-
-
Tuỳ chỉnh
Font chữ
Palatino
Times
Arial
Georgia
Chương 25: Luận Về Mì Gói
50%...80%...100%
Hệ thống đã tải xong.
["Trợ lý của Thợ đúc tiền" hiệu ứng danh hiệu: Khi tiền lương được chuyển vào tài khoản ngân hàng của ký chủ, thu nhập lương tăng gấp 5 lần, hiệu ứng danh hiệu 'Kiếm tiền như nước' lợi nhuận hàng ngày tăng gấp đôi.]
Lương tăng gấp 5 lần, có nghĩa là thu nhập hàng tháng của Chu Văn Hải từ hơn 2 triệu won đã biến thành hơn 10 triệu won.
Hiệu ứng danh hiệu 'Kiếm tiền như nước' tăng gấp đôi, có nghĩa là Chu Văn Hải có thể có thu nhập 2 triệu won mỗi ngày.
Nhưng chỉ chừng đó thôi vẫn chưa đủ.
Chu Văn Hải còn nhận thấy, bên cạnh hiệu ứng danh hiệu "Trợ lý của Thợ đúc tiền" có một dấu +, tức là danh hiệu này còn có thể tiếp tục nâng cấp, lần nâng cấp tiếp theo cần 100 điểm danh dự.
"Chẳng lẽ hệ thống này chủ yếu nâng cấp các danh hiệu trong series Thợ đúc tiền sao?"
Chu Văn Hải chợt vỡ lẽ.
Nhưng 100 điểm danh dự này, anh ta không biết phải tích lũy bao lâu mới đủ.
"Làm 100 việc tốt? Hay đạt 10.000 điểm danh vọng?"
Mì Lẩu Đêm Qua và Cuộc Hẹn Tối Nay
Phòng làm việc Bộ phận Kinh doanh Thực phẩm Joonil.
Trong văn phòng, ngoài Bae Ga-eun, những người khác đều uể oải, kể cả Chu Văn Hải.
"Chu Văn Hải, nồi lẩu hôm qua của anh làm tôi tối qua đi ngoài ba bốn lần, bụng đau rát, cả đêm không ngủ ngon giấc."
Yoon Myeong-ho vừa thấy Chu Văn Hải đã bắt đầu than phiền.
"Đúng vậy, tôi tối qua cũng vậy, đi mấy lần liền."
Đại lý béo lùn chưa kịp ngồi xuống, anh ta lại ôm bụng chạy thẳng vào nhà vệ sinh, đến cửa thì va vào Đôi mắt nhỏ vừa đi vệ sinh ra.
"Cái đó, trưởng phòng, tối nay anh có rảnh không?"
Chu Văn Hải đi đến bên cạnh Yoon Myeong-ho hỏi nhỏ.
"Tối nay? Anh muốn làm gì?"
"Tôi muốn mời anh một bữa cơm, tiện thể nhờ anh chỉ giáo một số chuyện công việc."
Chu Văn Hải tỏ vẻ rất khiêm tốn, trên mặt anh ta thỉnh thoảng còn nở nụ cười.
Yoon Myeong-ho cảm thấy rất không quen, anh ta luôn cảm thấy thằng nhóc này không có ý tốt.
"Chuyện công việc hỏi ở đây không được sao? Sao lại phải mời tôi đi ăn tối rồi mới nói?"
"Dù sao đi nữa, trưởng phòng, tối nay gặp nhé."
Chu Văn Hải hớn hở nháy mắt với Yoon Myeong-ho, khiến anh ta nổi hết da gà.
Trở lại chỗ ngồi, Chu Văn Hải lại lấy điện thoại ra mở KakaoTalk gửi tin nhắn cho Bae Ga-eun.
"Trưởng khoa Bae, tối nay cô có rảnh không? Tôi muốn mời cô ăn tối."
Bae Ga-eun nhìn thấy tin nhắn quay đầu lại nhìn anh ta một cái, cô ấy trả lời:
"Tại sao? Có chuyện gì sao?"
"Có một số việc liên quan đến công việc muốn nhờ cô và trưởng phòng chỉ giáo, tối nay trưởng phòng cũng sẽ đi cùng."
"Chỉ ba chúng ta thôi sao?"
"Vâng, chỉ ba chúng ta thôi."
"Được."
Bae Ga-eun mặc dù không biết Chu Văn Hải có ý đồ gì, nhưng việc Yoon Myeong-ho cũng đi cùng chứng tỏ đây không phải là chuyện riêng tư gì, dù sao Chu Văn Hải và Yoon Myeong-ho cũng chưa thân thiết đến mức đó.
Tiệc Tối và Cuộc Thảo Luận Mì Gói
Nhà hàng Nhật Bản.
Chu Văn Hải thành thạo xuống xe đưa chìa khóa xe cho nhân viên ở cửa. Yoon Myeong-ho nhìn nhà hàng Nhật Bản cao cấp trước mắt, anh ta chưa bao giờ đến một nơi như vậy để ăn uống.
Bae Ga-eun cũng lộ ra biểu cảm ngạc nhiên và mơ hồ giống như Yoon Myeong-ho, nhưng cô ấy nhanh chóng trở lại bình thường.
"Trưởng phòng, trưởng khoa Bae, chúng ta vào thôi."
Chu Văn Hải đi trước, anh đưa thẻ thành viên cho nữ nhân viên ở quầy lễ tân, sau đó họ được dẫn vào phòng riêng.
"Trưởng phòng, trưởng khoa Bae, hai người muốn ăn gì cứ gọi thoải mái."
Chu Văn Hải đưa thực đơn cho hai người, hai người không hiểu gì cứ gọi lung tung.
Món ăn lần lượt được mang ra, Chu Văn Hải đặc biệt gọi một chai rượu sake Nhật cho Yoon Myeong-ho. Vì phải lái xe, anh ta và Bae Ga-eun đều uống đồ uống.
"Nào, trưởng phòng, tôi mời anh một ly."
Chu Văn Hải uống cạn một ly đồ uống trước.
"Khoan đã, hôm nay anh định làm gì vậy? Muốn chuốc say tôi rồi đưa tôi đến chỗ buôn nội tạng à?"
Yoon Myeong-ho không nâng ly rượu.
"Ê, sao lại thế được, tôi kính trọng trưởng phòng lắm mà."
"Kính trọng?" Yoon Myeong-ho nhớ lại cảnh hai người trên sân thượng, đến giờ anh ta vẫn còn canh cánh trong lòng, "Anh quên anh đã đối xử với tôi thế nào rồi sao?"
"Xin lỗi, lúc đó tôi bốc đồng quá, hì hì hì."
