Chương 23: Khối lượng lớn “Cô gái, nếu các cô muốn tìm niềm vui, tôi có thể giúp liên lạc, có đủ loại hàng hóa.” “Cậu không làm được sao? Chúng tôi có thể trả tiền.” Cô gái có khuôn mặt nhỏ nhắn đưa tay chỉ xuống áo Ron, từ từ mở từng nút áo của anh, kỹ thuật thật tinh tế. Cô gái đứng sau thì nghịch ngợm liếm môi, ánh mắt quyến rũ dừng lại trên cơ thể săn chắc của Ron. “Khoan đã,” Ron nắm lấy cổ tay cô gái trước mặt, “điều này không nằm trong phạm vi dịch vụ của tôi.” “Đừng căng thẳng như vậy, ở đây đã hai tháng, cậu là người đàn ông Ấn Độ duy nhất khiến chúng tôi quan tâm. Những người khác… xin lỗi, không phải phân biệt chủng tộc, nhưng những người đàn ông Ấn Độ khác thật sự khiến chúng tôi ghê tởm.” Khi nói câu này, cô gái đã nắm lấy tay Ron, đặt lên ngực mình. “Cô ơi, thân hình của cô rất tuyệt. Nhưng tôn giáo của tôi không cho phép tôi làm như vậy. Nhân tiện, tôi nên gọi các cô là gì?” “Mary,” cô gái có khuôn mặt nhỏ nhắn, tóc đỏ rực. Cô rất xinh đẹp, đôi mắt xanh băng luôn ánh lên nụ cười. “Lena,” cô gái còn lại có khuôn mặt tròn, tóc vàng, môi hơi dày. Cô cũng rất quyến rũ và xinh đẹp. Hai cô gái nhìn nhau, “Cậu nói thật sao? Ở Ấn Độ có tôn giáo như vậy?” “Chắc chắn rồi, Ấn Độ có rất nhiều tôn giáo, đến mức tôi cũng không thể đếm hết.” “Được rồi, chúng tôi không có ý xúc phạm đến tín ngưỡng của người khác.” Mary lùi lại một chút, Ron cũng buông tay ra. Thực ra, cảm giác bị áp lực này khiến người ta lưu luyến, nhưng không thể đi quá giới hạn. Không ai biết sau khi chơi đùa với họ có gặp rắc rối gì không, Ron không muốn đoán. Như đã nói trước đó, nước ở Mumbai thật sâu. Càng tiếp xúc, cảm giác này càng rõ ràng. Ron chỉnh lại áo sơ mi, nở nụ cười lịch thiệp, “Vậy hôm nay đến đây thôi?” “Trước khi rời đi, không phiền cậu giúp chúng tôi một giao dịch nữa chứ?” “Giao dịch gì?” Mary ra hiệu cho Lena, cô ấy đặt ba lô lên giường rồi bắt đầu lấy đồ ra. Đều là những sản phẩm điện tử tinh xảo, có máy ảnh, máy nghe nhạc, thậm chí cả máy chơi game. Chẳng mấy chốc, trên giường đã bày ra bảy tám món đồ, chiếm khoảng một phần tư diện tích giường. “Cho tôi biết, các cô không phải vừa cướp một đoàn khách du lịch chứ?” Mary cười nhẹ, Lena thì gửi cho anh một nụ hôn gió. “Được rồi,” Ron giơ tay đầu hàng, “theo quy tắc, tôi không nên hỏi về nguồn gốc của những món đồ này.” “Có người nói cậu rất uy tín, nên chúng tôi đặc biệt đến Mumbai.” “Vậy có nghĩa là chúng không thuộc về Mumbai?” “Đúng vậy.” “Vậy thì không vấn đề gì.” Ron vỗ tay nhẹ nhàng, nguyên tắc của anh là không giao dịch hàng ăn cắp trong cùng một thành phố. “Vậy cậu có thể giúp chúng tôi tìm một con đường tốt không?” “Điều đó phải xem hàng của các cô đã,” Ron từ trong túi lấy ra một đôi găng tay trắng. Làm nghề này phải yêu nghề, về việc kiểm tra hàng hóa, anh là chuyên gia. Găng tay trắng không làm hỏng đồ của khách, cũng không để lại dấu vân tay, là vật dụng cần thiết cho những người yêu thích thị trường chợ đen. Thực ra chỉ có Ron mới cầu kỳ như vậy. Những người khác thì cứ việc cầm nắm thoải mái. Ron kiểm tra kỹ lưỡng từng món đồ, giá trị lớn nhất là bốn chiếc máy ảnh, có Ricoh, Nikon và Canon, giá mới khoảng từ 400 đến 800 đô la. Máy nghe nhạc Sony, giá mới khoảng 200 đô la. Còn chiếc máy chơi game Nintendo thì không đáng giá bao nhiêu, khoảng 150 đô la. