Trời vừa hửng sáng, những năm Thiên Bảo thường không có triều hội, tiếng chim hót cùng làn gió nhẹ buổi sớm khiến cảnh vật càng thêm thư thái. Trần Hi Liệt đã tập xong một bài Ngũ Cầm Hí trong sân, chờ khi cả người lấm tấm mồ hôi, hắn vào chính đường ngồi xuống, để các tiểu tỳ chải tóc, đồng thời day hai huyệt thái dương, giúp mắt sáng, trừ phong, ngừa đau đầu cùng ù tai. Nhờ dưỡng sinh cẩn thận như vậy, dù đã ngoài ngũ tuần, tóc hắn vẫn chưa có nhiều sợi bạc. "Tướng công hôm nay đến nha môn nào tọa đường?" Phu nhân Vệ thị hỏi, chuẩn bị an bài ngựa xe. Trần Hi Liệt nhắm mắt suy nghĩ, thở dài: "Đến Bí Thư Tỉnh đi." "Lạ thật, bình thường một tháng chẳng đến nổi một lần, sao hai hôm nay lại đi liên tục?" "Có một 'Bật Mã Ôn' mới đến, lão phu phải để mắt, kẻo lại gây chuyện." "'Bật Mã Ôn' là gì vậy?" "Tổ mẫu, ta biết!" Tiểu tôn tử đang chơi trong nhà cao giọng hô: "Tôn Ngộ Không không chịu làm Bật Mã Ôn, muốn làm Tề Thiên Đại Thánh, đại náo thiên cung!" Trần Hi Liệt cười mắng: "Tiểu ngoan đồng, lại lén xem thư tịch của lão phu?" "Đâu có, tôn nhi nghe a tỷ kể cố sự, a tỷ còn nói muốn gả cho Trạng Nguyên Lang đấy!" "Đi đi, đồ khỉ nghịch ngợm bất trị, có gì đáng gả đâu." Trần Hi Liệt đuổi tôn tử đi, thong thả chỉnh đốn y phục, lên đường đến nha môn, Vệ thị theo sau than thở: "Ai nha, ngày trước đâu có bận rộn thế này? Tướng công đừng quá vất vả." Đến Bí Thư Tỉnh vừa đúng giờ Thìn, các tạp dịch, công tượng, khải thư thủ đã có mặt từ giờ Mão, đều đang ngay ngắn chỉn chu làm việc. Đi vòng đến nha thự ở phía sau, các quan viên vẫn đang lần lượt đến. Ở trung đường, Triều Hành cùng mấy Khiển Đường Sứ đang cặm cụi sao thư, Tưởng Tương Minh thì lững thững đến muộn, phía sau trung đường là một sân vườn có hơn chục quả thụ đang ra hoa, Tiêu Dĩnh Sĩ ngồi dưới gốc thụ, vừa pha trà vừa nhắm mắt suy tư về văn chương. "Trần giám." Các quan viên đồng loạt thi lễ. "Không cần đa lễ." Trần Hi Liệt cười nói, "Lấy công văn cho lão phu xem, đợi Tiết Bạch đến hãy gọi lão phu." "Hồi Trần giám, Tiết giáo thư đã đến, vừa mới ở xưởng vá sách." "Sớm thế?" Trần Hi Liệt tò mò không hiểu Tiết Bạch đến chỗ của lại dịch làm gì, bèn tự mình đi xem. Đến xưởng vá sách, thấy Tiết Bạch đang trò chuyện với mấy công tượng và khải thư thủ, trong đó một khải thư thủ tỏ ra rất phấn khích, không ngừng thao thao bất tuyệt. "Nếu làm theo lời Trạng Nguyên Lang, có phải nên tăng thêm chút lương tháng không?" "Doãn Thập Nhị Thúc nói đúng lắm." Tiết Bạch đáp: "Việc đầu tiên ta phải làm là đề xuất yêu cầu này với Trần giám." Từ xa, Trần Hi Liệt nghe thấy liền dừng bước, sai tùy tùng gọi Tiết Bạch lại. "Trạng Nguyên Lang đến sớm thế, ở tuổi ngươi, đối với thành gia chi sự cũng nên có phần nhiệt tình này." "Phiền hà Trần giám quan tâm, đã đang an bài rồi." Tiết Bạch