Lý Hướng Tiền nhận được Lý Long điện thoại thời điểm, còn có chút không có hiểu được. "Ngươi nói là, ngươi nghĩ bán một đài xe hơi cấp ta? Hay là xe second-hand? Ta nếu là có tiền, tại sao không mua xe mới?" "Volga biết chưa?" Lý Long ở trong điện thoại cười hì hì nói: "Năm ngàn đồng tiền, có phải hay không? Đừng vậy ta cần phải cho người khác. Bây giờ Volga liền một đài." "Năm ngàn? Ngươi không có gạt người? Có thể hay không mở? Nên sẽ không chính là cái vỏ bọc a?" Lý Hướng Tiền dĩ nhiên là biết Volga, ở cái này mảnh đất vực trong mắt người, Volga là cùng Santana một cái cấp bậc. Santana bao nhiêu tiền? Xe mới hai trăm ngàn, còn chưa nhất định có thể mua được. Cũ xe... A, cũ xe không ai bán, trước mắt cái này phiến gần như không mua được. Năm ngàn đồng tiền —— chiết toán ra, cùng nhặt vậy. "Hôm qua mới để cho chuyển vận công ty người bảo dưỡng trở lại, mặc dù không thể cùng xe mới so, nhưng nói thật lái nhất định là không thành vấn đề." "Ta hai ngày này ngược lại nghe nói trong huyện đến rồi một đội xe, nên sẽ không chính là ngươi làm a? Đi lái xe tới đây ta xem một chút!" Lý Hướng Tiền động lòng. Có thể không động tâm sao? Xe hơi a! Thời này, toàn huyện có thể lái được được xe hơi có mấy cái? Cho dù là tập thể đơn vị, bài đầu ngón tay tính, toàn huyện có mấy chiếc xe con xe buýt? Lý Long từ trạm thu mua mở ra Volga đi HTX mua bán, một đường quay đầu suất trăm phần trăm. Trong huyện trước mắt có xe con gần như không có, còn phải qua hai năm mới có Santana cùng Xiali. Volga ở mấy chục năm sau xem tương đối lão khí, lúc này tuyệt đối là ngôi sao xe, thậm chí có đứa bé sẽ cùng theo xe hơi chạy. Ngược lại lúc này đường cái bản thân cũng không có bao nhiêu bộ xe, gia trưởng trên căn bản cũng không lo lắng hài tử sẽ bị xe đụng đụng vào. Volga lái vào HTX mua bán sân về sau, phía sau đi theo hài tử mới chậm rãi tản đi, có đại nhân sẽ còn xa xa ở đối diện trên đường xem. Lý Hướng Tiền nghe được xe hơi tiếng vang, từ trong phòng làm việc đi ra, sau đó liền thấy bộ kia xe. Lý Long từ trong xe xuống, không có đóng cửa xe, vỗ một cái trần xe cười nói với Lý Hướng Tiền "Chủ nhiệm, nhìn một chút xe này thế nào?" Cấp nhiều tiền, chuyển vận công ty bên kia bảo dưỡng tự nhiên cũng hoa khí lực, không riêng đem dầu dây điện đường cái gì cũng kiểm tu một lần, bên ngoài cũng làm mỹ hóa, mặc dù không nói xem cùng mới vậy, nhưng tuyệt đối sẽ không xuất hiện tú tích, ô tích. Lý Hướng Tiền lúc trước là chê bai Lý Long cấp chính là xe second-hand, bây giờ lúc đi ra trong miệng nói cũng phải "Liền cái này?" Nhưng trên thực tế ánh mắt đã không thể rời bỏ đài này xe. Màu đen thân xe, màu trắng trước mặt, mạ điện phòng đụng lương, xem rất phục cổ. Cứ việc Lý Long đã ở bên này sinh hoạt có sáu năm, nhưng hắn hay là không ưa đài này xe. Quá phục cổ, đứng ở bên cạnh xe bên trên, cảm giác mình một cái trở lại những năm 50,60. Xe này cũng có mười năm lịch sử, nhưng bọn gấu Nga tạo loại vật này là thật chắc nịch, Lý Long từ HTX mua bán lái tới, cảm giác rất bình ổn, không có gì lớn