Chương 31: Cuộc ẩu đả Rajkannu đột nhiên quay lưng, khiến Iqbal vừa ngạc nhiên vừa tức giận. Hắn lao tới, định dạy cho đối phương một bài học. Tuy nhiên, có người đã chặn hắn lại, không phải Ron hay Vinod, mà là đám đông xung quanh. Họ kéo hắn lại, đẩy hắn, không cho hắn tiến thêm một bước. “Thằng khốn! Dám cản đường tao!” Iqbal tức giận định vung tay, nhưng chân hắn bị vấp phải, loạng choạng ngã. Những người bên cạnh hắn định lao vào giúp, nhưng cũng bị chặn lại. Cảnh tượng trở nên hỗn loạn, Iqbal chỉ tay về phía Rajkannu, gào lên. “Đừng quên mày là người của ai?” Ánh mắt hắn đầy đe dọa. “Người của ai không phải do mày quyết định. Rajkannu, tiếp tục nói đi.” Ron đứng ra chắn giữa, ngăn cản ánh nhìn của Iqbal. Những gì Rajkannu vừa nói đã khiến mọi người cảm thấy hứng thú. Cuộc xung đột này dường như có điều gì bí ẩn, họ muốn nghe toàn bộ câu chuyện. Tất nhiên, giúp đỡ một bác sĩ tốt bụng như Ron cũng là điều mà mọi người sẵn lòng làm. Sự thiện chí của anh đã khích lệ tinh thần của đám đông, khiến họ kiên quyết giữ Iqbal lại, không cho hắn động đậy. Vinod và những người khác cũng nhận ra tình hình, không còn xem Rajkannu là kẻ thù nữa, mà tiến lên, vô tình tạo thành một hàng rào bảo vệ cho hắn. Ron quay sang Rajkannu, trao cho hắn một ánh mắt an ủi. Mặc dù trong mắt Rajkannu vẫn còn sự sợ hãi, nhưng hắn vẫn mở miệng. “Iqbal đã chỉ đạo tôi làm điều này, hắn bảo tôi lợi dụng sự hỗn loạn để ăn cắp đồ trên bàn của Vinod.” “Làm gì có chuyện đó!” Iqbal vùng vẫy, nhưng vô ích. “Tiếp tục đi.” Ron ra hiệu cho mọi người im lặng. Rajkannu, đã quyết tâm nói ra sự thật, bắt đầu kể lại mọi chuyện. “Iqbal nói rằng các người đã cướp mất công việc của mọi người. Nếu không đuổi các người đi, mọi người sẽ phải đói, cuối cùng chỉ còn cách sống trên vỉa hè.” “Và hắn đã để mày bị thương để kích động sự phẫn nộ của mọi người nhằm đuổi chúng ta đi?” Ron hỏi. “Không, không phải vậy. Iqbal ban đầu nói với tôi rằng bí mật của các người nằm trong cuốn sổ tay, nếu lấy được nó, chúng tôi cũng có thể thu hút khách hàng.” “Vậy mày bị thương như thế nào?” Ron khéo léo dẫn dắt. “Vinod đã đẩy tôi một cái, trong lúc tôi chưa đứng vững, Iqbal đã ném tôi vào cột.” Lời nói của Rajkannu khiến đám đông xung quanh xôn xao, hóa ra đây thực sự là một kế hoạch do Iqbal dàn dựng. “Vậy Iqbal đã lừa mày? Hắn chỉ muốn lợi dụng vết thương của mày để kích động mọi người đuổi chúng ta đi?” Trước ánh mắt chất vấn của Ron, Rajkannu cúi đầu, vẻ mặt u ám. Hắn biết mình không thể làm gì khác. Hắn chỉ là một người Dalit, dễ bị bắt nạt. Đối mặt với kẻ côn đồ như Iqbal, dù biết mình bị lợi dụng, hắn cũng chỉ có thể chấp nhận số phận. Bị ném như một