đáp. "Thật sao?" Trần Hi Liệt khá ngạc nhiên, vuốt râu cười: "Phải tìm được người xứng đáng với bậc tuấn kiệt như ngươi, kẻo khiến lão phu thất vọng." "Xứng vô cùng, thực ra là ta trèo cao." "Hảo hảo hảo, niên khinh nhân nên nghe lời khuyên của lão nhân nhiều một chút." Trần Hi Liệt thở dài, "Ngươi nha, đã vào Bí Thư Tỉnh, cũng nên tạm lắng một thời gian, chờ khi gió lặng sóng yên, nhiều chuyện tự khắc sẽ qua, như cổ nhân từng dạy 'bất hữu sở nhẫn, bất khả dĩ tẫn thiên hạ chi lợi'. Nào, đến, lão phu dẫn đường cho ngươi." Hai chữ "dẫn đường" này không chỉ là dẫn Tiết Bạch nhận việc, mà còn ngụ ý dẫn dắt hắn trên con đường quan trường. Tiết Bạch cũng rất thức thời, lúc này không đề cập đến chuyện tăng lương tháng cho các công tượng và khải thư thủ. Hôm nay bọn họ đi thẳng đến thư các. Thư các nằm ở trung tâm Bí Thư Tỉnh, ngay sau trung đường, cách một vườn quả thụ. "Đây là thư các của Bí Thư Tỉnh, chia làm bốn bộ 'Kinh, Sử, Tử, Tập', mười hai gian tàng thư phòng, mỗi gian mười sáu giá, hiện có 81789 quyển thư tịch." Tiết Bạch nghe Trần Hi Liệt giới thiệu, ánh mắt nhìn về phía cửa chính, nơi treo bức họa Khổng Tử, lúc này có tiểu lại bước lên, hướng về Khổng Tử thi lễ một cái, rồi từ từ mở cửa thư giá. Bụi nhỏ lơ lửng trong ánh sáng ban mai, cùng mùi thơm của thư tịch ùa vào. Từng quyển từng quyển cuộn tròn nằm yên trên giá, không nói một lời, nhưng tựa hồ đang thầm thì về trí tuệ của tiền nhân qua năm tháng dài đằng đẵng. Trần Hi Liệt không vội vào, đợi bụi tan bớt, đứng đó lại bắt đầu kể công tích. "Nay lão phu lấy Tả tướng chi tôn lĩnh đầu Bí Thư Tỉnh, khiến Lan Đài trọng chấn danh vọng. Nhưng ngươi có biết trước lão phu, ai giúp Bí Thư Tỉnh khởi tử hồi sinh không?" "Hạ giám?" "Sớm hơn nữa?" "Không biết." Trần Hi Liệt giơ tay, chỉ về phía tây, nói: "Bên kia là Học sĩ viện. Năm Khai Nguyên thứ 5, đồ thư sứ Mã Hoài Tố dâng biểu, chỉnh biên thư tịch mục lục, sai hơn hai mươi danh nho như Quốc Tử bác sĩ Vi Tri Chương, Vương Khiếp, Ân Tiễn Du, Vi Thuật, Dư Khâm, Vô Cảnh hiệu kiểm." Trong số này, Tiết Bạch chỉ biết Vi Thuật. Trần Hi Liệt tiếp: "Mã Hoài Tố lĩnh đầu biên mục, soạn thảo 200 quyển《 Quần Thư Tứ Bộ Lục 》, tiếc là chưa hoàn thành thì hắn qua đời. Sau đó, Nguyên Hành Xung tiếp quản, nhưng tiếc thay mục lục và thư tịch thực tế đã không còn khớp nhau, bởi thế Vô Cảnh từng than rằng 'thường hữu di hận, thiết tư truy tuyết'." Tiết Bạch đưa mắt nhìn về phía tây viện, chỉ thấy trống vắng, không có mấy danh nho đang biên thư, hắn không khỏi hỏi: "Sao Trần giám không tiếp tục việc này?" Trần Hi Liệt lãnh đạm khoát tay áo, không muốn trả lời câu hỏi ngây thơ của kẻ trẻ tuổi, chắp tay sau lưng, dẫn Tiết Bạch vào thư khố. "Phàm tứ bộ chi thư, tất lập tam bản, gồm chính bản, phó bản, trữ bản. Chính bản cung Thánh