Trùng Sinh: Người Tại Bán Đảo, Bắt Đầu Trù Tính Tạo Phản (Trọng Sinh: Nhân Tại Bán Đảo, Khai Cục Sách Hoa Tạo Phản)

Chương 9 : Người ám sát Kim Kang-min

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 08:40 20-06-2025

.
Chương 9: Người ám sát Kim Kang-min Ngày hôm sau cuộc họp, toàn bộ Đồng Tâm Hội đã vận hành như một cỗ máy. Các chỉ huy trưởng các đơn vị lần lượt triệu tập thân tín để bí mật bắt đầu công tác chuẩn bị. Đặc biệt là Bộ An ninh bận rộn nhất, vì cuộc tác chiến lần này, họ không tiếc bí mật bắt đầu nghe lén toàn bộ thông tin liên lạc của quân đội, khiến người của phòng tình báo phải làm việc liên tục, mỗi ngày chỉ ngủ được vài tiếng. Phòng Điều tra cũng không hề rảnh rỗi, dưới sự chỉ đạo của Kang Yoon-sung, họ đang làm công việc quan trọng nhất trong giai đoạn đầu. Trong khách sạn Seobinggo của Bộ An ninh, Kang Yoon-sung đang ngồi trong một văn phòng nhỏ chăm chú đọc tài liệu. Mặc dù tai anh tràn ngập tiếng đánh đập và tiếng rên la của đồng loại, lỗ mũi lúc nào cũng ngửi thấy mùi máu tanh nồng, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh tập trung đọc tài liệu. Bởi vì đây là lời khai của Kim Kang-min, người đã bắn hạ ‘mặt trời’ của bán đảo phía Nam. Kang Yoon-sung gọi anh ta trong lòng là Hậu Nghệ của Nam Hàn. “Đây là cái quái gì vậy.” Kang Yoon-sung vừa xem tài liệu, vừa lẩm bẩm. Đống tài liệu này hoàn toàn vô dụng, chẳng giúp ích được gì cho anh cả. Những gì anh ta khai ra, giống hệt một bộ tự truyện anh hùng. Người này vốn là một trong những thành viên nội các, được Jeong Jae-pyo tin tưởng sâu sắc. Theo lời anh ta khai, anh ta đã thức tỉnh lương tri, nảy sinh ý nghĩ phản đối sự độc tài của ông ta, muốn trả quyền lực về tay dân chúng. Hơn nữa, trong mắt anh ta, nội các trừ mình ra toàn là những kẻ vô dụng, ham lợi, hoàn toàn không xứng đáng với vị trí của mình. ‘Tổng thống, dẫn dắt đất nước với những kẻ sâu bọ như vậy, làm sao đất nước có thể tốt đẹp được? Xin ngài dừng lại ở đây, từ chức đi!’ Nói xong câu này, trong bữa tiệc mừng thọ, anh ta đột nhiên rút súng lục ra và bắn mỗi người một phát vào Jeong Jae-pyo, Thứ trưởng Nội các Jang Gyeom và Trưởng phòng Thư ký Yang Heung-min. Sau ba phát súng, anh ta lại chĩa súng vào Tham mưu trưởng Nội các Lee Ho-gi, nhưng lúc này lính gác đã phản ứng kịp thời, nhanh chóng tước vũ khí và khống chế anh ta. Và kết quả cuối cùng ai cũng biết, ngoài Jeong Jae-pyo, hai người còn lại đã chết tại chỗ. Kim Kang-min sau khi “diệt sâu bắn mặt trời” cũng đã thành công nhập trú khách sạn Seobinggo. ‘Tôi đã bắn vào trung tâm chuyên chế với tâm trạng của một con thú!’ Đây là lời anh ta tự nói trong quá trình thẩm vấn. “Cái này không đúng, Yang Tae! Anh ta không phải muốn Tổng thống từ chức sao? Chưa đợi người ta trả lời đã nổ súng thì hơi không hợp lý, có phải bị ai đó uy hiếp hoặc chỉ thị không? Tôi rất muốn biết đó!” Vứt những tờ giấy vô dụng này vào máy hủy tài liệu, Kang Yoon-sung nhìn Thiếu tá Yang Tae, người phụ trách thẩm vấn. “Xin lỗi, tổ trưởng! Là lỗi của tôi!” Thiếu tá Yang lập tức cúi đầu xin lỗi. “Tôi nhớ rằng trong bữa tiệc mừng thọ hôm đó, vị trí ngồi của Tư lệnh Thiết quân luật là xa nhất so với Tổng thống phải không? Ông ta là Đại tướng lẽ ra phải ngồi ở phía trước mới đúng chứ? Chẳng lẽ ông ta có khả năng tiên tri sợ bị đạn bắn nhầm sao?” Kang Yoon-sung gõ ngón tay lên bàn làm việc, vừa hồi tưởng vừa nói. “Đã hiểu thưa ngài! Tôi sẽ đi moi miệng Kim Kang-min ngay lập tức!” Yang Tae cũng là thành viên của Đồng Tâm Hội, hôm qua đã tham gia cuộc họp, vừa nghe lời này lập tức phản ứng. “Ừm, đi đi, tôi chờ tin tốt của anh!” Kang Yoon-sung nhấp một ngụm trà nói. Đối với Kim Kang-min, anh có chút đau đầu, bởi vì trước đó anh đã nhìn thấu nội tâm của anh ta, những gì anh ta nghĩ không hề vĩ đại như những gì anh ta nói, vẫn có sự ích kỷ trong đó, nhưng vấn đề là người này có tính cách cực kỳ khó lay chuyển, nhất thời anh cũng không có cách nào tốt hơn. Anh không giỏi việc thẩm vấn, nên đành xem các ‘chuyên gia’ của Seobinggo có chiêu nào không. Trong phòng VIP số 1 (phòng thẩm vấn đối tượng trọng điểm), Kim Kang-min đầu bù tóc rối ngồi trước một cái bàn. Toàn thân anh ta lúc này đầy những vết thương ngang dọc, mặt sưng như đầu heo, da xanh tím bầm dập. Tận hưởng dịch vụ của khách sạn Seobinggo một tháng, tình trạng của anh ta như thế này vẫn còn tốt chán, nếu không phải sợ sơ ý làm chết anh ta, e rằng bây giờ “Hậu Nghệ của Nam Hàn” đã không còn ra hình người rồi. “Bộ trưởng Kim, đã lâu rồi ông không được ăn đồ ăn bình thường phải không? Nào, đây là một phần cơm trộn đá nóng ngon tuyệt, mời ông dùng.” Yang Tae với nụ cười thân thiện, đẩy một phần cơm đá nóng qua. Mùi thơm của thức ăn không kiểm soát được bay vào mũi, Kim Kang-min không kiểm soát được nuốt nước bọt, anh ta vội vàng chuyển ánh mắt đi chỗ khác nói: “Các người lại có mưu đồ gì? Nói thẳng đi!” “Là thế này, chúng tôi muốn biết, đằng sau việc ông ám sát Tổng thống, rốt cuộc là ai?” “Nói bao nhiêu lần rồi, không ai chỉ đạo tôi, chỉ đạo tôi chỉ có hai chữ lương tâm!” “Xin ông hãy nghĩ kỹ lại một lần nữa!” “À, đây là muốn vu oan cho ai à? Nói thẳng đi, biết đâu tôi lại bằng lòng giúp các người?” Kim Kang-min cũng là người từng giữ chức vụ cao, lập tức phản ứng lại. “Vậy thì tôi hỏi, Đại tướng Chung Dae-gyu có phải là kẻ chủ mưu hoặc người tham gia đứng sau ông không?” Thiếu tá Yang nghe vậy phấn khích nói. Kim Kang-min gật đầu: “Ồ, Tướng Chung sao? Đúng vậy!” “Thật sao! Ông nói đó!” Thiếu tá Yang nghe vậy “xoẹt” một tiếng đứng bật dậy, khóe miệng nhếch lên còn khó kìm hơn cả súng AK, cả người anh ta vô cùng phấn khích, chỉ cảm thấy công lao đang vẫy gọi mình. “Ý tôi là, đúng vậy, Tướng Chung không tham gia.” Thấy anh ta như vậy, Kim Kang-min đột nhiên cười, đó là nụ cười của kẻ đã đạt được mục đích trêu chọc. “Này! Tên khốn! Mày nghĩ tao dễ tính lắm hả?” Yang Tae lập tức nổi cơn thịnh nộ, tên tù nhân này dám trêu đùa mình, không muốn sống nữa rồi! Anh ta tiện tay vớ lấy một cây dùi cui điện, chuẩn bị cho Kim Kang-min một liệu trình “trị nghiện mạng kiểu Yang”. Đúng lúc này cửa đột nhiên mở ra, Kang Yoon-sung bước vào. “Tổ trưởng, tên này thật đáng ghét quá! Không chịu hợp tác thì thôi, lại còn trêu đùa tôi!” Yang Tae nghiến răng nghiến lợi nói. Kang Yoon-sung nói: “Anh ra ngoài trước đi, tôi muốn nói chuyện riêng với ông Kim.” “Vâng! Thưa ngài!” Yang Tae căm hờn liếc nhìn Kim Kang-min, tức giận quay người bỏ đi. “Yo, cậu chủ Kang, đã lâu không gặp.” Thấy anh, Kim Kang-min cười lạnh một tiếng. Vì từ nhỏ thường xuyên theo cha tham dự các buổi giao tiếp xã hội, nên nhiều quan chức cấp cao đều biết anh, Kim Kang-min cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, nếu nói nội các trong mắt Kim Kang-min là lũ sâu bọ, thì anh ta lại coi Đồng Tâm Hội như những con ngựa hoang làm hại cả bầy. ‘Một lũ quân nhân, không lo bảo vệ đất nước. Chỉ biết kéo bè kết phái, làm hỏng phong khí quân đội của nước này!’ Đây là những lời Kim Kang-min từng nói bóng gió về Đồng Tâm Hội trong một cuộc họp cấp cao. Vì vậy, đối với hai cha con nhà họ Kang, anh ta từ trong lòng đã coi thường. “Ông Kim, ông thật sự vì công lý trong lòng mà ám sát Tổng thống sao?” Mắt Kang Yoon-sung lóe lên, nhìn anh ta đầy nghi vấn. Vừa nãy, khi đang ngồi trong nhà vệ sinh lướt điện thoại, anh đột nhiên nảy ra một ý tưởng, nghĩ ra cách đối phó với Kim Kang-min. “Một tháng trước, bố anh gặp tôi còn phải chào, thằng nhóc anh có tư cách gì mà thẩm vấn tôi? Gọi Ma Seok-do ra đây!” “Đừng lấy quá khứ so sánh với hiện tại, ông không còn là thành viên nội các nữa, mà là tội nhân của đất nước! Trả lời câu hỏi vừa rồi!” “Tôi đương nhiên là vì công lý!” Kim Kang-min hừ lạnh một tiếng, sau đó kiên định trả lời. Trong ánh mắt anh ta không có một chút hối hận nào, thậm chí còn có chút tự hào. “Theo tôi thấy không phải như vậy.” “Anh dựa vào cái gì mà nói vậy?” Kim Kang-min khinh thường nói. Kang Yoon-sung không vội trả lời, lấy thuốc lá ra châm, nhả ra một vòng khói nhàn nhã, sau đó lấy điện thoại ra cho Kim Kang-min xem một đoạn video. Nội dung video là một nhóm lính Nam Hàn cầm dùi cui cao su đánh đập thường dân trên đường phố. “Đây là gì?” Kim Kang-min cau mày hỏi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang