Chương 32: Trò đùa địa ngục “Rajkannu, cậu đi gọi họ lại đây.” “Gọi ai?” Rajkannu, vẫn còn chìm đắm trong niềm vui, ngơ ngác hỏi. “Những người đó,” Ron chỉ về phía xa. Bảy tám người ban đầu là đồng bọn của Iqbal, họ đứng ở phía sau, như những kẻ tạm thời tập hợp lại để tạo thế mạnh. Giờ đây, khi Iqbal đã bị dẫn đi, đám đông đã giải tỏa cơn giận và bắt đầu tan ra, nhưng họ vẫn ở lại. Ron biết họ có ý định gì, và quả nhiên, sau khi Rajkannu nói vài câu, nhóm người đó đã đứng thẳng hàng trước mặt hắn. “Các cậu cũng kiếm tiền từ khách nước ngoài à?” Mọi người nhìn nhau, cuối cùng đều gật đầu xác nhận. “Mỗi tháng kiếm được bao nhiêu?” “Đôi khi 300 rupee, đôi khi 500 rupee,” một người dũng cảm trả lời. “Mỗi ngày làm việc bao lâu?” “Một ngày dài, có khi phải làm đến nửa đêm. Lúc đó, khách lên tàu, không ai bị cướp.” “Các cậu có biết công ty của tôi không?” “Biết!” Tất cả đồng thanh trả lời. “Các cậu có muốn làm việc không?” “Muốn!” Họ đồng thanh hô lên, những người trước đó đã rời đi giờ lại quay lại nhìn. “Tốt, Anand. Cậu sẽ phụ trách họ, trong ba ngày tới hãy dạy họ quy tắc của chúng ta.” “Không vấn đề gì, Ron,” Anand gật đầu nhanh chóng. “À đúng rồi,” Ron vừa định quay đi thì lại nhìn về phía nhóm người đó, “Hãy phát thông báo rằng công ty du lịch Mumbai đang tuyển người. Chỉ cần tuân thủ quy tắc và biết chút tiếng Anh, chúng tôi đều cần.” Tin này khiến họ phấn khích không thể kiềm chế, những người làm nghề ở đây đều biết mức đãi ngộ của công ty Ron. Kể từ khi đồng rupee mất giá và giá cả tăng cao, làm việc cho Ron, mức lương tối thiểu đã tăng lên 500 rupee mỗi tháng, cộng thêm hoa hồng. Quan trọng nhất là họ không thiếu khách, có khách thì còn lo gì không có hoa hồng? Nghe nói Ron còn tuyển người, họ lập tức nghĩ đến bạn bè và người thân. Ai mà không có sáu bảy anh chị em? Tất cả đều sống trong khu ổ chuột, càng nghèo càng muốn kiếm sống. Ron không để ý đến sự phấn khích của họ, anh còn việc khác phải làm. Vụ ồn ào hôm nay đã dẹp yên kẻ cầm đầu và đoàn kết được phần lớn mọi người, kết quả cuối cùng có thể nói là hòa bình và phát tài. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, viên cảnh sát kia lại bỏ đi giữa chừng, những khoản hối lộ trước đây của anh ta có phải đã đổ sông đổ biển không? Còn cả ga xe lửa nữa. “Ông Sul.” “Ừ?” Ron ngẩng đầu lên, thấy Rajkannu. Hắn đứng cách đó vài bước, có vẻ lúng túng không biết có nên tiến lên hay không. “Có chuyện gì không?” “Không có gì. Chỉ là rất cảm ơn ông, vợ tôi tháng sau sẽ sinh… cô ấy…” “Thật sao? Chúc mừng cậu.” Ron mỉm cười. “Cô ấy luôn muốn chuyển vào khu ổ chuột, nhưng tôi chưa tiết kiệm đủ tiền. Giờ ông cho tôi công việc, trước khi đứa trẻ ra đời, tôi nghĩ tôi có thể thực hiện được ước mơ của cô ấy.” Ron ngạc nhiên, “Vậy bây giờ cậu đang sống ở đâu?” “Trên đường, chúng tôi có một tấm bạt, không bị mưa ướt.” Rajkannu cười rất thoải mái, không có chút xấu hổ hay ngại ngùng nào. Ron dần cảm thấy mơ hồ trước nụ cười đó. Anh chưa bao giờ biết rằng việc chuyển vào khu ổ chuột lại cần phải tiết kiệm tiền, cũng không biết có người lại sống trên đường phố. Gật đầu, Ron muốn nói lời chúc mừng, nhưng không thể thốt ra. Chúc mừng cậu chuyển vào khu ổ chuột sao? Câu chuyện này thật sự quá đau lòng. “Ông Sul, vợ tôi chắc chắn sẽ không tin rằng một bác sĩ người Brahmin đã tự tay băng bó vết thương cho tôi. Đây là một phép màu, vinh quang thuộc về thần Shiva!” Ron không nói gì, chỉ phẩy tay, tâm trạng phức tạp. Tại Ấn Độ, anh không ngại trở thành một kẻ ngoài vòng pháp luật. Nhưng khi đối mặt với những người nghèo khổ nhất, anh lại không thể thản nhiên mà làm điều ác. “Ron, hôm nay mọi chuyện rất rắc rối.” Daruf, một quan chức hành chính của ga Victoria, tỏ ra không hài lòng về sự việc hôm nay. “Có người gây sự, cậu