"Chu Văn Hải, nếu anh không nói rõ hôm nay mời tôi và trưởng khoa Bae rốt cuộc là vì cái gì, ly rượu này tôi sẽ không uống."
Yoon Myeong-ho ép hỏi.
Chu Văn Hải lại "hì hì" cười: "Vậy tôi nói nhé?"
"Nói đi, mau nói đi."
Bae Ga-eun đặt đũa xuống, cô ấy dựng tai lên nghe chăm chú.
"Là thế này, tôi muốn nhờ hai vị chỉ giáo một chút về chuyện xuất nhập khẩu và sản xuất, kinh doanh thực phẩm."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Chỉ vậy thôi."
"Xuất nhập khẩu thì tôi không rành lắm, nhưng sản xuất và kinh doanh thực phẩm thì tôi đã làm từ khi vào công ty rồi."
"Tôi khi ở tập đoàn là phụ trách mảng xuất nhập khẩu."
Lần này đến lượt Bae Ga-eun trả lời.
"Vậy trưởng khoa Bae, lúc cô còn ở tập đoàn thì phụ trách xuất nhập khẩu với nước nào?"
"Các nước Đông Nam Á."
"Vậy mì gói của chúng ta có được ưa chuộng ở các nước Đông Nam Á không?"
"Vâng, chịu ảnh hưởng của làn sóng Hallyu, mì gói kimchi và mì gói thịt bò nồi đá của Công ty Thực phẩm Joonil chúng ta bán khá chạy ở các nước Đông Nam Á."
"Thế còn so với mì gói của Nongshim và Samyang thì sao?"
"Cái đó thì không bằng được."
"Ồ."
Chu Văn Hải gật đầu trầm tư.
"Vậy, trưởng phòng, nếu chúng ta muốn nghiên cứu phát triển mì gói mới thì nên làm thế nào?"
"Nếu muốn nghiên cứu phát triển, tất nhiên trước tiên phải xác định gói gia vị. Mì thì dễ làm, chỉ cần gói gia vị cần đổi mới. Trên thị trường hiện nay, hương vị mì gói thực ra đều tương tự nhau. Lấy ví dụ mì Joonil của chúng ta và mì Nongshim, thực ra hương vị rất giống nhau, chỉ là giá trị thương hiệu và sự lựa chọn thị trường của Nongshim lớn hơn Joonil của chúng ta."
"Ồ, vậy sau khi xác định gói gia vị thì sao?"
Chu Văn Hải tiếp tục hỏi.
"Sau khi gói gia vị được xác định, sẽ bước vào giai đoạn sản xuất thử nghiệm. Chờ đến khi khảo sát thị trường xác nhận loại mì này có thể sản xuất hàng loạt thì mới chính thức đưa vào sản xuất."
"Khảo sát thị trường?"
"Cái này anh cũng không biết sao? Anh có phải tốt nghiệp khoa Quản trị Đại học Yonsei không?"
Chu Văn Hải gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Hồi đại học thành tích của tôi bình thường, trên lớp cũng không nghe giảng mấy."
"Khảo sát thị trường là đưa mì gói sản xuất thử nghiệm đến các siêu thị để bán thử. Nếu khi phỏng vấn lại, khách hàng đánh giá cao, chúng ta mới xem xét sản xuất chính thức loại mì này. Tuy nhiên, giai đoạn đầu vẫn chưa thể sản xuất hàng loạt."
"Chúng ta trước đây đã sản xuất một loại mì gói hương vị, thường được đưa vào các siêu thị của tập đoàn để bán thử, nhưng đáng tiếc doanh số và phản hồi đều không mấy lý tưởng."
Nói nhiều như vậy, Yoon Myeong-ho uống một ngụm nước.
"Rồi sao nữa?"
Yoon Myeong-ho suýt chút nữa phun nước vào mặt anh ta.
"Sau đó thì tìm người nổi tiếng làm đại diện, tăng cường độ phủ sóng, nâng cao ảnh hưởng thương hiệu. Nhưng tất cả những điều này đều có điều kiện tiên quyết là mì gói của anh phải bán rất chạy. Tôi nói thật, anh có phải tốt nghiệp Đại học Yonsei không vậy?"
"Ồ..."
Chu Văn Hải lại gật đầu.
"Nhưng mà, Văn Hải, anh hỏi những điều này làm gì? Anh muốn nghiên cứu phát triển mì gói hương vị mới sao?"
Bae Ga-eun ở bên cạnh tò mò hỏi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 26: Mua Nguyên Liệu
"Vâng, trước đây tôi ăn mì gói ở Trung Quốc, tôi nghĩ có thể thử ở đây xem có được không..."
"Không thể nào, chúng tôi đã thử dùng hương vị của các nước khác để sản xuất mì gói hương vị mới rồi nhưng đều không thành công. Mì gói Trung Quốc quá mềm và nhiều dầu mỡ, không phù hợp với khẩu vị của người nước chúng tôi."
Chu Văn Hải chưa nói xong, Yoon Myeong-ho đã cắt ngang lời.
"Ồ, vậy là tôi ngây thơ quá rồi. Trưởng phòng, trưởng khoa Bae, mau ăn đi."
Chu Văn Hải không định nói với họ rằng anh ta thực ra muốn nghiên cứu và sản xuất mì gà cay.
"Trưởng phòng, bây giờ anh có thể uống ly rượu này với tôi rồi chứ."
Chu Văn Hải lại tự rót cho mình một ly đồ uống, anh ta nâng ly lên nói.
Yoon Myeong-ho hiểu ra rằng Chu Văn Hải thực sự đang xin anh ta chỉ giáo, vì vậy anh ta cũng hạ thấp cảnh giác xuống, hai người cùng cạn ly.
"Nếu anh muốn nghiên cứu phát triển mì gói hương vị mới, bên cạnh phòng tiếp khách của công ty chúng ta có một phòng nghiên cứu và phát triển gói gia vị mì gói. Anh có thể thử, nhưng ở đó đã lâu không có ai dùng rồi."
"Vâng, trưởng phòng, cảm ơn anh."
Có cơ hội, anh ta nhất định phải lôi kéo Trưởng phòng Yoon về công ty của mình trong tương lai.
Chu Văn Hải rất hài lòng với kinh nghiệm làm việc và trình độ chuyên môn của Yoon Myeong-ho, hơn nữa anh ta lúc này đang ở độ tuổi sung mãn.
Thiết bị của phòng nghiên cứu phối trộn mì gói đầy đủ, nhưng do Công ty Thực phẩm Joonil đã hơn hai năm không có ai nghiên cứu mì gói hương vị mới, nên nguyên liệu thô cần cho gói gia vị mì gói hoặc là đã hết hạn sử dụng hoặc là đã dùng hết.