tiếng ồn, mở ra cũng rất thuận. Dĩ nhiên muốn nói chi tiết, vậy khẳng định không sánh bằng ba bốn mươi năm sau xe, ngồi không có thoải mái như vậy, điều chỉnh đứng lên cũng không có phương tiện, chờ chút. Nhưng ở nơi này cái thời đại, đây đã là phi thường trâu bò vật cưỡi. "Ừm, liền cái này." Lý Long nhường ra vị trí, "Chủ nhiệm, có muốn thử một chút hay không?" "Ngươi cũng đi lái xe tới đây, vậy ta liền thử một chút đi." Lý Hướng Tiền giọng điệu là miễn cưỡng, nhưng trên thực tế Lý Long lời còn không có rơi, hắn liền đã chui vào trong xe. Thần tình kia là không nén được hưng phấn, khóe miệng liều mạng đi lên vểnh lên, hắn nếu không tiến trong xe, đoán chừng liền cười ra tiếng. Năm ngàn đồng tiền a! Cái này không cùng nhặt giống nhau sao? Chu Viên mấy người cũng đã đi ra, là ở chỗ đó xem Lý Hướng Tiền ở trong xe mần mò. Lý Long không có đi theo giới thiệu, Lý Hướng Tiền biết lái xe hắn là biết, chỉ bất quá không có mình xe, thỉnh thoảng sẽ tìm xe của người khác đã ghiền, bất quá không tìm Lý Long, bởi vì Lý Long xe tương đối bận rộn. "Tiểu Lý, có thể a." Chu Viên cảm thán, "Xe này... Không tiện nghi a?" "Ừm, không tiện nghi." Lý Long hàm hồ nói, "Từ Liên Xô bên kia làm tới." Chuyện cụ thể dĩ nhiên không thể nói, ngay cả năm ngàn đồng tiền cái giá tiền này, hắn cũng sẽ để cho Lý Hướng Tiền giữ bí mật. Phía sau nếu quả thật làm tới xe hơi, có người muốn mua, vậy thì không phải là cái giá này. Dù sao đại phát kia xe van còn bán ba mươi ngàn khối đâu, Xiali mới ra tới thời điểm, ba sương xe con bán một trăm ngàn đồng tiền, đối ngọn xấp xỉ cũng chính là Lada tiêu chuẩn, đây chính là Volga! Hai tay cũng là Volga! "Hey, sau này chủ nhiệm có xe con, chúng ta HTX mua bán cũng coi là trong huyện có danh sách vị." Một cái khác đồng nghiệp vừa cười vừa nói, "Khi nào đi trong huyện họp, nói không chừng còn có thể cọ một cái chủ nhiệm xe đâu." Lý Long muốn đem cấp HTX mua bán đưa một đài Lada xe hơi chuyện nói ra, suy nghĩ một chút hay là chờ Lý Hướng Tiền xuống xe lại nói, chuyện này nhất định là trực tiếp cấp lãnh đạo nói tương đối thích hợp. Lý Hướng Tiền đã khởi động xe, ở HTX mua bán trong sân mở lên. "Hey, chủ nhiệm thực sẽ lái xe a?" Có người hưng phấn nói, "Cũng không biết học bằng lái có khó không..." "Khó." Chu Viên biết, "Ngắn phải đi xe hơi trường học học nửa năm, cùng sư phó không riêng học lái xe, còn phải học sửa xe, nửa năm còn chưa nhất định có thể lấy được bằng lái. Theo ta được biết, một cái sư phụ mang rất nhiều học sinh, không có ánh mắt một ngày cũng không nhất định có thể sờ tay lái." "Còn có niên trưởng, phải học hai ba năm đâu!" Hồng cổ trưởng biết càng nhiều hơn một chút. "Dĩ nhiên cũng có đặc sự đặc bạn, liền nhìn ngươi có quan hệ hay không." Dầu vận cổ trưởng ao ước xem bộ kia Volga. Hắn quản HTX mua bán trong những thứ kia xe tải, nhưng người nào không nghĩ thông xe con đâu? Hắn cũng là có bằng lái, mở xe lớn không thành vấn đề, mở xe nhỏ... Không có cái cơ hội kia a. Mặc dù mới bắt đầu chê bai đối phương là xe second-hand, nhưng thật