Chương 35: Vương quốc thần thánh trên mặt đất Ron đá cửa xe, nhanh chóng bước ra ngoài, trong khi Mary và Lena ở ghế sau vẫn đang run rẩy tháo dây an toàn. “Nhanh lên! Chúng ta phải rời khỏi đây!” Ron kéo Mary ra khỏi xe. Nhưng cửa xe bên Lena bị kẹt, cô cố gắng dùng vai đẩy nhưng không thành công. Ron nhìn lên, thấy cửa xe bên đó bị một chiếc xe khác chèn chặt. Để cứu Lena, anh chỉ có thể từ bên này, nhưng giữa hai ghế là một đống ba lô to đùng. “Giúp tôi với!” Ron hét lên với Mary, cả hai bắt đầu cố gắng kéo đống ba lô ra. Lena ban đầu không quá sợ hãi, nhưng khi thấy vẻ mặt lo lắng của Ron, cô bỗng cảm thấy sợ hãi. Tại sao anh ấy lại lo lắng như vậy? Liệu chiếc xe có sắp nổ không? Trong phim thường có những cảnh như vậy. Hơn nữa, Lena đã từng ngồi taxi ở Mumbai, cửa sổ sau thường chỉ mở được vài cm, giờ cửa xe lại bị kẹt. Nếu xe bốc cháy, cô sẽ bị thiêu sống. “Ron! Mary! Cứu tôi!” Lena lại một lần nữa đập cửa, nhưng vô ích. Trong tình huống khẩn cấp, Ron rút con dao nhỏ từ túi ra, cắt đứt dây đeo của ba lô, một số đồ vật rơi ra, nhưng không có thời gian để lo lắng. “Nhanh lên! Qua đây! Lena!” Anh hạ ghế trước xuống, cố gắng tạo ra một chút không gian. Lena nắm chặt cánh tay Ron như thể đó là cứu cánh, Ron kéo mạnh, giúp cô ra ngoài. Lúc này, một số khuôn mặt xuất hiện bên ngoài xe, Ron nghe thấy những tiếng nói kích động, anh biết thời gian không còn nhiều. “Ron, tài xế!” Mary mặc dù ghét gã điên này nhưng vẫn muốn cứu hắn. Ron nhìn về phía ghế lái, tài xế đang nằm giữa vô lăng và cửa xe, không nhúc nhích, nhưng có tiếng rên rỉ phát ra. Dưới lớp áo sơ mi mỏng manh, lưng hắn gồ lên như những viên bi, thở yếu ớt. “Đi nhanh, không kịp nữa!” Ron một tay kéo Mary và Lena, lao vào đám đông đang vây quanh. Họ chen chúc nhau cho đến khi thoát ra, ngồi dưới gốc cây hồng ở vỉa hè gần đó, kiểm tra vết thương của nhau. Ron bị xước ở khóe mắt, nhưng không nghiêm trọng, ngoài ra chỉ có vài chỗ đau nhức. Mary bị rách một vết ở sườn, còn Lena thì cánh tay có vẻ bị bầm tím, giờ đã sưng lên. “Trời ơi, tôi còn tưởng xe sẽ nổ. Nhưng giờ thì xe vẫn ổn, Ron.” Lena ngồi trên đất, thở hổn hển. “Ổn sao?” Ron quay đầu nhìn cô. “Cậu vừa hoảng loạn chạy ra khỏi xe, làm tôi sợ chết khiếp. Tôi tưởng sẽ bốc cháy, nhưng giờ thì có vẻ không sao.” “Ôi,” Ron quay lại nhìn về phía trước, “Cậu nghĩ tôi lo xe bốc cháy? Không, tôi lo đám đông nổi giận, nhìn xem bây giờ họ ra sao.” Ba người đứng dậy, chịu đựng cơn đau trên cơ thể, nhìn về phía hiện trường vụ tai nạn cách đó khoảng mười mét. Xa xa, đã có hàng chục người vây quanh bốn chiếc xe va chạm, một số người đang cố gắng kéo tài xế và hành khách ra khỏi xe bị hư hỏng. Những người khác thì tụ tập thành từng nhóm, chỉ tay và la hét, ngày càng nhiều người từ bốn phương kéo đến. Vì vụ tai nạn, những tài xế và hành khách của các xe khác bị kẹt phía sau cũng tham gia vào, số lượng người ngày càng đông, vượt quá trăm người. Sau đó, một người trở thành tâm điểm, chính là tài xế chiếc taxi mà Ron và các cô đang ngồi. Vì sự liều lĩnh của hắn, một người phụ nữ trong chiếc xe phía trước bị thương nặng, ngay lập tức được phủ một tấm vải trắng và khiêng đi. Một người đàn ông trông giống chồng cô ấy, đột ngột lao về phía taxi của Ron, rồi mở cửa xe. Phản ứng của đám đông là ngay lập tức, họ kéo tài xế taxi đang bị thương và không còn tỉnh táo ra khỏi xe, ném hắn lên nắp động cơ. Tài xế giơ tay cầu xin, nhưng hàng chục bàn tay đã đổ xuống người hắn, vừa đánh vừa kéo. Mặt, ngực và bụng hắn bị đấm, móng tay để lại những vết xước trên cơ thể, miệng hắn bị rách, vết thương gần như kéo dài đến tai. Tất cả diễn ra trong chớp mắt, Mary và Lena nhìn với vẻ kinh hoàng. “Trời ơi, chúng ta phải làm gì đó.” “Đã có đủ người làm rồi, hai cô.” Ron mệt mỏi vẫy tay. “Không, ý tôi là chúng ta không thể cứu hắn sao?” Ron lắc đầu, “Cô cũng thấy đấy, ở Mumbai, một vụ tai nạn là một chuyện rất tồi tệ. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây, nếu không, người nằm trên nắp động cơ sẽ là chúng ta.” Đám đông đánh đập tài xế rất nhanh và mạnh, quần áo hắn đã bị lột sạch, máu chảy khắp người. Sau đó, theo một tiếng hô, hắn bị nâng lên cao, rồi bị đưa đi. Chân hắn khép lại, tay dang ra, tư thế như bị đóng đinh trên thập giá, biến mất trong đám đông giận dữ. Cảnh tượng này khiến Mary và Lena rất sốc, họ không hiểu. Tại sao một vụ tai nạn lại khiến tài xế bị xử án công khai như vậy, còn cảnh sát đâu? Không chỉ họ, ngay cả Ron cũng không hiểu. Điều này giống như lần trước ở ga, khi đám đông đánh đập Iqbal, tư duy của người Ấn Độ thật khó hiểu. Trong đất nước này, mọi chuyện kỳ quái đều có thể xảy ra, đúng là một vương quốc thần thánh trên mặt đất. “Được rồi, giờ chúng ta nên xử lý vết thương.” Ron thu hồi ánh mắt. “Có thể không cần đến bệnh viện không?” “Tại sao các cô lại sợ bệnh viện như sợ cảnh sát vậy?” “Chúng tôi có thể tự xử lý những vết thương này.” “Để tôi làm.” Ron thở dài. “Cậu?” “Chẳng phải tôi đã nói với các cô, tôi vẫn là một bác sĩ sao?” Ron tự tin nói. Một giờ sau, ba người trở về khách sạn, Ron đã mang theo hộp cứu thương của mình. Lúc này, cánh tay của Lena đã được treo bằng băng, may mắn không bị gãy, sau một thời gian sẽ hồi phục. Vết thương ở sườn của Mary… Ừm, cô ấy kéo áo lên, một vết thương lớn hiện ra, khiến Ron cảm thấy không thoải mái. “Ê, tôi cảm thấy tay cậu đang run.” Mary cười khúc khích trêu chọc. “Tôi là một người đàn ông bình thường, và liệu cậu có thể giữ nó lại không? Nó đang cản trở tầm nhìn của tôi.” “Cậu không có tay kia sao? Cần tôi chỉ cho cậu à?” “Cô gái này thật lẳng lơ!” Lena ở bên cạnh châm chọc. “Cô là người vừa bị thương, nhưng lại muốn cởi áo ra, hả?” “Đừng nói là cậu không nghĩ vậy, cô gái, cậu muốn nuốt chửng hắn!” “Ê!” Ron giơ tay ra hiệu cho họ dừng lại, “Nói chuyện nghiêm túc đi, các cô định làm gì tiếp theo?” Mary và Lena đều im lặng, vì vụ tai nạn vừa rồi, ba lô của họ đều để lại trên taxi. Mặc dù cuối cùng đã cứu được một ít đồ, nhưng thiệt hại rõ ràng là rất lớn. Đây là Mumbai, đồ vật rời khỏi tầm mắt chưa đầy ba mươi giây sẽ biến mất không dấu vết. Việc quay lại tìm kiếm gần như là không thể, Mary và Lena không ngốc đến mức hy vọng điều đó. Lena châm một điếu thuốc bằng cánh tay còn lại, thờ ơ nói, “Chúng tôi sẽ tìm cách, ở Mumbai chúng tôi cũng có một số bạn bè.” “Đúng vậy, không thì đi làm diễn viên quần chúng ở Bollywood, tôi nghĩ họ cần diễn viên nữ người da trắng.” Mary cũng lạc quan về tương lai. “Hay là đến chỗ tôi giúp một tay?” Ron hỏi. “Cậu?” Hai người nhìn anh với vẻ ngạc nhiên. “Tiếp tân, sao? Công ty tôi đang tuyển người, các cô đã thấy, ngay tại ga đó.” “Ê, cậu muốn hai ngôi sao hàng đầu Bollywood của chúng tôi làm người chịu đựng cho cậu?” “Chỉ là tạm thời, ít nhất cho đến khi các cô hồi phục, tôi nghĩ Bollywood cũng sẽ không giao việc cho những nữ diễn viên bị thương.” Mary và Lena nhìn nhau, “Nhân danh cậu là một hướng dẫn viên có trách nhiệm.” “Đúng vậy, vì tình bạn.”