nhân ngự lãm; Phó bản dùng ban thưởng, cung các ti và quan viên mượn đọc; Trữ bản không cần nhiều lời, tức tồn bản..." Đại khái giới thiệu một lần, Trần Hi Liệt tiện tay cầm hai quyển thư tịch đưa cho Tiết Bạch, đều là《 Hoàng Đình Kinh 》. "Ngươi xem, đâu là chính bản, đâu là phó bản?" Tiết Bạch chăm chú nhìn động tác của hắn, đáp: "Chính bản và phó bản đều dùng tử mộc làm trục, chính bản có tiểu ấn ở đường may, phó bản có thẻ đánh dấu trang? Trữ bản dùng bạch mộc làm trục?" "Đúng vậy." Trần Hi Liệt vuốt râu không ngừng, ngẩng lên nhìn thư giá, lúc này mới phát hiện phó bản thiếu không ít. Tiết Bạch cũng nhận ra, hỏi: "Giáo thư lang có phải chép lại những bản thiếu này không?" "Không cần, đã có khải thư thủ chép." "Vậy xin hỏi ta phải làm gì?" Trần Hi Liệt ngáp một cái, lẩm bẩm: "Tìm khoa đấu đi." Hai người đi dạo hai khắc, quay lại học sĩ đường ở tây viện. Trần Hi Liệt chỉ hai quyển "Hoàng Đình Kinh" trong tay Tiết Bạch: "Ngươi hiệu đính bản này là được." "Khi nào cần hoàn thành?" "Khi nào?" Trần Hi Liệt dường như buồn ngủ, qua loa đáp: "Không gấp, không gấp." Nói rồi, hắn lại ngáp, quay về công đường của mình nghỉ ngơi. Tiết Bạch ngồi xuống sau bàn, mở hai quyển "Hoàng Đình Kinh" ra xem, bất giác kinh ngạc. Không phải bởi nội dung, nội dung chỉ đơn giản là tu thân dưỡng tính, mà là vì chữ viết trong hai quyển này quá xuất sắc. Lưu Thái Chân lúc này giả vờ đọc sách, nhưng thực ra đang quan sát phản ứng của Tiết Bạch, thấy vậy khẽ bật cười. Hóa ra chính bản "Hoàng Đình Kinh" là bản Chử Toại Lương mô phỏng tiểu khải của Vương Hi Chi. Lại nhìn phó bản, tuy do khải thư thủ của Bí Thư Tỉnh sao chép, nhưng có vài chữ bị Giáo thư lang Nhan Chân Khanh mười hai năm trước gạch bỏ viết lại, đây chính là "tìm khoa đấu", tức là tìm chữ sai rồi hiệu đính. "Sao phó bản này còn chưa ban ra ngoài?" "Vì còn có Tập Hiền Viện, Bí Thư Tỉnh ở hoàng thành, Thánh nhân thưởng sách không tiện. Nên lập Tập Hiền Viện ở Đại Minh Cung, chia sẻ trách nhiệm tàng thư." "Ra vậy." Tiết Bạch vẫn đối chiếu hai quyển thư tịch hiệu đính một lượt, trong khi các quan viên của tây viện uống trà, thưởng sách, vẽ tranh, đánh cờ, sao thư, ai nấy đều tự tại thư thái. ~~ Trần Hi Liệt trong công đường của Bí Thư Tỉnh cũng chuẩn bị một chiếc giường êm, ngủ hơn nửa canh giờ mới thức dậy, tinh thần vô cùng sảng khoái. Chỉnh đốn lại y phục, hắn gọi tiểu lại qua phân phó: "Hôm nay ăn sớm, lão phu còn phải đến chính sự đường phê duyệt tấu chương rồi hồi phủ." "Vâng, thuộc hạ sẽ sắp xếp ngay." Tùy tùng đỡ Trần Hi Liệt đứng lên, nói: "Tướng gia hai hôm nay phải trông chừng một cửu phẩm, thật quá vất vả." "Không gây chuyện là tốt rồi, hắn đã đến nha môn thanh nhàn này, nên tạm an phận." Nghĩ đến việc sau bữa ăn Bí Thư Tỉnh cũng sẽ tan làm, Trần Hi Liệt bước