lái, Lý Hướng Tiền hay là cẩn thận, một mực tại quen thuộc trong. Hắn cũng không có lên đường, đang ở HTX mua bán trước sân sau tử trong qua lại đi lòng vòng. Hắn đã đem đài này xe nhìn thành là của mình, lái tự nhiên cẩn thận, nơi nào cọ một cái quét một cái kia cũng sẽ đau lòng. Chờ lại lái về đến tiền viện vị trí cũ dừng lại, đã hai mươi phút đi qua. Lý Long cùng Chu Viên bọn họ đều ở nơi này chờ, chờ Lý Hướng Tiền xuống, Lý Long cười hỏi: "Cảm giác thế nào?" "Tạm được, không có xe mới tốt, nhưng mở ra dù sao cũng so đạp xe mạnh." Lý Hướng Tiền rất khách sáo, nhưng trên mặt cười biểu hiện hoàn toàn không phải như vậy. Dầu vận cổ trưởng là so Lý Hướng Tiền còn phải có tư lịch, hắn nhìn có chút không quen Lý Hướng Tiền loại này được tiện nghi lại khoe mẽ nét mặt, nửa đùa nửa thật nói: "Tạm được? Người chủ nhiệm kia, nếu không chúng ta như vậy, xe này nhường cho ta?" Bọn họ đã biết xe này là Lý Long từ Liên Xô bên kia làm tới, tiện nghi bán cho Lý Hướng Tiền. Về phần nhiều tiện nghi, Lý Long chưa nói, nhưng nói thật, lấy bọn họ đối Lý Long hiểu, biết xe này nhiều nhất sẽ không vượt qua mười ngàn. Dù sao ân tình ở nơi nào bày đâu. Đừng nói mười ngàn, dù là hai mươi ngàn, dầu vận cổ trưởng Tần Hạo Đông cũng có thể mượn đến lấy ra, xe này Lý Hướng Tiền mở mấy vòng, hắn nghe thấy, chỉ bằng tự thân kinh nghiệm biết, xe huống không sai! Ít nhất có thể lại mở mười năm, nếu là tương đối yêu mến vậy, mở thời gian dài hơn cũng không phải vấn đề. Xe này lái đi ra ngoài có nhiều mặt mũi a, Volga! Toàn huyện có thể liền cái này đài a? "Đi ngươi." Lý Hướng Tiền cũng không có khách khí với hắn, khoát tay nói, "Tiểu Lý cấp ta, không có ngươi chuyện gì, có bản lĩnh chờ hắn lại làm tới xe, ngươi nói nữa đi." Nói xong dầu vận cổ trưởng, hắn liền trực tiếp nói với Lý Long: "Xe ta muốn, qua ải thủ tục cái gì đều là đủ a?" "Thủ tục đầy đủ hết." Lý Long gật đầu một cái, "Khẳng định hợp pháp, chuyện phạm pháp, ta phải không làm. Đúng, còn có một chuyện..." "Ngươi nói." Lý Hướng Tiền còn tưởng rằng Lý Long muốn ra điều kiện, suy nghĩ xấp xỉ hắn liền đáp ứng. Hơn nữa Lý Long có thể làm nhiều người như vậy mặt nói, đoán chừng cũng không là đại sự gì. Lúc này có chút HTX mua bán công chức không có đi ra, ở trong phòng làm việc cách cửa sổ xem bên ngoài. Bọn họ đã nghe nói Lý Long muốn tiện nghi bán một chiếc xe cấp Lý Hướng Tiền. Có người ao ước, có người ghen tỵ, còn có người nói chua lời: "Lý Long thật đúng là sẽ trượt câu tử! Chủ nhiệm chúng ta đạp xe đi làm, hắn liền làm một đài xe con tới, đây là nắm đúng Lý chủ nhiệm mạch a!" "Người ta đó là có bản lĩnh, ngươi có bản lĩnh có thể làm một đài tới?" "Ta không phải ý đó. Ta nói là Lý Long hàng năm từ chúng ta HTX mua bán trong làm được đại tảo đem cái đó sống, kiếm được không ít a? Thế nào không cho chúng ta xã trong cái khác công chức làm điểm chỗ tốt đâu? Ta là thay đại gia cân nhắc a." Thốt ra lời này, những người khác không nói. Lý Long làm lớn chổi sống, người khác nói không ao ước là giả. Lý Long thỉnh thoảng cũng sẽ làm một ít phúc lợi đồ dùng hàng ngày phát đến HTX mua bán, chủ yếu là dê bò thịt loại. HTX mua bán công chức đồ dùng hàng ngày phải không thiếu, nhưng loại thịt thứ này, ở trước mắt vật liệu tương đối còn chưa phải là rất phong phú thời đại, lúc nào cũng thiếu. Cho nên bình thường công chức đối Lý Long cũng không có quá lớn oán khí, người ta kiếm được tiền là nghĩ đến cấp đại gia. Nhưng nhất định là có không biết đủ. Lý Hướng Tiền nói qua nếu như có người có thể làm ra Lý Long làm đại tảo đem cái đó tiêu chuẩn, cái kia có thể phân một ít sống đi ra ngoài. Nhưng không ai dám chủ động ra tay, đại gia cũng rõ ràng, nếu như mình cầm việc làm, cuối cùng khẳng định vẫn là phân bao đi ra ngoài. Không có cái đó lòng tin —— Lý Long đem chất lượng tiêu chuẩn rút ra quá cao. Nhưng không trở ngại bọn họ ở dưới đáy âm dương quái khí nói Lý Long không phải. Ngược lại Lý Long là việc tạm thời, biên ngoại, nói hắn không ảnh hưởng gì. "Ta mấy năm này từ chúng ta xã ngõ đến không ít sống, kiếm một ít tiền, cho nên ta cũng muốn hồi báo một chút chúng ta xã trong. Ta nơi đó còn có một đài Lada xe hơi, ta định đem nó đưa cho chúng ta xã trong làm thường ngày làm việc, chủ nhiệm ngươi nhìn..." "Thật?" Nghe Lý Long vậy, mở miệng trước không phải Lý Hướng Tiền, mà là dầu vận cổ trưởng. Hắn tự nhiên kích động, xe hơi kia thật muốn đưa cho xã trong, cùng đưa cho hắn có gì phân biệt, xe hơi đều thuộc về hắn quản a! Lý Hướng Tiền một cái không có quẹo qua cong đến, hắn vốn cho là Lý Long là muốn đưa yêu cầu. Không nghĩ tới Lý Long lại đưa một gói quà lớn! Hey! Mình là không nhìn lầm người a! "Không ảnh hưởng ngươi a?" Lý Hướng Tiền không để ý dầu vận cổ trưởng, hỏi Lý Long, "Xe này từ bên kia kéo qua, không tiện nghi a? Ta cảm thấy xã trong vẫn là phải cho ngươi một ít bồi thường, cũng không thể để ngươi thua thiệt quá nhiều." Lý Hướng Tiền không ngốc, năm ngàn đồng tiền bán cho hắn đài này Volga, thật muốn nói ra, hai ba chục ngàn tuyệt đối có người cướp! Thời này đuổi chính sách mới, kiếm được tiền người cũng không chỉ Lý Long một. Trong huyện có thể móc ra mấy mươi ngàn đồng tiền mua xe cũng tuyệt đối không phải một hai cái. Đại phát bọn họ coi thường, Xiali còn chưa lên thị, Santana xe mới quá đắt. Nếu như có thích hợp xe second-hand, bọn họ nhất định sẽ ra tay. Hơn nữa một đài Lada, xe hơi kia mặc dù điểm nhỏ nhi, dầu gì cũng là xe con! Hắn suy nghĩ Lý Long có thể hay không thua thiệt quá nhiều. "Không có sao, chủ nhiệm, chuyện này trong lòng ta nắm chắc. Mấy năm này nếu không phải chúng ta xã trong, ta còn thực sự không lên nổi. Trước kia là không có thời gian không có điều kiện, bây giờ có, vậy ta khẳng định trước tiên nghĩ đến chính là chúng ta xã." Lý Long nói lời này là thật tâm thật ý. Mặc dù món tiền đầu tiên là bán cá bán lâm sản được đến, nhưng chân chính tính đầu to kiếm tiền, hay là biên mang Bả tử, ghim đại tảo đem cùng sậy Bả tử. Không phải hắn cũng tích lũy không đứng lên thu cây bối mẫu xây trạm thu mua tiền tới. Biết Lý Long tâm lý nắm chắc, Lý Hướng Tiền