiết chi tử Lý Quán, loại tông thất huân quý như Lý Quán cũng chỉ là hư lĩnh, nhận một phần bổng lộc; Bí thư thiếu giám Trần Hi Liệt mới chính là người quản thư tịch, xem như là một trong số ít quyền lực của vị Tả tướng này. "Bái kiến Tả tướng." "Lại đây, lần đầu đến Bí Thư Tỉnh, lão phu dẫn ngươi xem xem một chút." Trần Hi Liệt vuốt râu cười, dẫn Tiết Bạch đi vào, nói: "Bí Thư Tỉnh thanh mà không quý, chỉ quản thư tịch, nhưng có rất nhiều tiến sĩ tranh nhau đến, ngươi biết tại sao không?" "Thư tịch là tạo phúc vạn thế chi trọng sự." "Tiểu tử, ngươi có biết Bí Thư Tỉnh từng xuất bao nhiêu danh thần không?" Trần Hi Liệt nói: "Lệnh Hồ Đức Phân, Ngụy Chinh, Ngu Thế Nam, Nhan Sư Cổ, Mã Hoài Tố, Hạ Tri Chương... còn có, Trương Cửu Linh cũng như ngươi, lấy Giáo Thư Lang làm khởi gia quan, quan đến tể tướng." Nói xong, hắn khẽ vỗ lưng Tiết Bạch, nói: "Nơi này từng trầm luân, thậm chí bị Ngự Sử Đài ức hiếp, lão phu lấy Tả tướng lĩnh đầu Bí Thư Tỉnh, chính là để trọng chấn thanh thế Lan Đài! Ngươi đã nhập môn này, tất phải phấn đấu, sau này vì Bí Thư Tỉnh thêm một danh thần." "Mong có thể không phụ kỳ vọng của Tả tướng." Tiết Bạch thuận miệng đáp. Đều là người lăn lộn trong quan trường, rất hiểu ý không nhắc đến mâu thuẫn trước đây, cùng tạo nên bầu không khí hòa hợp. Bước vào trung đường nha thự, quan viên Bí Thư Tỉnh đã có một phần bị Trần Hi Liệt triệu đến, giới thiệu với Tiết Bạch. "Bí thư thừa, Tưởng Tương Minh công, tự Công Lượng." Tưởng Tương Minh ngoài sáu mươi, mặt vuông chữ điền, trán đầy nếp nhăn, trông thập phần thân thiện, khí chất hoàn toàn là một lão học giả, khi tiếp xúc chẳng hề có sự mưu mẹo, gian hùng như một số quan viên khác. Bí thư lang có bốn người, trong đó, Tiêu Dĩnh Sĩ là người quen của Tiết Bạch. Sau đó giới thiệu là một quan viên thấp bé đã ngoài năm mươi. "Bí thư lang, Triều Hành, người Đông Doanh, nguyên danh là... A Bội Trọng Ma Lữ, vì mến mộ phong khí Đại Đường, không chịu rời đi, ha ha ha." "Đại danh Tiết lang, ta nghe đã lâu." Triều Hành rất nhiệt tình, tuy chức quan cao, nhưng khi chào Tiết Bạch trên mặt chất đầy ý cười, "Ma Cật tiên sinh cũng là hảo hữu của ta, ta thường nghe hắn kể cố sự của ngươi." Tiết Bạch phản ứng lại rất bình đạm, lễ phép mà đáp. Hắn biết Triều Hành không phải người xấu, nhưng lại không thích người Đông Doanh. Sau đó chính là phát vải vóc, cùng một số việc lặt vặt, Trần Hi Liệt không chút bề trên, đều tự tay sắp xếp. Tiết Bạch là quan cửu phẩm, vải màu xanh, may áo lót và quần là vải trắng, cùng một đôi quan ngoa, một trâm cài tóc, một phốc đầu, một thẻ bài gỗ. "Ngươi phải biết, không phải quan viên nào cũng được ban vải, đây là ân sủng của Thánh nhân với ngươi." Trần Hi Liệt lại dặn dò. Tiết Bạch thụ lĩnh, quay về hướng cung thành, nói: "Thần tạ long ân của bệ hạ." Trần Hi Liệt mới hài lòng gật đầu, nói: "Ngươi xem, một quan viên muốn có đủ tứ quý thì phục, cần mười thước lụa, hiện giờ một thước lụa giá bốn trăm tám mươi văn tiền, chỉ riêng vải đã năm ngàn văn, cộng thêm đồ đạc khác, nếu