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Ron hài lòng gật đầu. “Chất lượng đều khá tốt, chắc chắn sẽ có người mua.” “Có rồi!” Mary và Lena vui mừng vỗ tay ăn mừng. “Vậy khi nào chúng ta hoàn thành giao dịch này?” Hai người trông có vẻ không thể chờ đợi. Ron tháo găng tay ra, nghiêng đầu, “Mang đồ theo, đi với tôi nào.” Tại Mumbai, những giao dịch nhỏ như thế này không hiếm, Ron cũng không phải lần đầu xử lý. Chỉ tuần trước, một du khách mà công ty anh tiếp đón đã hỏi anh có thể giúp chuyển nhượng một chiếc máy ảnh không. Ron đã nhận ra có lợi nhuận trong đó, và quả thật sau khi hỏi thăm một vòng trên thị trường chợ đen, anh đã mở ra một cánh cửa mới. Thị trường chợ đen ở Ấn Độ bán đủ thứ, từ người sống đến vàng, hàng xa xỉ, cho đến vé xem phim Bollywood bình thường. Chỉ cần bạn nghĩ ra, không có gì là không mua được. Và thị trường chợ đen cũng được phân bố ở nhiều nơi khác nhau trong Mumbai. Để xử lý những sản phẩm điện tử nóng hổi này, phải đến “chợ trộm” nổi tiếng trong dân địa phương. “Chợ Joel, chợ trời lớn nhất ở Mumbai, nơi đây có đủ thứ hơn cả trung tâm thương mại.” “Có an toàn không?” Nhìn đám đông ồn ào trong chợ, Mary vừa phấn khích vừa lo lắng. Ron cười, anh mở cửa xe và đi thẳng đến một viên cảnh sát. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Mary và Lena, anh nhét 50 rupee vào túi của viên cảnh sát. “Giờ thì an toàn rồi,” Ron mỉm cười ra hiệu cho họ xuống xe. “Chúa ơi! Cậu đang công khai hối lộ một viên cảnh sát?” trong khi họ mang theo một ba lô đầy đồ không rõ nguồn gốc. “Đúng vậy, đây là hối lộ hợp pháp, đặc sản của Ấn Độ.” Ron nói một cách thẳng thắn đến nỗi Mary không thể phân biệt được anh đang châm biếm hay đang giới thiệu về phong tục tập quán của Ấn Độ. “Vậy đây là một nơi buôn lậu có sự bảo vệ của cảnh sát?” “Đừng nói khó nghe như vậy, chúng ta thường gọi đây là khu vực miễn thuế không chính thức.” Khu vực miễn thuế không chính thức? Mary cảm thấy đầu óc mình như bị sét đánh. Sau một hồi phản ứng, cô mới nhận ra, hai người đang nói về cùng một vấn đề. Ron quen thuộc đường đi, dẫn Mary và Lena đến một cửa hàng nhỏ trong chợ. Cửa hàng mở rộng, có một biển hiệu viết tay. “Cửa hàng sửa chữa radio — chuyên sửa chữa thiết bị điện tử, mua bán thiết bị điện tử.” Chủ cửa hàng, Vikram Deshpande. Vikram Deshpande có thân hình vạm vỡ, khoảng năm mươi tuổi, đầu hói, tóc bạc, lông mày dày và trắng. Ông ngồi sau quầy gỗ chắc chắn, xung quanh là những chiếc radio đang phát ra âm thanh lớn, những máy nghe nhạc đã bị tháo rời, và những chiếc hộp chứa linh kiện. “Ron, chào mừng cậu trở lại!” Vikram Deshpande chú ý đến hai bóng dáng khác ở cửa. “Vikram, hôm nay có một giao dịch lớn!” “Tôi thấy rồi, họ thật sự rất lớn, còn lớn hơn cả phụ nữ Ấn Độ!” Ron liếc nhìn Vikram, rồi quay đầu nhìn Mary. “Tôi vừa mới đo, khối lượng rất lớn.” “Ôi, chết tiệt.” Vikram nuốt nước bọt khó khăn, “Nếu cả hai cùng nhau, tôi có thể không đủ tiền.” “Ê, các cậu đang nói gì vậy?” Ron và Vikram đang nói chuyện bằng tiếng Marathi, nhưng đối với Mary và Lena, chỉ là những âm thanh lộn xộn. “Không có gì, tôi đang giúp các cô tạo mối quan hệ, rồi để ông ấy cho các cô một mức giá tốt.” Mary và Lena có chút nghi ngờ, trực giác mách bảo họ rằng ánh mắt của ông lão Ấn Độ rất khiếm nhã. “Được rồi, mang đồ ra đi.” “Ngay tại đây sao?” “Cậu muốn ở đâu? Trong một căn phòng tối tăm nào đó?” Mary nhún vai, cô và Lena lấy đồ trong ba lô ra, đặt lên quầy. “Chết tiệt, giao dịch này còn bùng nổ hơn tôi tưởng!” Vikram lại nuốt nước bọt.