đến trung đường, chỉ thấy Tiết Bạch đang cùng một đám quan viên trò chuyện. Tưởng Tương Minh, Tiêu Dĩnh Sĩ đều vuốt râu trầm tư, còn Triều Hành thì rất phấn khích - dù gặp chuyện gì hắn cũng thế. Trần Hi Liệt bước tới, cười sang sảng nói: "Đang bàn chuyện gì thế? Đến giờ ăn rồi." "Trần giám, Trạng Nguyên Lang nói muốn dâng tấu cho Thánh nhân, gia tăng ti chức của Bí Thư Tỉnh, trọng chấn Lan Đài!" "Không vội." Trần Hi Liệt chưa kịp phản ứng, một bản thảo đã đưa đến tay hắn. Tiết Bạch đứng trước mặt hắn, nói: "Ta có vài ý tưởng, mời Trần giám xem thế nào. Một, Bí Thư Tỉnh có thể dựa vào《 Quần Thư Tứ Bộ Lục 》, biên soạn một tập tra cứu thư, gồm kinh sử tử tập bách gia, thiên văn địa lý y thuật kỹ nghệ; Hai, Bí Thư Tỉnh thư tịch phó bản thay vì chỉ cho các ti và quan viên mượn, chi bằng mở cho Quốc Tử Giám sinh đồ cùng chư châu cử tử, thậm chí toàn bộ người hiếu học trong thiên hạ, mới 'vật tận kỳ dụng'; Ba, ta từng dâng 'kỹ thuật in chữ rời' lên Thánh nhân, nơi khác có lẽ vô dụng, nhưng Bí Thư Tỉnh có một bộ khắc bản khuôn mẫu, ngoài khắc bản cổ thư còn có thể khắc bản chiếu dụ của Thánh nhân phát xuống dân chúng, truyền bá văn chương của thịnh Đường ta..." Dù chưa hiểu rõ, Trần Hi Liệt đã nhạy cảm nhận ra ba việc này đều không thể làm. Hàm dưỡng của hắn vẫn có, trong lòng dù phản đối, trên mặt vẫn hiện ra nụ cười hòa ái, nói: "Để lão phu xem kỹ, vài hôm nữa bàn sau, mau ăn trước đi." Tiết Bạch hiểu rõ mánh khóe này, không cho hắn trì hoãn: "Chúng ta đã bàn một lúc, đều thấy khả thi, sao Trần giám không tấu lên Thánh nhân?" "Không thể a." Trần Hi Liệt đành phải nói: "Ba việc đều không nhỏ, trước hết nói biên thư, hơn hai mươi danh nho hiệu đính nhiều năm, cũng chưa thể biên xong thư mục, biên soạn một tập tra cứu thư tịch đại thành cần bao nhiêu người? Tốn bao nhiêu năm? Không thể không thể." Tiết Bạch cũng không biết là ngây thơ hay là vô tri, đáp: "Đây là Đại Đường thịnh thế, sao không làm được? Nếu thiếu học giả, có thể chiêu mộ trong thiên hạ. Chúng ta vừa mới đều cho rằng Quốc Tử Giám Tế tửu, Tập Hiền Điện Đại Học Sĩ Vi công có thể đảm nhận trọng trách chủ trì chuyện này." Trần Hi Liệt lắc đầu không ngớt, căn bản chẳng buồn nghe những điều này, tiếp tục nói: "Mở Bí Thư Tỉnh cho phổ thông học tử mượn xem thư tịch càng không thể, đến lúc tàng thư trong bí phủ bị hư hại thì sao? Không thể, hoàn toàn không thể thực hiện." "Chỉ cần đưa ra phó bản là được, đồng thời tuyển thêm lại viên quản lý. Tả tướng muốn trọng chấn Lan Đài, chẳng phải cần thêm học giả, quan lại sao? Nếu Đông Doanh học tử được sao lục đồ thư, sao Đại Đường học tử lại không thể mượn đọc? Bằng không thì, trăm ngàn năm sau, thư tịch ở đây mục nát không ai hỏi đến, phải sang Đông Doanh tìm thư tịch mà bọn họ sao chép sao?" "Hoang đường! Hồ ngôn! Tuyển học giả, quan lại? Lấy đâu ra tiền cho ngươi phung phí?" Tiết Bạch đáp: "Văn chương truyền đời, giấy chết, người sống. Thời xưa chưa có giấy bút, truyền miệng vẫn giữ được. Nay có bút mực giấy nghiên, có kỹ thuật in, có nền tảng thịnh trị, sao lại bỏ xó bát vạn đồ thư trên giá? Sao lại để học giả uyên bác không có đất dụng võ? Sao nỡ vung tiền như nước mà không chịu bỏ chút ít kế thừa học vấn của tiền nhân?" Tưởng Tương Minh, Tiêu Dĩnh Sĩ vốn trầm tư, cuối cùng cũng xúc động, bước ra đứng cạnh Tiết Bạch, tuy chưa nói, nhưng đã tỏ ý ủng hộ. Trần Hi Liệt dù không hiểu "kỹ thuật in chữ rời" là gì, nhưng biết chắc đó là thứ viển vông, chỉ đàm binh trên giấy, lắc đầu liên tục, bắt đầu dạy dỗ Tiết Bạch. "Người trẻ dễ háo thắng, ngươi mới nhậm chức, đừng nhiễm thói khoa trương khoác loác, nên cước đạp thực địa, chăm chỉ hiệu đính thư tịch mới phải." Tiết Bạch mới nhậm chức, chính là có thời gian rảnh rỗi, dự định xuân phong hóa vũ mà cảm hóa Trần Hi Liệt này: "Ta nghĩ ba việc này đều có thể tô điểm cho Đại Đường thịnh thế, làm rạng công nghiệp thiên cổ của Thánh nhân, Tả tướng vẫn là nên tấu lên Thánh nhân, hết thảy nghe theo thánh quyết cho thỏa đáng." "Đúng vậy! Trần giám." Triều Hành bước tới, gật đầu lia lịa, khoa tay múa chân, ngữ khí trầm bồng du dương nói: "Nếu Thánh nhân đồng ý, đây là đại sự! Chúng ta may mắn tham gia, không uổng đời này!" "Thật khó bảo." Trần Hi Liệt hừ một tiếng: "Chuyện này nhất định không thể được, đừng nhắc nữa, đi ăn." Mọi người thất vọng, nhao nhao thở dài. Tiết Bạch chỉ cười, ngoan ngoãn dự bữa. Trần Hi Liệt thấy vẻ tự tin của hắn, càng bất an, sau bữa gọi riêng vào vũ phòng dặn dò. "Chớ có rước họa vào thân nữa! Ngươi không biết chuyện ngươi đại náo Lễ bộ vẫn chưa yên sao? Sao còn dám gây chuyện thị phi?" "Tả tướng hà tất như lâm đại địch? Chỉ là vài tiểu kiến nghị về nha môn thanh nhàn mà thôi." Trần Hi Liệt bị thái độ hời hợt này làm cho nghẹn lời, giận đến mức suýt giũ tay áo bỏ đi, cảm thấy dưỡng khí của mình dần không đủ dùng nữa. Lại lườm Tiết Bạch, hắn càng lo, không thể không cảnh báo: "Nếu ngươi dám vượt qua ta, tấu thẳng lên Thánh nhân, khó tránh phạm đại kỵ của quan trường." Tiết Bạch gật đầu, sắp đáp thì Trần Hi Liệt nói tiếp. "Nếu để Quốc cữu tấu, đó là vượt quyền." Đường đường Tả tướng chi tôn, nhưng lời cảnh cáo đều lộ ra mềm nhũn bất lực. "Quốc cữu can thiệp việc Bí Thư Tỉnh là vượt quyền, nhưng nếu quốc cữu lĩnh đầu Bí Thư Tỉnh rồi đề xuất, thì không phải vượt quyền." Câu này khiến Trần Hi Liệt giật mình, dù có hàm dưỡng cũng mất bình tĩnh, hung hăng đe dọa một câu. "Ngươi nghĩ Hữu tướng để yên sao?!" Tiết Bạch thấy hắn vội, bèn dịu giọng, nói: "Nếu Thánh nhân phê chuẩn, ba việc đều là thành tích của Tả tướng, Lan Đài danh vọng đại chấn, thiên hạ học tử