Chu Văn Hải có thể chọn cách xin công ty mua nguyên liệu thô cần thiết cho gói gia vị mì gói, nhưng nếu làm vậy, anh lo lắng rằng sau này khi mì gà cay nghiên cứu thành công sẽ thu hút sự can thiệp của công ty, gây ra rắc rối không cần thiết.
Chuyện này phải làm lén lút.
Cần mua rất nhiều nguyên liệu thô để làm gói gia vị. Tối qua khi ăn cơm, Chu Văn Hải muốn nhờ Yoon Myeong-ho giúp anh ta mua, nhưng Yoon Myeong-ho đã từ chối yêu cầu của anh ta với lý do con trai mình gần đây có tâm trạng không ổn định.
Mua Nguyên Liệu và Luyện Tập Quyền Anh
Giờ nghỉ trưa, Yoon Myeong-ho ngồi nghỉ ngơi tại chỗ, Chu Văn Hải mang một cái ghế đẩu đến ngồi cạnh anh ta.
"Trưởng phòng, tôi muốn bắt đầu nghiên cứu mì gói hương vị mới, nhưng nguyên liệu thô trong phòng nghiên cứu đã hết hạn rồi..."
"Tôi biết rồi, tôi sẽ báo cáo với giám đốc sau, để công ty mua nguyên liệu thô mới."
Yoon Myeong-ho nghĩ rằng Chu Văn Hải đến để xin mình mua nguyên liệu thô, anh ta cắt ngang lời.
"Không phải vậy, tôi không định làm phiền công ty, tôi sẽ tự mua."
Chu Văn Hải lập tức giải thích.
"Anh tự mua? Tại sao?"
"Tôi tự nghiên cứu mì gói hương vị mới cũng không biết có thành công hay không, nên tạm thời không muốn báo cho giám đốc biết, kẻo..."
"Tôi biết rồi."
Từ lời nói của Chu Văn Hải, Yoon Myeong-ho đã biết suy nghĩ của thằng nhóc này, anh ta cũng đỡ được việc phải báo cáo với giám đốc.
"Trưởng phòng, tôi không có kinh nghiệm, nên một mình đi mua nguyên liệu thô làm gói gia vị e rằng không được. Anh có thể giúp tôi tìm một người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này đi cùng không?"
Chu Văn Hải thì thầm những lo lắng của mình với Yoon Myeong-ho.
Yoon Myeong-ho đeo gối cổ chữ U dựa vào ghế, anh ta nhắm mắt lại trả lời:
"Anh có thể mời Đại lý Hwang đi cùng, trước đây anh ấy từng làm việc này."
"Vâng, cảm ơn anh."
Chu Văn Hải nhận thấy khung ảnh đặt trên bàn máy tính của Yoon Myeong-ho. Trong khung ảnh là một bức ảnh gia đình, anh ta cầm khung ảnh lên nhìn.
"Trưởng phòng, con trai anh bây giờ bao nhiêu tuổi rồi?"
Trong ảnh, ngoài Yoon Myeong-ho và vợ anh ta, còn có hai cậu con trai. Nhìn từ chiều cao và ngoại hình, một cậu con trai mập hơn khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, còn cậu con trai kia chắc vẫn đang học tiểu học.
Yoon Myeong-ho mở mắt ra: "Con trai lớn năm nay 16 tuổi, học cấp ba, con trai út năm nay mới 7 tuổi, vẫn đang học tiểu học."
Yoon Myeong-ho xích lại gần Chu Văn Hải, anh ta chỉ vào cô con gái trong ảnh hỏi: "Thế nào? Các con trai tôi đẹp trai không?"
"Vâng, rất đẹp trai."
Chu Văn Hải trả lời trái với lòng mình, trong mắt anh ta hai đứa trẻ này rất bình thường, so với anh ta thì khoảng cách cũng rất rõ ràng.
"Ài..." Yoon Myeong-ho thở dài một tiếng.
"Trưởng phòng, sao vậy?"
"Con trai lớn của tôi gần đây không biết làm sao, về nhà là tự nhốt mình trong phòng, tôi nói đùa với nó cũng giận ngay lập tức."
"Có thể là do lên cấp ba áp lực học hành lớn, cộng thêm tuổi dậy thì nữa ạ."
"Có lẽ vậy."
Yoon Myeong-ho nhắm mắt tiếp tục nghỉ ngơi, Chu Văn Hải đi lên sân thượng tìm Đại lý Hwang béo lùn đang đứng hóng gió trên đó.
"Đại lý Hwang."
Đại lý Hwang béo lùn đang cầm một cốc giấy, trong cốc là cà phê hòa tan.
Chu Văn Hải gọi Đại lý Hwang béo lùn từ phía sau, anh ta giật mình tay run lên, cà phê trong cốc cũng sóng sánh tràn ra ngoài.
"Ôi Văn Hải, anh lên đây không tiếng động làm tôi giật mình. Anh cũng lên hóng gió à?"
"Không phải, tôi đến tìm đại lý."
"Tìm tôi? Có chuyện gì sao?"
Từ khi vào công ty, Chu Văn Hải hiếm khi chủ động nói chuyện với mình, Đại lý Hwang béo lùn ngơ ngác hỏi.
"Tôi muốn nghiên cứu mì gói hương vị mới, nhưng tạm thời không muốn cho công ty biết, nên cần tự mua nguyên liệu thô cho gói gia vị. Trưởng phòng nói anh có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, tôi muốn nhờ anh giúp mua một số nguyên liệu thô để làm gói gia vị mì gói."
"Anh tự nghiên cứu sao?" Đại lý Hwang béo lùn không hiểu lắm.
"Vâng, tôi sẽ không để anh giúp không công đâu."
Chu Văn Hải nháy mắt với anh ta, lời anh ta nói rất rõ ràng.
"Vậy được rồi, Văn Hải khoảng khi nào anh cần?"
Đại lý Hwang béo lùn hiểu ý, anh ta đồng ý.
"Trước thứ Hai tuần sau, được không?"
"Đương nhiên rồi."
Chu Văn Hải viết một danh sách mua sắm, anh ta không viết tất cả các nguyên liệu cần thiết cho công thức, anh ta nhờ Đại lý Hwang mua những nguyên liệu không có trong siêu thị thông thường, ví dụ như phụ gia thực phẩm và bột nêm.
Tối thứ Tư và thứ Năm, Chu Văn Hải đều học quyền anh với quản lý tại phòng tập. Mỗi ngày 2 giờ tập thể lực, sức mạnh và 2 giờ tập kỹ thuật đều khiến Chu Văn Hải mệt lả người, về nhà anh ta nằm liệt trên giường như một con chó chết.