an tâm, vừa cười vừa nói: "Được, vậy ngươi tranh thủ lái tới đi." "Ta đi ta đi!" Dầu vận cổ trưởng lúc này đã bất chấp nhiều như vậy, hưng phấn nói, "Xe ở đâu?" "Ở trạm thu mua." Lý Long vừa cười vừa nói, "Cổ trưởng ngươi chờ một chút, ta ở lại một chút đã lái tới." "Ta cùng đi với ngươi!" Kia cổ trưởng là thật không kịp đợi. "Ngươi đem cái này Volga lái qua, lôi kéo hắn cùng nhau, sau đó để cho hắn đem Lada lái tới, đến lúc đó ngươi đến phòng làm việc của ta, ta có việc cùng ngươi nói." Lý Hướng Tiền nói với Lý Long. Lý Long đáp một tiếng, lên xe, chở dầu vận cổ trưởng liền đi ra ngoài. Dọc theo đường đi dầu vận cổ trưởng một mực tại hỏi Lada xe hơi phối trí cái gì, Lý Long tinh tế cấp hắn nói. Chờ đến trạm thu mua, bộ kia Lada đang ở tiền viện đậu. Còn lại xe tại hậu viện, hắn không có ý định cho người khác nhìn. Lada xe hơi mặt ngoài nhìn qua, không thể so với Volga kém bao nhiêu, cho nên dầu vận cổ trưởng Tần Hạo Đông nhìn một cái liền thích. "Ta bây giờ là có thể lái đi?" Tần Hạo Đông vây quanh xe quay một vòng, cái này vỗ vỗ chỗ kia gõ gõ, động tác cũng rất nhẹ. Sau khi xem xong hắn hỏi Lý Long. "Có thể a." Lý Long từ trong túi móc ra chìa khóa cấp hắn, "Từ giờ trở đi, xe này liền thuộc về ngươi." "Lý Long a, lúc này ta là thật cảm tạ ngươi." Tần Hạo Đông cười nói, "Không cần nói, ngươi người này, phóng khoáng!" "Đi thôi, xã trong người nên sốt ruột chờ." Lý Long cười cười, "Cổ trưởng trở về từ từ nghiên cứu." Hai người một trước một sau đem lái xe đi, trạm thu mua trong những người này tiếp tục nghị luận. Bọn họ nghe được, Lý Long xe này là cho HTX mua bán. Kia còn lại xe đâu? Mỗi một người đều rất hiếu kỳ. Có hỏi Cố Bác Viễn, có hỏi Tôn Gia Cường. Hai người dĩ nhiên là sẽ không nói, xe này chuyện, sao có thể tùy tiện cấp người ngoài nói? Hai chiếc xe tử một trước một sau lái vào HTX mua bán. Tần Hạo Đông mới vừa rồi lời nói như vậy đầy, nhưng mở lên xe tới vẫn là rất cẩn thận, như sợ đụng vào hoặc đụng phải cái gì. Trước sau hai chiếc xe tử tiến HTX mua bán, lại đưa tới một trận oanh động. "Thế nào lại lái vào một đài?" Có không biết chuyện hỏi. "Ngươi không nghe nói? Mới vừa rồi chúng ta cổ trưởng nói, phía sau bộ kia màu vàng, đó là Lý Long đưa cho chúng ta HTX mua bán, cấp chúng ta!" "Thật giả? Lý Long có thể hào phóng như vậy?" Ngay từ đầu đối Lý Long bất mãn người tự nhiên không tin. "Gì thật giả? Người ta cũng đem xe lái tới, có thể có giả? Ngươi nhìn Tần cổ trưởng kia cười, vậy khẳng định là thật a!" Lúc này nghĩ chua Lý Long cũng chua không đứng lên. Người ta bán cho chủ nhiệm một đài xe con, lại cho xã trong quyên một đài xe con, khá lớn khí. Còn có thể nói gì? Không chừng ngày nào đó làm nhiệm vụ, cái này xe con bản thân còn có thể cọ ngồi một lần đâu, lại công khai mắng người ta, vậy thì không biết ăn ở. Lý Long đem xe dừng tốt, Lý Hướng Tiền xem chỉ huy, nhất định khiến hắn dừng đang sau, mới mang theo hắn đi phòng làm việc. Tần Hạo Đông lúc này liền đem người của mình gọi tới, thu thập xe, thuận tiện đem trong nhà để xe hai đài xe tải dọn ra đến, đặc biệt cấp xe nhỏ này làm cái kho. Xe rất sạch sẽ, dù sao người ta mới bảo dưỡng qua, nhưng Tần Hạo Đông cũng không để ý nhiều như vậy, mới vừa không phải mở nha, kia bánh xe bên trên không phải dính bụi nha. Lau! Lý Long tiến Lý Hướng Tiền phòng làm việc, mới bắt đầu nói chuyện chính sự. "Chủ nhiệm, ta phải cho ngươi đem chuyện nói rõ ràng, xe này ấn báo phế xe đi vào, thủ tục là đầy đủ hết, nhưng mong muốn bên trên bài, ấn chính quy lái xe, ngươi được tìm người làm." Theo Lý Long đây là chuyện lớn, Lý Hướng Tiền nghe lại cười cười nói: "Hóa ra là báo phế xe a, nhưng ta mở ra không giống a? Xe huống rất tốt, so Tiền chủ nhiệm xe của bọn họ đều tốt." Xe con cùng xe Jeep, bảnh chọe thiên nhiên cũng không vậy a. Bất quá Lý Long kịp phản ứng, theo chính mình rất phiền toái thủ tục vấn đề, ở Lý Hướng Tiền nơi này thật không phải chuyện. "Không ấn báo phế xe đi, xe này không vào được a." Lý Long cười một tiếng, "Ấn cả xe nhập khẩu, kia thuế quan cũng không biết tăng đi nơi nào. Chúng ta tính trộm cái khéo léo đi." Trực tiếp dạng này tính vậy, cũng là sát biên, nhưng coi là Lưu Sơn Dân cống hiến, vậy thì không tính là cái gì. "Vậy thì hiểu. Thủ tục chính ta làm, cái này ngươi bất kể. Tiền đâu, ta ngày mai cho ngươi." "Người chủ nhiệm kia có thể hay không giúp một chuyện, giúp ta lại chỉnh mấy bộ xe thủ tục?" Lý Long đánh rắn thuận cán bò, vừa cười vừa nói. "Ngươi a ngươi a." Lý Hướng Tiền suy nghĩ một chút năm ngàn đồng tiền a, quá tiện nghi, liền nói: "Được, sẽ cho ngươi chỉnh hai chiếc xe thủ tục, không thể nhiều hơn nữa. Nhiều hơn nữa nợ nhân tình liền lớn." "Được được được." Lý Long vội vàng gật đầu, đại ca như vậy cùng nhạc phụ hai người lái xe tử thủ tục là có thể làm. Về phần những người khác, chính bọn họ nghĩ biện pháp đi, cũng không thể thật coi cha của bọn họ, chuyện gì cũng tự để đi? "Ngươi lúc này cầm trở về mấy chiếc xe?" Lý Hướng Tiền tò mò. "Bảy đài." Lý Long cũng không có giấu giếm, "Vừa mới bắt đầu chẳng qua là thử một lần nước, nói không chừng sau này còn có, bất quá dưới mắt không xác định. Ngược lại làm trước đi, chỉ cần không phạm pháp, suy nghĩ nhiều chĩa xuống đất phương kiếm tiền." "Ừm, ngươi có cái ý thức này là tốt rồi, nhất định không thể phạm pháp." Xuyên quốc gia làm ăn Lý Hướng Tiền không hiểu lắm, HTX mua bán bên này kỳ thực có tương tự giao dịch, nhưng không phải hắn cấp bậc này có thể làm, đòi tiền chủ nhiệm thậm chí càng cao hơn một cấp, vẫn còn ở kinh tế có kế hoạch bên trong. Mặc dù nói thị trường buông ra, nhưng không thể nào chân chính buông ra, có chút phương diện, đặc biệt là nước cùng nước giao dịch địa phương, đại tông giao dịch vẫn là lấy quan phương ra mặt làm chủ. Phải chờ tới cái đó lão đại đế quốc ngã xuống về sau, tư nhân xuyên quốc gia giao dịch mới điên cuồng lên. Lý Long từ HTX mua bán nơi này sau khi rời đi, tạm thời không có ý định tiếp tục đem cái khác xe phân đi. Hắn được chuẩn bị đi Khuê truân tiếp Triệu Thành ngọn núi. Trong núi cầu cũng phải sửa. -----------------------------