không có ân điển của Thánh nhân, một sĩ tử nghèo làm sao chuẩn bị nổi?" "Tả tướng nói rất phải." "Vì vậy mới nói, phải có thiện tâm danh môn đại tộc giúp đỡ hàn môn, ngươi lại dẫn bọn họ gây rối, chẳng phải khiến người ta lạnh lòng hay sao?" Tiết Bạch hiểu ra, Trần Hi Liệt không có biện pháp gì khác, chỉ định dùng cách "mưa dầm thấm lâu" thế này cảm hóa hắn, dù sao vị Tả tướng này có rất nhiều thời gian rảnh. "Xin hỏi Tả tướng, bổng lộc của ta bao nhiêu?" "Đến lúc đó lão phu sẽ dẫn ngươi đi lĩnh, nếu nhớ không nhầm, lương tháng của Giáo Thư Lang quy đổi thành tiền, theo giá lương thực năm nay... nên là một ngàn tám trăm chín mươi bảy văn, ngươi chỉ có một chức quan này?" "Vâng, chỉ có một chức quan này." Bổng lộc chưa đầy hai quan tiền, mà chỉ để có được chức quan này đã phải tiêu tốn mấy trăm quan, có thể thấy quan trường Đại Đường gian nan thế nào. Người khác không như Tiết Bạch có thể phát minh món xào và giấy trúc, cũng không biết sống bằng gì. Mọi việc dặn dò xong xuôi, Trần Hi Liệt cuối cùng nói: "Đợi đến tháng sau, ngươi đến chính thức nhậm chức là được." "Tháng sau?" "Nếu bận, đợi đến tuần kế tiếp hãy tới cũng được." "Tả tướng yên tâm." Tiết Bạch nói: "Ta không bận, ngày mai có thể đến nhậm chức." "Vội gì? Quan phục chưa may xong đâu." Tiết Bạch nói: "Vì nước ra sức, sao có thể vì y phục chưa xong mà trì hoãn?" Trần Hi Liệt nhất thời nghẹn lời, đành vuốt râu nói: "Tuổi trẻ nhiệt huyết, là chuyện tốt, nếu có thể sắp xếp xong việc nhà trước, thì càng tốt a." ~~ Chưa đến giờ Ngọ, quan viên Bí Thư Tỉnh đã dùng bữa ở sảnh bên. Bữa ăn rất phong phú, cùng quy cách với Trung Thư Tỉnh, Lại bộ, có cả mặn lẫn chay, khiến người ta thập phần kinh diễm. Đây là một trong những lợi ích do Tả tướng lĩnh đầu Bí Thư Tỉnh mang lại. Ăn xong, quan viên ngồi một lúc, cũng lần lượt tan làm về nhà, trông khá nhàn nhã. Tiết Bạch vốn định ở lại giao lưu với các thợ làm giấy, nhưng phải đến Nhan trạch giao vải trước, đành phải ngay ngày đầu tiên tan làm sớm. Tiếng trống báo giờ vang lên trong Hoàng thành, hắn ôm vải đi dưới ánh mặt trời, ngoảnh lại nhìn nha thự nguy nga sừng sững, thầm nghĩ rằng, cũng nên mang đến cho Bí Thư Tỉnh thanh nhàn này, một chút thay đổi rồi… ______________ *Bí Thư Tỉnh: là cơ quan trung ương chuyên trách quản lý thư tịch quốc gia trong lịch sử Trung Quốc cổ đại. *Xuất nhĩ phản nhĩ: trở mặt, nuốt lời. *Giáo Thư Lang: chuyên hiệu đính kinh sách (So sánh văn bản, sửa lỗi sai trong các tác phẩm kinh điển); quản lý thư viện hoàng gia (Phụ trách sắp xếp, bảo quản tư liệu triều đình); biên soạn sử liệu (Tham gia chỉnh lý biên niên sử hoặc biên tập tuyển tập) *"Bản sự bất đại, tự thị bất đê": bản lĩnh không có bao nhiêu, nhưng lại tự cao tự đại. *đồ thư: bản đồ + sách vở. *cự san: chỉ những tạp chí, ấn phẩm hoặc nội dung có quy mô lớn, đồ sộ hoặc gây ấn tượng mạnh. *thục chỉ tượng: thợ làm giấy. *công tượng: thợ thủ công. *thư án: 书案. *đình trưởng: quản lý. *chưởng cố: giám sát. *Đông Doanh: trong tiếng Trung thường chỉ Nhật Bản.