Hai ngày tập luyện cộng với sự hỗ trợ của danh hiệu "Tinh thần thượng võ", Chu Văn Hải tiến bộ thần tốc, ngay cả quản lý phòng tập quyền anh cũng cảm thấy không thể tin được.
"Văn Hải, trước đây anh có học quyền anh không?"
"Vâng, hồi nhỏ có tập luyện cơ bản về quyền anh."
"Vậy anh đã từng thực chiến chưa?"
"Tạm thời chưa."
Quản lý nhìn về phía sàn đấu quyền anh bên cạnh.
"Điều quan trọng nhất của quyền anh là thực chiến, không có thực chiến thì dù có tập luyện chăm chỉ đến mấy cũng vô ích. Văn Hải, anh có muốn thực chiến không?"
"Thực chiến?"
Vừa nghĩ đến đây, Chu Văn Hải lập tức sôi máu.
"Đương nhiên là muốn rồi."
"Vậy vài ngày nữa tôi sẽ sắp xếp cho anh một trận thực chiến."
"Vậy quản lý, đối thủ của tôi là ai?"
Chu Văn Hải sợ phải đối đầu với những huấn luyện viên đó, nếu chẳng may bị họ hạ gục sẽ làm anh ta mất tinh thần lắm, dù sao thực chiến quyền anh và đánh nhau đường phố là hai chuyện khác nhau.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 27: Nhiệm Vụ Mới
Quản lý nhìn ra sự lo lắng của anh ta: "Văn Hải, anh yên tâm đi, tôi sẽ chọn một đối thủ phù hợp cho anh trong số các học viên khác."
Chu Văn Hải thở phào nhẹ nhõm: "Được, cảm ơn."
"Vậy thời gian cụ thể khi nào tôi sắp xếp xong sẽ thông báo cho anh."
"Vâng."
Khi vào phòng thay đồ lấy đồ, điện thoại của Chu Văn Hải reo. Anh mở tủ đựng đồ lấy điện thoại ra, màn hình hiển thị là Kim Dae-won.
"Alo, luật sư Kim, có chuyện gì vậy?"
"Văn Hải, chuyện nhà máy mà anh nói lần trước, tôi đã tìm thấy một nhà máy đang sang nhượng ở Namyangju."
"Được, vậy mai tan làm tôi sẽ đến Namyangju, lúc đó anh đi cùng tôi xem thử nhé."
"Vâng, vậy ngày mai gặp."
"Ngày mai gặp."
Chu Văn Hải không quen tắm ở những nơi như phòng gym hay phòng tập quyền anh, anh ta không thay quần áo mà lái xe về nhà.
Xe đậu vào chỗ đậu xe trong khu dân cư, Chu Văn Hải gặp Han Jeong-eun trong khu dân cư, tay cô ấy đang xách đồ ăn mua từ siêu thị.
"Văn Hải, chào anh."
Han Jeong-eun mỉm cười chào anh ta.
"Jeong-eun, chào cô." Nhìn đồ ăn trên tay cô ấy, Chu Văn Hải trêu chọc, "Thế mà Jeong-eun tối nay ăn uống thịnh soạn thế nhỉ."
"Vâng, oppa của em tối nay về rồi, em mua ít đồ ngon cho anh ấy."
"Ồ, vậy à, thế thì..."
Thằng nhóc Kang Seong-woo này thật có phúc, so với người phụ nữ trước đây, Han Jeong-eun về cả ngoại hình, khí chất lẫn tu dưỡng đều tốt hơn gấp trăm ngàn lần.
Tối nhàn rỗi, Chu Văn Hải lại vào hệ thống xem thông tin cá nhân của mình.
Điểm danh vọng sau khi được đổi thành điểm danh dự, hiện tại điểm danh vọng của anh ta chỉ còn 25 điểm, điểm danh dự là 2 điểm.
Sau khi công thức mì gà cay trong cửa hàng được mua, tạm thời chưa có sản phẩm nào khác xuất hiện.
Chu Văn Hải nhẩm tính trong đầu, anh ta hiện có khoảng 1 tỷ 73 triệu won Hàn Quốc, đổi ra tiền Việt Nam là khoảng 650 triệu đồng.
Có hệ thống mà Chu Văn Hải vẫn chưa thể đạt được mục tiêu nhỏ 1 tỷ won như cựu tỷ phú giàu nhất Trung Quốc đã nói.
Còn cách 1 tỷ won rất xa.
[Đinh! Hệ thống ra nhiệm vụ 'Danh tiếng lẫy lừng': Ký chủ cần tăng điểm danh vọng lên 10.000 điểm trong vòng 300 ngày, sau khi hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được 100 điểm danh dự, thưởng 10 tỷ won Hàn Quốc.]
"Chết tiệt, 100 điểm danh dự, còn có 10 tỷ won Hàn Quốc nữa."
"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt..."
Chu Văn Hải kích động đến mức một hơi nói ra mấy chục cái "chết tiệt".
Tìm Kiếm Nhà Máy và Gặp Gỡ Bất Ngờ
Chiều thứ Sáu tan làm, Chu Văn Hải lái xe thẳng đến thành phố Namyangju, nằm ở phía bắc thành phố Seongnam.
Kim Dae-won đợi Chu Văn Hải tại văn phòng luật sư của mình, hai người gặp nhau và cùng lên xe.
"Luật sư Kim, bây giờ chúng ta đi đâu?"
"Chúng ta đi nhà máy nội thất."
"Nhà máy nội thất?"
Chu Văn Hải không hiểu, tại sao không phải là nhà máy chế biến thực phẩm mà lại là nhà máy nội thất.
"Vâng, tôi có một người bạn, nhà máy nội thất của anh ấy phía sau có một nhà máy nhỏ muốn bán, tôi nghĩ anh có thể đến xem."
"Được rồi."
Theo sự chỉ dẫn của Kim Dae-won, họ lái xe đến một nơi tên là nhà máy nội thất Dauning ở Namyangju.
"Văn Hải, cứ lái xe vào đi."
Chu Văn Hải lái xe vào nhà máy nội thất, đỗ xe xong lại theo sự dẫn dắt của Kim Dae-won đến phòng khách ở tầng trên của nhà máy nội thất.
Kim Dae-won gọi một cuộc điện thoại, không đợi bao lâu, một người đàn ông trung niên ngoài 50 tuổi bước vào phòng khách.
"Luật sư Kim, đã lâu không gặp."
Người đàn ông trung niên đưa tay ra bắt tay với Kim Dae-won.