mảnh vải rách, lưng bị xước, Rajkannu không nghĩ đến việc tìm Iqbal để lý luận. Hắn chỉ hy vọng rằng sau này, Iqbal sẽ thấy hắn còn chút giá trị, cho hắn vài chục rupee tiền boa là đủ. Cho đến khi… Ron xuất hiện. “Mọi chuyện đã rõ ràng,” Ron nhìn quanh, “Chúng tôi hoạt động hợp pháp, nhưng…” Chưa kịp nói hết câu, Iqbal bỗng nổi điên. Hắn đẩy những người bên cạnh ra, chuẩn bị ra tay trước. Hắn không thể để Ron nói tiếp, một khi sự việc được làm sáng tỏ, hắn sẽ không còn chỗ đứng ở khu vực này, và không ai muốn hợp tác với hắn nữa. Chỉ cần một cú đấm, hắn có thể khiến bác sĩ này im lặng. BANG! Iqbal bị hất văng ra ngoài. Cả ga xe lửa bỗng im lặng, một người nặng 90 kg mà như một mảnh vải bay ra ngoài. Là Johnny! Gã bò cạp lắc lắc chân, như thể đang xua đi cơn tê cứng. “Cậu đến thật đúng lúc.” Ron cười. “Thằng này là một kẻ xấu.” Johnny khinh bỉ nhổ một cái. Iqbal nằm dưới đất, choáng váng muốn đứng dậy. Nhưng không biết ai đã dẫn đầu, có người xông lên đá thêm một cái. Tình hình trở nên không thể kiểm soát, đám đông bắt đầu hưởng ứng. Có người tát vào mặt hắn, có người chọc vào mắt hắn, nhiều nhất vẫn là những đôi chân giẫm lên. Họ tức giận, bắt Iqbal lại, vừa đánh vừa chửi. Hắn có thân hình lực lưỡng, nhưng không thể phản kháng. Ron nhìn mà ngỡ ngàng, anh đảm bảo rằng mình không hứa hẹn với đám đông 500 rupee lương tháng. Johnny cũng có chút bất ngờ, nhưng khi có người làm thay, hắn đương nhiên không từ chối. Lúc này, không biết từ đâu, Anand cũng thở hổn hển chen vào trước mặt Ron. Nhìn thấy cảnh này, hắn không nói hai lời, cũng lao vào đánh Iqbal. “Đồ khốn! Kẻ bắt nạt người nghèo!” Khi mọi người đã xả hết cơn giận, Johnny mới nhấc Iqbal dậy. Hắn không nói gì, “Bốp bốp” vài cái tát vào mặt hắn, tay trái tay phải. “Nhóc, mày có biết mày đang tìm ai không?” Lúc này, Iqbal cuối cùng cũng nhận ra người đứng trước mặt mình là ai, hắn hoảng sợ kêu lên, nhưng không dám phản kháng, chỉ biết cầu xin tha thứ. “Người tôi đã dẫn đi, sau này sẽ không ai đến gây rối nữa.” Johnny kéo Iqbal một chân, cứ thế lôi đi. Những tên côn đồ đứng bên cạnh hắn không ai dám ra tay ngăn cản. Cho đến khi Johnny dẫn người đi, một viên cảnh sát quen thuộc mới vội vàng chạy đến. Hắn mở cổ áo, trên cổ có son môi, như thể vừa rời khỏi một cuộc chiến. Hắn chạy đến xin lỗi Ron, rồi không chờ Ron phản ứng đã cầm gậy đuổi theo những tên côn đồ còn lại. “Đồ khốn! Các người là đồ khốn!” Gậy của viên cảnh sát đánh mạnh hơn nhiều so với đấm đá của Anand. Âm thanh vang lên, khiến Ron phải nhíu mày. Chết tiệt, thật tàn nhẫn, chỉ toàn đánh vào đầu. Những tên côn đồ ôm đầu chạy trốn, không dám phản kháng. Những kẻ thường xuyên giao du với cảnh sát biết rằng, bất cứ lúc nào cũng không nên chống lại họ. Bây giờ bị đánh, có thể vào tù vài ngày, nhưng nếu dám phản kháng, vào tù sẽ chết. Đám đông đứng xung quanh cũng hò reo, họ dường như vẫn chưa thỏa mãn, giúp cảnh sát bao vây và truy đuổi. Ron từ đầu đến cuối chỉ đứng nhìn, anh không hiểu. “Tại sao họ lại phấn khích như vậy?” Ron hỏi Anand bên cạnh. “Cậu là người tốt, Ron. Iqbal không chỉ xấu, hắn còn bắt nạt người nghèo, hắn phản bội chính cộng đồng của mình.” “Chỉ có vậy thôi sao?” “Chỉ có vậy thôi! Người Ấn Độ rất trọng tình nghĩa, đây là nơi trọng tình nghĩa.” Ron không hoàn toàn hiểu, anh vẫn chưa rõ logic trong chuyện này. Cuộc tấn công đã gần kết thúc, những tên côn đồ bị cảnh sát trói tay lại. Một vài người thì quần áo rách nát, trên đầu còn in rõ dấu giày. Nhìn thấy cảnh tượng này, đám đông cười lớn. Kẻ ác đã nhận được sự trừng phạt, không có gì thỏa mãn hơn thế. “Ron, cậu đã giành được sự tôn trọng của mọi người, một bác sĩ người Brahmin sẵn lòng chữa trị cho người Dalit, cậu không bao giờ biết điều này có ý nghĩa lớn lao như thế nào.” Từ ánh mắt của Anand, Ron chợt nghĩ đến một điều đáng sợ. Anh nghi ngờ rằng hôm nay, bất kể Iqbal có lý do chính đáng hay không, hắn cũng sẽ bị đánh. Chỉ vì hắn đứng ở phía đối lập với một bác sĩ người Brahmin sẵn lòng chữa trị cho Dalit, chỉ có vậy mà thôi. Ron không biết đây là chiến thắng của hệ thống đẳng cấp hay là chiến thắng của công lý. Iqbal và nhóm của hắn bị bắt gọn, đám đông ồn ào cũng dần tan đi. Chỉ còn lại Rajkannu lo lắng, cùng với vài bóng dáng lén lút ở phía sau. “Rajkannu,” Ron gọi người đàn ông gầy gò. “Ông Sul,” Rajkannu cẩn thận tiến lại gần. “Cậu quen đường phố Mumbai chứ?” “Tôi biết từng ngõ ngách ở đây, từng cửa sau của khách sạn, từng con đường tắt trong khu ổ chuột.” “Tốt, từ giờ cậu sẽ làm việc cho công ty của tôi, cậu có biết quy tắc không?” “Biết! Biết! Mọi người hướng dẫn ở ga xe lửa đều biết!” Người có khả năng chạy nhanh như một bản đồ sống như Rajkannu chính là điều Ron cần. Khi công ty du lịch Mumbai mở rộng quy mô, trong tình huống không có điện thoại, rất cần người như vậy để truyền đạt thông tin. Rajkannu vui mừng, định quỳ xuống chạm vào chân Ron để cầu phúc. Nhưng sau một chút do dự, hắn chỉ chạm nhẹ vào mặt đất dưới chân Ron rồi lùi lại. Dù sao, được công ty du lịch Mumbai chú ý đến cũng là một điều đáng mừng lớn. Bây giờ, những người đồng nghiệp ở ga xe lửa này, ai mà không biết đến quầy tiếp tân du lịch Mumbai? Những khách hàng mà họ phải mất nhiều công sức mới có thể thu hút, giờ tự nhiên lại đến cửa. Trong khi mọi người đang thắc mắc, họ cũng không khỏi ghen tị, vì có khách thì mới có thu nhập.