cũng thấy đấy, chúng tôi luôn rất giữ gìn quy tắc.” “Không được, lần này suýt nữa đã xảy ra ẩu đả, chúng tôi sẽ bị khiếu nại.” Daruf lắc đầu không ngừng. “Sau này sẽ không có chuyện như vậy nữa, tôi đảm bảo.” Ron coi thường lời “khiếu nại” của hắn, người dân Ấn Độ bình thường ngay cả chữ số Ả Rập cũng không nhận biết hết, thì hiểu gì về khiếu nại. “Không được, các cậu phải dọn đi. Ở đây còn có người nước ngoài, họ đã thấy mọi thứ.” “Tôi sẽ nói chuyện với trưởng phòng Desai.” Ron cũng không nói nhiều, trực tiếp nhét 500 rupee vào túi Daruf. Viên quan chức mập mạp, đầu tròn lập tức im lặng, hắn nhìn quanh sảnh ga, rồi trước mặt người nước ngoài mà đi thẳng. “Thằng béo này trông như con heo, nhưng còn tinh ranh hơn cả khỉ!” Ron lầm bầm bằng tiếng mẹ đẻ. “Ron, cậu đang nói gì vậy?” Không biết từ lúc nào, Anand và Vinod đã đứng sau lưng anh. “Không có gì?” Sau khi thỏa mãn cơn tức giận bằng tiếng Trung, Ron lại trở về vẻ điềm tĩnh, “Dọn dẹp hiện trường, đừng để ảnh hưởng đến công việc tiếp theo.” “Giao cho chúng tôi, không vấn đề gì.” Anand tự tin đảm bảo. Hiện tại, họ đã có hơn hai mươi người dưới trướng, một văn phòng nhỏ như vậy, chỉ cần vài phút là có thể khôi phục lại như cũ. Không chỉ vậy, những du khách nước ngoài vừa xem cảnh tượng đã nghe được từ những người xung quanh về những gì đã xảy ra. Họ rất ngưỡng mộ Ron, một người có tinh thần hiệp sĩ, công ty như vậy nghe có vẻ đáng tin cậy. Vì vậy, khi bàn ghế vừa được sắp xếp lại, đã có vài du khách nước ngoài chủ động đến tìm hiểu về dịch vụ của họ. “Cậu thấy không, mọi thứ lại như trước.” Anand hài lòng nhìn cảnh tượng trước mắt. “Nhưng chỗ này vẫn chưa đủ lớn.” “Cái gì?” “Tôi muốn nói chuyện với ga xe lửa, yêu cầu cho chúng tôi một khu vực lớn hơn.” “Ron, vị trí của chúng ta đã rất tốt rồi, không có ai cạnh tranh, không cần phải hối lộ những kẻ tham nhũng đó.” “Không,” Ron lắc đầu, “vẫn chưa đủ, tôi muốn thuê một khu đất ở đây, sau đó trang trí theo quy mô văn phòng.” “Chờ đã, tôi hơi không hiểu.” Anand đã bắt đầu cảm thấy mơ hồ. “Cậu đã thấy cửa hàng miễn thuế ở sân bay chưa? Cũng giống như vậy, một công ty chính quy, cao cấp. À, tôi cũng muốn mở công ty ở sân bay.” Ron càng nói càng hăng hái, không chỉ muốn trang trí một văn phòng, mà còn muốn tuyển vài nhân viên tiếp tân thực sự nói tiếng Anh lưu loát. Hiện tại, mọi thứ đều quá tạm bợ, chỉ cần kiên nhẫn thêm một chút, anh sẽ sớm thực hiện kế hoạch này. “Wow, tôi nghe thấy một kế hoạch lớn!” Một giọng nói trong trẻo từ phía sau vang lên. Trong lúc đang hăng say, Ron vô thức quay lại. “Mary? Lena?” “Hey, bạn ơi. Mới có bao lâu không gặp, cậu đã chuẩn bị cho một cuộc đại chiến. Kiếm được nhiều tiền rồi, hả?” Người đến chính là hai vị khách quen, Mary và Lena, những người đã hợp tác với anh một lần. Cặp chị em này đeo kính râm, mặc áo ba lỗ ngắn, thân hình quyến rũ trông thật khỏe khoắn. Ron vô thức nhìn ra sau lưng họ, quả nhiên, có hai chiếc ba lô căng phồng. “Ngài hiệp sĩ, có thời gian dẫn chúng tôi đến khu miễn thuế không? Lần này đảm bảo có hàng tốt.” “Ron, nhớ văn phòng của chúng ta ở khu chợ, tôi đã hẹn với chủ nhà.” Anand lén lút chen vào, “Nhưng tôi có thể trì hoãn một chút, nhưng cậu phải giữ sức khỏe, họ trông có vẻ rất mạnh.” Chỉ cần nhìn vào những cú đấm mạnh mẽ, thật sự rất mạnh. Ron liếc mắt nhìn hắn, rồi quay sang Mary và Lena. “Rất hoan nghênh, nhưng trước khi đi, hai cô gái xinh đẹp hãy tận hưởng tự do ở Mumbai đã. Hai ngày nữa, tôi sẽ tự mình làm hướng dẫn viên cho các cô.” “OK, chúng tôi rất vui lòng được hưởng dịch vụ của cậu.” Ôi, thật là hấp dẫn, những người đàn ông Ấn Độ ở ga xe lửa gần như không thể rời mắt. Ron thật sự có quá nhiều việc phải lo, mà anh chưa bao giờ thực sự tận hưởng được sự đãi ngộ của một người đàn ông Ấn Độ.