"Vâng, giám đốc Lee, đã lâu không gặp."
Hai người hàn huyên vài câu, Chu Văn Hải chỉ thấy người đàn ông trung niên này có mái tóc dày hơn nhiều so với những người cùng tuổi, ngoài chiều cao ra, vóc dáng và ngoại hình không có gì đặc biệt.
"Đây là ông Chu Văn Hải mà tôi đã nói với anh."
Kim Dae-won giới thiệu với người đàn ông trung niên.
"Vâng, chào anh, tôi là Lee Jong-ho."
Lee Jong-ho đưa tay ra, Chu Văn Hải vội vàng nắm lấy, hai người bắt tay nhau.
"Giám đốc Lee, rất vui được gặp anh, tôi là Chu Văn Hải."
Ba người ngồi trên ghế sofa, Lee Jong-ho bảo trợ lý rót hai ly trà, những người ở độ tuổi ngoài 50 như họ không thích uống cà phê như giới trẻ.
"Nghe luật sư Kim nói, Văn Hải muốn mua lại nhà máy?"
"Vâng, tôi muốn kinh doanh chế biến thực phẩm."
"Phía sau nhà máy nội thất của chúng tôi có một nhà máy chế biến thực phẩm nhỏ, trước đây sản xuất bột mì. Giám đốc nhà máy đó là bạn nhiều năm của tôi, bây giờ anh ấy đã di cư, nên nhờ tôi giúp bán lại nhà máy này."
Lee Jong-ho kể rành rọt cho Chu Văn Hải nghe, hóa ra anh ta cũng là người được nhờ vả.
"Vâng, tôi có thể đi xem nhà máy trước không?"
"Đương nhiên."
Dưới sự dẫn dắt của Lee Jong-ho, ba người họ đi qua nhà máy nội thất và đến nhà máy chế biến bột mì.
Diện tích nhà máy chế biến bột mì không lớn, khoảng 1500 mét vuông, có 3 xưởng bao gồm khu sản xuất, khu đóng gói, khu văn phòng và nhà kho. Trong đó, nhà kho và khu văn phòng dùng chung một xưởng.
Đi vòng hai vòng, Chu Văn Hải cảm thấy nếu cải tạo nhà máy chế biến bột mì này thành nhà máy sản xuất mì gói thì vẫn khả thi. Diện tích không lớn, số lượng công nhân cần cũng không nhiều, đợi sau này mì gói bán chạy rồi mở rộng nhà máy cũng không muộn.
"Giám đốc Lee, không biết giá của nhà máy này là bao nhiêu vậy?"
Xem xong nhà máy, quay lại phòng khách của nhà máy nội thất, Chu Văn Hải hỏi.
"Tôi cũng là người được nhờ, giá mua lại nhà máy là..."
Lee Jong-ho dùng tay ra hiệu số mười.
"1 tỷ?"
Chu Văn Hải nhíu mày, anh ta ban đầu nghĩ 800 triệu là có thể mua được nhà máy này.
"Vâng, và 1 tỷ này không bao gồm thuế và phí thủ tục."
Kim Dae-won nghe xong nhìn Chu Văn Hải, anh ta nói nhỏ: "Vậy cuối cùng chúng ta phải tốn khoảng 1,1 tỷ."
"Có thể trả góp không?"
"Không."
Lee Jong-ho kiên quyết lắc đầu.
"Giám đốc Lee, tôi muốn về bàn bạc trước, vài ngày nữa sẽ trả lời anh được không?"
"Đương nhiên, đây là danh thiếp của tôi."
Lee Jong-ho lấy danh thiếp của mình ra đưa cho Chu Văn Hải.
"Vâng, hôm nay cảm ơn anh rất nhiều, nhưng xin anh hãy bàn bạc lại với bạn của anh một chút, về giá cả có thể ưu đãi thêm một chút được không."
Chu Văn Hải đứng dậy hơi cúi đầu chào Lee Jong-ho, thể hiện sự biết ơn của mình.
Lee Jong-ho đưa hai người xuống sân nhà máy nội thất, lúc này một người đàn ông trẻ tuổi cao một mét chín, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, tay xách đồ đi vào.
"Bố."
Người đàn ông trẻ tuổi chào Lee Jong-ho, xem ra anh ta chính là con trai của Lee Jong-ho.
"Sao con lại về đây?"
Đối mặt với đứa con trai bất ngờ xuất hiện, Lee Jong-ho hỏi.
"Con vừa có lịch trình đi ngang qua đây." Người đàn ông trẻ tuổi nhanh chóng bước tới, anh ta đưa món đồ trên tay ra cho Lee Jong-ho xem, "Đây là rượu sâm núi anh Dong-hoon nhờ con mang về cho bố."
Lee Jong-ho nhận lấy rượu sâm núi: "Con nhớ thay bố cảm ơn Haha nhé."
"Đây là luật sư Kim và ông Chu Văn Hải."
Lee Jong-ho lúc này mới nhớ ra giới thiệu hai người đang đứng cạnh mình cho con trai.
"Luật sư Kim, Văn Hải, đây là con trai tôi, Lee Gwang-su."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 28: Buổi Hẹn Hò Xem Mắt Chính Thức
Lee Gwang-su?
Chẳng trách người trước mặt này lại quen mắt đến vậy, dù anh ta có đeo khẩu trang, Chu Văn Hải vẫn nhận ra từ chiều cao, trán và đôi mắt của anh ta, người này quả thật rất giống Lee Gwang-su.
Đúng rồi!
Chu Văn Hải nhớ lại kiếp trước mình từng biết Lee Gwang-su vốn là người Namyangju từ chương trình Running Man.
"Gwang-su, chào anh."
Luật sư Kim lên tiếng chào trước, sau đó Chu Văn Hải cũng kịp định thần lại và chào hỏi.
"Vâng, chào anh, tôi là Lee Gwang-su."
Lee Gwang-su rất lịch sự chào hai người.
"Vậy thì, giám đốc Lee, chúng tôi xin phép về trước."
Chu Văn Hải và Kim Dae-won lái xe rời khỏi nhà máy nội thất, trước khi ra cửa anh ta còn không ngừng ngoái nhìn người đàn ông kiếp trước được gọi là 'hươu cao cổ' - Lee Gwang-su.
"Luật sư Kim, anh quen giám đốc Lee như thế nào vậy?"
"Khoảng 5 năm trước, tôi giúp giám đốc Lee thắng kiện, chúng tôi quen nhau từ đó."
"Ồ, vậy anh có biết con trai anh ấy là Lee Gwang-su không?"
"Cái này, tôi không rõ lắm."
Cũng đúng, vào năm 2010, Lee Gwang-su chưa nổi tiếng đến vậy.