xem Tả tướng như ân sư, lại dẫn dắt thêm chút dư luận của dân chúng, liền trở thành tai mắt của Thiên tử. Công lao này, Tả tướng không muốn, sao ngăn người khác giành?" "Chớ có hoa ngôn xảo ngữ." Trần Hi Liệt nghiêm mặt quát lên: "Lão phu không phải người tham luyến quyền hành." Hắn quay lưng, nhìn thanh thiên bạch vân ngoài cửa sổ, trong mắt già nua thoáng suy tư. Tiết Bạch ngữ khí thành khẩn, phân tích: "Ba việc này trước kia khó thực hiện, nhưng giấy trúc rẻ xuất hiện, sớm muộn cũng ảnh hưởng thư tịch, học thuật, thay đổi là tất yếu. Tả tướng chọn đứng nhìn, đợi người khác đi trước, hay chủ động đón thánh ý, thể hiện tấm lòng trung thần, trách nhiệm với sĩ dân trong thiên hạ?" "Đừng khuyên nữa." Trần Hi Liệt vô ý giật đứt hai sợi râu. Khi dạy Tiết Bạch đủ loại đạo lý, thì hắn vân đạm phong khinh, nhưng giờ này khắc này lại rối loạn tâm cảnh. Nghĩ kỹ, với tính nết hảo đại hỷ công của Thánh nhân, nếu tấu lên, ắt hẳn rất hài lòng. Vấn đề là, Hữu tướng cùng thế nhân sẽ đối đãi chuyện này thế nào? Theo lý Tiết Bạch, có thể báo trước với Hữu tướng. "Không thể hấp tấp, chờ bản tướng suy tính, mưu định rồi hành động." "Ta tuy không vội." Tiết Bạch nói: "Nhưng Tả tướng cũng biết Dương Chiêu, Nguyên Tái như linh cẩu trong quan trường, nhìn thấy thịt liền nhào tới ngoạm một miếng." Trần Hi Liệt ra sao cảm tưởng không đề cập tới, bởi quyền quyết định không trong tay hắn, chung quy là không thể đáp ứng, đành phải nghiêm mặt nói: "Đã bảo, đừng có khinh cử vọng động, bản tướng tự có chủ trương." ~~ Buổi sướm xuất môn, Trần Hi Liệt còn điềm tĩnh tiêu sái, lúc trở về nhà lại đầy tâm sự, vuốt râu trầm tư không thôi. "Tổ phụ sao không vui? Chẳng lẽ không hàng phục được Bật Mã Ôn, phải trơ mắt nhìn hắn đại náo thiên cung?" "Đây đâu phải Bật Mã Ôn." Trần Hi Liệt lẩm bẩm: "Trái lại còn muốn ép lão phu đi Tây Trúc thỉnh kinh." Đã nói như vậy, cho thấy trong lòng hắn đã hơi nghiêng về việc thượng tấu Thánh nhân, tranh thủ giành lấy phần thánh quyến này trước. Một đêm không ngủ. Trần Hi Liệt trọng dưỡng sinh, nhiều năm chưa từng trằn trọc như vậy. Suy nghĩ cả đêm, hắn không dám giấu Lý Lâm Phủ, trời vừa hửng sáng liền vội đến Hữu tướng phủ. Đồng thời không yên tâm Tiết Bạch, sai tùy tùng đến Bí Thư Tỉnh canh chừng. Quả nhiên, Lý Lâm Phủ xem xong tấu chương của Tiết Bạch, mặt liền tối sầm. "Một ngày cũng không chịu yên!" "Đúng vậy, đáng lẽ tháng sau mới đến Bí Thư Tỉnh, quan phục chưa may xong đã gây chuyện." Trần Hi Liệt vỗ trán nói. Lý Lâm Phủ nhíu mày, gõ nhẹ tấu chương, bất ngờ nói: "Thuận theo thánh ý, chúng ta không thể phản đối, chi bằng thuận nước đẩy thuyền." Trần Hi Liệt cẩn thận nhắc nhở: "Chỉ sợ có người bất mãn." "Không đến nỗi, ngươi nghĩ tiểu tử này là đồ ngốc nghếch? Hắn nắm chừng mực vô cùng chuẩn xác, mỗi lần đều biết dừng đúng lúc." Lý Lâm Phủ nói: "Những biện pháp này tuy cuối cùng sẽ ban ơn cho bần hàn học tử, nhưng trước hết hưởng lợi lại là thế gia bàng chi tử đệ." "Vậy ta liền thượng tấu?" Ánh mắt Trần Hi Liệt nhìn đến, chỉ thấy Lý Lâm Phủ đang trầm tư suy nghĩ. Dù thuận nước đẩy thuyền, Lý Lâm Phủ cần cân nhắc kỹ làm thế nào để kiểm soát cả sự tình, không để rơi vào trong tay Dương đảng. Đúng lúc, Thương Bích vội vào báo: "A Lang, người của tả tướng đến cầu kiến." "Chuyện gì?" "Nói là, Tiết Bạch hôm qua tan làm đi gặp một người..." "Ai?!" "Cao Tông hoàng đế chi tôn, Hứa vương chi tử, Vệ úy khanh, Bí thư giám, Lý Quán Lý công." "Bí thư giám?!" Trần Hi Liệt đứng phắt dậy. Hắn mới nhớ mình chỉ là Bí Thư Thiếu Giám, Bí Thư Tỉnh Đồ Thư Sử. Còn Bí Thư Giám do tông thất hư lĩnh, nhưng dù sao Lý Quán mới là Bí Thư Giám. "Các ngươi làm sao biết được?" "Vì Lý giám hôm nay đến Bí Thư Tỉnh xử lý công vụ." Nghe xong, sắc mặt Lý Lâm Phủ càng tối, tâm tình càng không vui. Trần Hi Liệt thì hoảng hồn, bất an nói: "Hữu tướng, nhãi ranh quá xảo quyệt! Nhưng... chúng ta không thể để Lý Quán thượng tấu, đoạt công lao này a!" Đã không còn thời gian cho Lý Lâm Phủ cân nhắc nên làm thế nào thao khống chuyện này. Hắn liền lạnh lùng vung tay, đem đồ phế vật vô năng như Trần Hi Liệt đuổi đi, trong lòng không khỏi thầm mắng một câu quen thuộc. "Đồ vô dụng, bên cạnh ta chẳng có kẻ nào ra hồn cả!" _________ *Khiển Đường Sứ: Chỉ các phái đoàn ngoại giao và học giả do Nhật Bản cử sang Trung Quốc thời nhà Đường để học tập văn hóa, chính trị, kỹ thuật và Phật giáo. *'bất hữu sở nhẫn, bất khả dĩ tẫn thiên hạ chi lợi': "Không biết nhẫn nhục, sao gặt được thành công?", "Không nhẫn tiểu sự, làm sao mưu đại cục?". *hiệu kiểm: Hiệu (校): Đối chiếu bản gốc - bản sao. Kiểm (检): Xác minh nội dung, phân loại. *'thường hữu di hận, thiết tư truy tuyết': Thường ôm mối hận, thầm mong rửa nhục. *《 Quần Thư Tứ Bộ Lục 》 ~Là bộ mục lục sách đồ sộ nhất thời Đường do Nguyên Hành Xung cùng các đồng sự biên soạn, gồm 200 quyển ghi chép hơn 40.000 quyển sách, chia làm Kinh (经): Kinh điển Nho gia, Sử (史): Sử liệu, Tử (子): Triết học, bách gia, Tập (集): Văn học. ~Bối cảnh biên soạn: Do nội phủ từ thời Đường Cao Tông trở đi sách vở chất đống hỗn loạn, nên cần chỉnh lý thành bộ mục lục này. *hiệu đính: đối chiếu + sửa chữa. *khoa đấu: ~Là một loại chữ cổ thời Thương Chu, có hình dáng đầu to đuôi nhỏ như con nòng nọc. ~Đặc điểm: Được cho là tiền thân của chữ triện, thường dùng trong bùa chú hoặc văn tự tế lễ. ~Trong văn học: ám chỉ chữ viết khó đọc, dễ sai chính tả. *hàm dưỡng: khả năng kiềm chế cảm xúc. *xuân phong hóa vũ: nhẹ nhàng tình cảm, mưa dầm thấm lâu. *vân đạm phong khinh: điềm tĩnh. *hảo đại hỷ công: háo danh. *khinh cử vọng động: hành động thiếu suy nghĩ.