Lo Lắng Về Việc Mua Lại Nhà Máy và Nhiệm Vụ Mới
Chi phí mua lại nhà máy là 1 tỷ won, cộng thêm thuế và các chi phí khác thì tổng cộng cần gần 1,1 tỷ won mới có thể hoàn tất việc mua lại nhà máy.
Tối về nhà, Chu Văn Hải bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về việc mua lại nhà máy.
Nhà máy sản xuất mì gói cần khoảng 8 công nhân và 2 quản lý, cộng thêm 2 tạp vụ trong nhà máy, tổng cộng khoảng 12 người.
Mức lương trung bình của mỗi công nhân khoảng 3 triệu won Hàn Quốc, riêng tiền lương tháng đầu tiên đã cần 36 triệu won Hàn Quốc.
Còn có các chi phí khác như mua thiết bị, nguyên liệu thô, sửa sang nhà xưởng, v.v., nếu ngân sách dồi dào thì tổng cộng cần khoảng 1,3 tỷ won Hàn Quốc.
Hiện tại, số tiền trong tài khoản của Chu Văn Hải vẫn chưa đủ để chi trả những khoản phí này, mặc dù danh hiệu 'Kiếm tiền như nước' có thể giúp anh ta kiếm được 2 triệu won mỗi ngày, nhưng điều này cũng cần thời gian tích lũy, ít nhất 100 ngày sau anh ta mới có 200 triệu won thu nhập, và đối với anh ta thì 100 ngày lại quá dài.
"Không được, nhất định phải nghĩ cách khác."
Suy đi nghĩ lại, Chu Văn Hải vẫn cho rằng việc mua lại nhà máy một lần quá mạo hiểm.
Tắt đèn, Chu Văn Hải nhắm mắt nhưng không thể ngủ được, trong đầu anh ta toàn là chuyện mua lại nhà máy và làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.
10.000 điểm danh vọng, điều này đòi hỏi phải có sức ảnh hưởng xã hội lớn đến mức nào.
Sức ảnh hưởng xã hội, nói thẳng ra là để nhiều người biết đến mình, nhớ đến mình.
Lee Gwang-su... nhà máy...
Nhà máy... Lee Gwang-su...
Nghĩ đến đó, Chu Văn Hải thiếp đi.
Buổi Hẹn Hò Xem Mắt Bất Ngờ
Sáng sớm thứ Bảy.
Chu Văn Hải vừa ăn sáng xong không lâu, điện thoại của anh ta reo lên. Anh ta cầm điện thoại lên nhìn, màn hình hiển thị là đồng nghiệp Đôi mắt nhỏ.
"Alo, Văn Hải, chuyện gặp mặt hôm nay anh không quên chứ?"
Thì ra Đôi mắt nhỏ sợ Chu Văn Hải quên chuyện hẹn hò xem mắt với em họ mình hôm nay, cô ấy đặc biệt gọi điện nhắc nhở.
"Đương nhiên là không quên rồi, tôi nhất định sẽ đến đúng giờ."
"Được, vậy tôi không làm phiền anh nữa."
Myeongdong, quận Jung, Seoul.
Trong một quán cà phê do một nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc mở.
Trong quán cà phê có những cặp đôi trẻ hẹn hò, cũng có những nhân viên văn phòng gọi một ly cà phê mở laptop làm thêm giờ.
Âm nhạc phát trong quán cà phê là bài "Meaning of You" của IU.
Chu Văn Hải đến sớm hơn nửa tiếng so với giờ hẹn, hơn mười phút sau Đôi mắt nhỏ dẫn em họ của cô ấy cũng đến sớm bước vào quán cà phê.
Em họ của Đôi mắt nhỏ ngoài hai mươi tuổi, mái tóc đen óng ả, dáng người mảnh mai, mặc một chiếc váy trắng. Cùng với lớp phấn nền và phấn má hồng trắng, toàn bộ khuôn mặt cô ấy trắng hồng rạng rỡ.
Phấn mắt màu hồng và son môi màu cam đỏ khiến cô ấy trông rất nổi bật và tự nhiên. So với trong ảnh, hoàn toàn là hai người khác nhau, quả nhiên kỹ thuật trang điểm của các cô gái Hàn Quốc vẫn là đẳng cấp nhất.
Hai người đến trước mặt Chu Văn Hải, anh lập tức đứng dậy đón tiếp.
"Đây là đồng nghiệp của tôi, Chu Văn Hải."
"Đây là em gái tôi, Park Jeong-min."
Đôi mắt nhỏ giới thiệu.
"Jeong-min, chào cô, mời cô ngồi."
Chu Văn Hải lên tiếng chào trước.
"Văn Hải, chào anh."
Đợi quý cô ngồi xuống, Chu Văn Hải mới ngồi xuống.
"Văn Hải, hai người cứ nói chuyện thoải mái nhé, tôi đi trung tâm thương mại dạo một lát."
Đôi mắt nhỏ nói với Chu Văn Hải xong lại quay sang nói với em họ: "Jeong-min à, chị ở gần đây thôi."
"Vâng."
Em gái của Đôi mắt nhỏ định đứng dậy, Chu Văn Hải nhanh hơn một bước đứng dậy tiễn Đôi mắt nhỏ ra cửa.
"Văn Hải, fighting!"
Đôi mắt nhỏ trước khi đi không quên cổ vũ Chu Văn Hải.
Hai người lại ngồi đối diện nhau. Chu Văn Hải, người kiếp trước đã xem rất nhiều tập chương trình "Phi Thành Vật Nhiễu", đang suy tính trong đầu cách đối phó với kiểu con gái này.
"Jeong-min, cô uống cà phê gì?"
"Tôi uống Americano."
"Còn bánh ngọt thì sao?"
"Dạo này tôi không thể ăn bánh ngọt."
"Ồ, xin lỗi, tôi quên mất cô là giáo viên dạy nhảy."
"Không sao."
Giọng Park Jeong-min rất nhỏ, cô ấy nhẹ nhàng trả lời câu hỏi của Chu Văn Hải.
Chu Văn Hải giơ tay: "Ở đây!"
Người phục vụ nhanh chóng bước tới: "Vâng, xin hỏi quý khách cần gì ạ?"
"Một ly Americano và một ly Cappuccino."
Bị ảnh hưởng bởi Bae Ga-eun, Chu Văn Hải bắt đầu uống Cappuccino.
"Vâng, quý khách còn cần gì nữa không ạ?"
Chu Văn Hải mỉm cười nhìn Park Jeong-min: "Jeong-min, cô xem còn cần gì nữa không?"
"Tôi uống cà phê thôi là được."
"Vậy thôi những món này đi."
"Vâng."
Người phục vụ quay lại quầy bar để pha cà phê cho hai người.
Hai người im lặng một lúc.
Chu Văn Hải không hiểu tại sao, đối mặt với một mỹ nhân như Bae Ga-eun, anh ta vẫn có thể nói chuyện vui vẻ, nhưng khi hẹn hò xem mắt chính thức, đối mặt với một người phụ nữ xa lạ lại khiến anh ta câm nín.
"Cái đó, chị tôi đã kể cho tôi về tình hình của Văn Hải, anh có tò mò gì về tôi thì cứ hỏi đi."
Park Jeong-min nhận thấy người đàn ông mặc vest chỉnh tề trước mặt có vẻ hơi căng thẳng, có ấn tượng tốt về anh ta nên cô ấy chủ động lên tiếng phá vỡ bầu không khí khó xử.
"Vâng, tôi xin phép mạo muội hỏi một chút, Jeong-min, cô bao nhiêu tuổi rồi?"
"Tôi năm nay 23 tuổi."
"À, bằng tuổi tôi, vậy cô làm giáo viên dạy nhảy ở đâu vậy?"
Chu Văn Hải cảm thấy mình chưa bao giờ căng thẳng và ngượng ngùng như vậy, mặc dù cô gái trước mắt không phải là gu của anh ta, nhưng vì lịch sự, anh ta vẫn muốn kết thúc buổi hẹn hò xem mắt một cách vui vẻ.
Nếu phải tìm một lý do cho việc mình hẹn hò xem mắt, thì đó là anh ta rảnh rỗi đến phát ngứa, và còn là anh ta muốn thử những điều mà kiếp trước chưa từng thử.
Thiết bị gọi món trên bàn của Chu Văn Hải bắt đầu rung, anh ta đi đến lấy cà phê.
"Tôi làm giáo viên dạy nhảy ở một trung tâm đào tạo ở quận Yangcheon, Seoul, thỉnh thoảng cũng đi đài truyền hình làm vũ công phụ họa cho nghệ sĩ."
Park Jeong-min uống một ngụm cà phê rồi nói.
"À, giống như Inkigayo (Popular Songs) sao?"
"Vâng, tôi từng xuất hiện ở Inkigayo, Music Core và Music Bank rồi."
Park Jeong-min nói với vẻ rất tự hào.
"Vậy thì, Jeong-min, chắc cô đã hợp tác với rất nhiều nghệ sĩ rồi chứ?"
Nói đến đây, Chu Văn Hải tỏ ra rất hứng thú.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 29: Tai Nạn Liên Tiếp
"Vâng, các nghệ sĩ tôi hợp tác gần đây có IU, Taeyeon của Girls' Generation và Suzy của Miss A."
"Ồ, Jeong-min đúng là lợi hại thật."
Chu Văn Hải tiện miệng khen ngợi.
"Văn Hải cũng rất lợi hại đó, nghe chị tôi nói anh đầu tư chứng khoán kiếm được rất nhiều tiền."
"Vâng, cũng không kiếm được nhiều lắm."
"Vậy tôi cũng có câu hỏi muốn hỏi Văn Hải."
"Vâng, cô cứ hỏi đi."
"Văn Hải sau này định sống ở Seoul hay thành phố Seongnam?"
"Tôi ở đâu cũng được, ở Seoul có thể mua nhà, các thành phố khác cũng có thể mua nhà."
Chu Văn Hải nói một cách thờ ơ, vẻ mặt tự nhiên, anh ta đã thoát khỏi cảm giác căng thẳng.
Chu Văn Hải hiện đang có 1 tỷ won Hàn Quốc trong tay, mua một căn hộ một phòng khách hai phòng ngủ ở Seoul, trừ khu người giàu ra, thì không thành vấn đề.
Park Jeong-min trên mặt vô thức nở nụ cười, cô ấy tiếp tục hỏi: "Vậy thì, Văn Hải, sau này anh có dự định gì không? Là sẽ tiếp tục làm việc ở Junil Food hay là..."
"Tôi bây giờ còn trẻ, nên muốn đợi một thời gian, khi cơ hội đến tôi sẽ tự mình khởi nghiệp."
Nụ cười trên mặt Park Jeong-min càng rạng rỡ hơn, đúng lúc đó điện thoại của cô ấy reo.
"Xin lỗi, tôi đi nghe điện thoại một chút."
"Vâng."
Park Jeong-min cầm điện thoại đi ra ngoài quán cà phê, cô ấy nghe máy.
"Alo, có chuyện gì vậy?"
Giọng Park Jeong-min có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
"Này, Park Jeong-min, là cậu bảo tớ gọi sau nửa tiếng mà."
Đầu dây bên kia là giọng cô bạn thân của cô ấy.
"Xin lỗi, tớ quên mất."
"Vậy xem ra buổi hẹn hò xem mắt hôm nay của cậu rất vui vẻ rồi nhỉ?"
"Cũng được."
"Thằng nhóc đó thế nào? Đẹp trai không?"
"Vâng, tớ thấy cũng khá đẹp trai."
Nói rồi, Park Jeong-min lại nhanh chóng quay đầu nhìn Chu Văn Hải qua cửa kính.
"Các mặt khác thì sao?"
"Anh ấy nói anh ấy sẽ mua nhà ở Seoul, sau này còn tự mình khởi nghiệp mở công ty nữa."
Giữa lời nói, Park Jeong-min không thể che giấu nụ cười trên mặt mình, dường như chuyện của cô ấy và Chu Văn Hải đã được định đoạt như vậy.
"Wow, Park Jeong-min, cậu sắp yêu rồi, chúc mừng cậu nhé."
"Ấy, gì mà gì chứ, tớ còn chưa biết anh ấy nghĩ thế nào mà."
"Hôm nay cậu trang điểm xinh đẹp thế này, anh ấy chắc chắn bị cậu mê hoặc rồi."
"Thôi không nói nữa, tớ cúp máy đây."
"Được rồi, tớ đợi cậu về rồi nói chuyện tiếp."
Cúp điện thoại, Park Jeong-min và hai người đàn ông đi qua cô ấy lần lượt bước vào quán cà phê.
Hai người đàn ông đi thẳng về phía Chu Văn Hải, một người đàn ông tiến lên một bước, anh ta nói với Chu Văn Hải trước mặt:
"Anh là Chu Văn Hải phải không?"
Chu Văn Hải mơ hồ nhìn người đàn ông này trả lời: "Vâng, nhưng anh là ai vậy?"
"Chúng tôi là cảnh sát." Người đàn ông móc chứng minh cảnh sát ra từ túi, "Chúng tôi hiện đang nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ lừa đảo, xin mời anh đi cùng chúng tôi."
"Lừa đảo? Cảnh sát, các anh có nhầm không?"
"Có nhầm hay không thì mời anh về cùng chúng tôi sẽ rõ."
Bị Bắt Đến Văn Phòng Công Tố
Chu Văn Hải cứ thế bị cảnh sát đưa đi, xung quanh đều là những ánh mắt kỳ lạ và tiếng cười nhạo, khiến Park Jeong-min hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Cái đó, quý cô, cô chưa trả tiền."
Người phục vụ gọi Park Jeong-min đang đi đến cửa quán cà phê lại, bất đắc dĩ cô ấy đành thay Chu Văn Hải trả tiền.
"Alo, chị, chị giới thiệu cho em cái loại người gì vậy?"
Vừa ra khỏi quán, Park Jeong-min đã lấy điện thoại ra gọi cho chị gái cô ấy, Đôi mắt nhỏ.
"Sao vậy?"
Đầu dây bên kia Đôi mắt nhỏ không hiểu ý cô ấy.
"Đồng nghiệp của chị bị cảnh sát bắt đi rồi, cảnh sát nói anh ta là kẻ lừa đảo, em thật sự, mất mặt chết đi được."
Nói xong, Park Jeong-min vội vàng cúp điện thoại.
Văn phòng Công tố Viên Khu vực Phía Nam Seoul.
Chu Văn Hải bị hai cảnh sát đưa vào văn phòng của một công tố viên trẻ mới vào nghề một hai năm thuộc Bộ phận Hình sự 1, Văn phòng Công tố Viên Khu vực Phía Nam Seoul. Người chịu trách nhiệm thẩm vấn anh ta là một cảnh sát cấp trưởng khoa trung niên dưới quyền công tố viên trẻ.
"Anh là Chu Văn Hải phải không?"
"Vâng."
"Anh có biết tại sao chúng tôi mời anh đến đây không?"
"Tôi không biết."
Chu Văn Hải cũng rất muốn biết rốt cuộc anh ta đã phạm tội gì, anh ta cảm thấy mình bây giờ còn oan ức hơn cả Đậu Nga.
"Đã đến đây rồi, anh còn không thành thật khai báo?"
Cảnh sát trưởng khoa cố ý nâng cao giọng.
"Tôi thật sự không biết."
Chu Văn Hải nói với vẻ mặt oan ức, sắp khóc.
"Anh hiện đang bị tình nghi lừa đảo, anh còn nói không biết?"
"Không phải, cảnh sát trưởng, tôi lừa đảo ai?"
Cảnh sát trưởng khoa tìm ra một bức ảnh từ chồng tài liệu trên bàn.
"Người phụ nữ này anh có quen không?"
Hơi quen mặt, nhưng anh ta nhất thời không nhớ ra người phụ nữ này là ai.
"Sao không nói gì nữa?"
Sau một lúc, Chu Văn Hải cuối cùng cũng nhớ ra người phụ nữ này là ai, nhưng anh ta vẫn không dám chắc chắn.
"Là cô ấy báo cảnh sát sao?"
"Cuối cùng anh cũng nhớ ra rồi?"
"Cô ấy nói tôi đã lừa cô ấy bao nhiêu tiền?"
"Mười triệu."
Đúng là cô ấy, bạn gái của Kang Seong-woo lái chiếc BMW 5 Series GT.
"Cảnh sát, tôi không lừa tiền cô ấy, đó đều là hiểu lầm."
"Hiểu lầm? Hiểu lầm gì? Anh tốt nhất nên thành thật khai báo."
Giải thích, giải thích thế nào đây?
Kang Seong-woo đáng ghét, Chu Văn Hải không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Anh ta bây giờ trăm miệng cũng khó nói rõ.
"Tôi muốn xin gọi điện cho luật sư của tôi."
Câu nói này của Chu Văn Hải đã thu hút sự chú ý của công tố viên trẻ đang ngồi xem.
Công tố viên trẻ và cảnh sát trưởng khoa đều dùng ánh mắt 'anh cũng có luật sư' nhìn anh ta.
Theo thủ tục, công tố viên trẻ cho phép Chu Văn Hải gọi điện thoại dưới sự giám sát của họ.
"Alo, luật sư Kim, nhanh lên, tôi đang ở Văn phòng Công tố Viên Khu vực Phía Nam Seoul."
Đúng như câu nói "nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ", lúc này Chu Văn Hải rất cần Kim Dae-won ra mặt đưa anh ta ra ngoài.
"Vâng, tôi đến ngay."
Cúp điện thoại, Chu Văn Hải lại bị cảnh sát trưởng khoa đưa trở lại để tiếp tục hỏi cung.
"Cảnh sát, đây thực sự là một hiểu lầm."
Chu Văn Hải kể rành mạch toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối cho viên cảnh sát này.
"Nói cách khác, người lừa đảo cô gái đó là bạn trai của cô ấy?"
Cảnh sát sắp xếp lại suy nghĩ rồi hỏi.
"Vâng."
"Vậy tại sao lúc đó anh không vạch trần hắn ta?"
"Lúc đó tôi đã xuống xe rồi, chuyện mượn tiền sau đó tôi không biết."
Chu Văn Hải quay đầu lại suy nghĩ kỹ: "Tôi không nhận lợi lộc gì từ hắn ta, hắn ta chỉ trả thêm cho tôi 50.000 won."
Cảnh sát trưởng khoa đứng dậy đi đến bên cạnh công tố viên trẻ, hai người thì thầm với nhau.
"Tôi biết rồi, Trưởng khoa Choi, anh cứ trông chừng anh ta, tôi đi báo cáo với trưởng phòng."
Công tố viên trẻ cầm bản ghi chép đi đến cửa nói.
"Công tố viên, vậy còn tôi thì sao?"
"Anh cứ ngoan ngoãn ở đây."
Đợi công tố viên trẻ bước ra khỏi cửa, cảnh sát trưởng khoa "Ha" khinh miệt cười một tiếng.
"Cái loại công tố viên gì thế này, chuyện nhỏ như vậy cũng phải báo cáo với Trưởng phòng Lee."
Trưởng khoa Choi từ tận đáy lòng không ưa kiểu công tố viên nịnh bợ này. Nếu không có bằng chứng, thì thả người ra không phải là được rồi sao.
Anh ta và Chu Văn Hải nhìn nhau, "Nhìn gì?" Cảnh sát trưởng khoa không hài lòng nói.
Người là dao thớt, ta là cá thịt, Chu Văn Hải đành quay đầu sang một bên không nhìn anh ta nữa.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện