Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang)

Chương 45 : Không xứng đáng

Người đăng: tdungck

Ngày đăng: 10:53 15-08-2025

.
Chương 45: Không Xứng Trong khi nói chuyện với người phụ trách Tổ 6, Tống Lục PUS đồng thời mở cổng 25, gửi toàn bộ dữ liệu video của mình trong ngày. Khi nghe nội bộ mạng lưới Tổ 6 xác nhận những gì Tống Lục PUS nói là sự thật, vẻ mặt của gã râu quai nón dịu đi đôi chút, "Thi thể của người phụ nữ đó đâu?" "Đây này! Trên xe đây này! Tôi biết sẽ dùng đến nên luôn mang theo." "Mang xuống đây, đây là vật chứng quan trọng, là mắt xích then chốt nhất trong chuỗi bằng chứng." Gã râu quai nón lấy chiếc ly rượu bỏ túi từ thắt lưng ra, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch. "Được thôi! Thần Phụ Jack Tappert! Còn không mau đi! Chúng ta đi mang vật chứng cho cảnh sát nào." Tống Lục PUS vung tay mạnh mẽ. Từ xa, những thành viên băng đảng Graffiti đang bị BCPD thẩm vấn, ánh mắt họ nhìn Tôn Kiệt Khắc tràn đầy lửa giận, biểu cảm như muốn nuốt sống Tôn Kiệt Khắc. Tuy nhiên, nòng pháo xoay của chiếc xe bay BCPD bên cạnh buộc họ phải nuốt xuống sự sỉ nhục này. "Chúng ta đi thôi, rời khỏi đây trước đã." Ba người Tôn Kiệt Khắc đi về phía ngoài gara. Ngay khi ba người Tôn Kiệt Khắc vừa ra khỏi gara, một cảnh sát BCPD đầu máy móc lên tiếng nói với gã râu quai nón: "Thủ trưởng! Ba người này không mở cổng để kiểm tra!" Gã râu quai nón không nói gì, chỉ đứng đó lặng lẽ nhìn ba người Tôn Kiệt Khắc. Tôn Kiệt Khắc theo bản năng liếc nhìn Tappert, trong khoảnh khắc, rất nhiều suy nghĩ hiện lên trong đầu anh. "Khoan đã." Khi gã râu quai nón đột nhiên lên tiếng, không khí tại hiện trường lập tức thay đổi. "Phi vụ này, tổng bộ đã trả cho các anh bao nhiêu tiền?" Gã râu quai nón tiếp tục hỏi. "À... 57@." Tống Lục cẩn thận nói. "Chỉ có thế thôi sao? Phi vụ lần này các anh hoàn thành đặc biệt tốt! Anh xem, chết nhiều người như vậy, đáng lẽ phải được thưởng thêm chứ!" Gã râu quai nón vỗ mạnh một cái. "Tôi sẽ báo cáo, xin tăng tiền thưởng cho các anh! Tăng lên 80@! Đây là một chút quyền hạn nhỏ của tôi." Vẻ mặt Tống Lục cứng lại, rồi đột nhiên nụ cười trở nên rạng rỡ hơn, "Đúng... đúng đúng đúng... nhất định phải tăng lên 80@, nhưng số tiền thừa này không phải của chúng tôi, mà là của ngài cảnh sát!" "Khi tiền thưởng được phát, tôi sẽ chuyển vào tài khoản của ngài ngay lập tức." Khóe miệng gã râu quai nón hơi nhếch lên, đưa tay bóp mạnh vào vai Tống Lục PUS. "Địt mẹ mày, đừng nói bậy! Cẩn thận tao kiện mày tội phỉ báng đấy! Hệ thống nội bộ đang ghi hình trong quá trình chấp pháp đấy!" "Đứng đực ra đấy làm gì? Còn không mau đi khiêng vật chứng xuống cho tao?" Tống Lục PUS lập tức hiểu ý đối phương, vội vàng gật đầu. "Đúng đúng đúng! Đi nhanh đi nhanh, khiêng vật chứng xuống cho cảnh sát!" Sau một hồi xoay sở, bốn người cuối cùng cũng thuận lợi đi ra khỏi gara ngầm. Tôn Kiệt Khắc ngẩng đầu nhìn những hạt mưa rơi xuống qua khe hở giữa những tòa nhà cao tầng chồng chất phía trên. "Đi! Nhanh lên!" Tống Lục PUS ném thi thể người phụ nữ xuống đất, nhanh chóng chui vào xe. Khi Tôn Kiệt Khắc và những người khác cũng lên xe, Tứ Ái ở ghế lái đạp mạnh ga, chiếc xe phóng vút đi như tên bắn. Chiếc xe không biết từ đâu ra này nhanh chóng luồn lách trên làn đường cao tốc, mấy lần suýt đâm vào người khác, nhưng tốc độ của Tứ Ái vẫn không giảm. Mãi cho đến khi chiếc SUV này dừng lại đột ngột trước một khách sạn cũ nát ở khu Queens. "Kim Cương, giúp chúng tôi dọn dẹp một chút!" Tống Lục lên tiếng. "Vừa nãy bọn băng đảng Graffiti đã lợi dụng lúc anh mở cổng 25, lén lút cài mã độc vào hệ thống của các anh, đã bị bần tăng xử lý rồi." Nghe vậy, Tống Lục PUS mới thở phào nhẹ nhõm, vừa ra ngoài vẫn chưa an toàn, chỉ bây giờ mới thực sự an toàn. "Ngầu đấy, Lão Lục, không ngờ hôm nay anh lại có vẻ đáng tin cậy đấy." Tappert trêu chọc nói. Tuy nhiên, lần này Tống Lục PUS không để ý đến lời trêu chọc của Tappert, anh ta nhanh chóng nhảy xuống xe từ ghế phụ lái, nắm lấy cửa xe và đóng sầm lại. "Mấy thằng khốn chúng mày rốt cuộc muốn làm cái quái gì! Còn làm ăn được nữa không!" Trước đây, Tống Lục PUS luôn có vẻ mặt tươi cười, ngay cả khi sắp chết trong đống đổ nát, anh ta vẫn như vậy. Nhưng bây giờ anh ta rõ ràng đã tức giận, hàm răng vàng khè nghiến chặt, kết hợp với hình xăm đầu lâu trên mặt càng khiến anh ta trông dữ tợn hơn. Thần Phụ không có ý định trả lời, ông chỉ cẩn thận bế đứa bé sơ sinh với bốn chi đều là chân tay giả từ trong lòng ra, kiểm tra kỹ lưỡng. Đầu đứa bé nghiêng sang trái, tò mò nhìn Tống Lục PUS đang tức giận bên ngoài xe. Tôn Kiệt Khắc rút mảnh vải vụn kẹt trong chân tay giả ra, thu lưỡi dao sắc bén vào cẳng tay, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, "Tiền bạc quả thực quan trọng, nhưng có những khoản tiền chúng ta có thể chọn không kiếm." "Địt mẹ!! Tao nói cho mày biết! Mày sai rồi! Quy tắc của thành phố này! Tiền là tất cả! Không có gì quan trọng hơn tiền!" Tôn Kiệt Khắc bước ra khỏi xe, tiến lên một bước, đôi mắt đối diện với Tống Lục PUS. "Tao đéo quan tâm cái quy tắc chó má gì ở thành phố này! Tao làm việc theo quy tắc của tao!" Tống Lục PUS run rẩy đưa một ngón tay ra, nói từng chữ một: "Đây là đội của tao! My team! Bro! Trong đội của tao, mọi thứ phải nghe theo tao!" "Ồ? Thật sao? Vậy thì tao không làm nữa, cứ như thể tao thèm lắm ấy." Tôn Kiệt Khắc cười ha hả, đưa tay đập tay ăn ý với Tappert bên cạnh. Anh ta lại nhìn Tống Lục PUS, nụ cười trên mặt dần biến mất. "Đội nhóm gì chứ, Lão Lục, tao biết mày tìm chúng tao làm gì, mày chẳng qua là nhìn trúng cái năng lực đặc biệt không biết từ đâu ra của tao, muốn dùng tao làm súng thôi chứ gì?" "Nếu tao đéo có tí tác dụng nào, mày có thèm để ý đến chúng tao không? Sợ là đã bị mày bán rồi! Mày có gọi bro dài bro ngắn không? Lão Lục! Người khác không phải thằng ngu!" "OK, vì sinh tồn, tao có thể bị mày sai khiến như súng, nhưng có những khoản tiền tao có thể kiếm, có những khoản tiền tao chết cũng không đụng vào!" "Tại sao! Why!" "Có sự khác biệt, vì anh ta là người." Thần Phụ đang được Tứ Ái chữa trị trong xe lên tiếng, nghe thấy từ "người", camera của Tappert lập tức tập trung vào ông. "Chúa nói: Dù cho lúc này tư liệu sản xuất của chúng ta bị tước đoạt hoàn toàn, nhưng chúng ta vẫn là con người, chúng ta không phải là những cỗ máy chết chóc, cũng không phải là những con thú vô tình bị tư bản thuần hóa bằng tiền tệ." Tống Lục PUS hoàn toàn nổi giận, gần như gào thét: "Mày tưởng mày bây giờ là thần phụ thì mày ra vẻ à? Thằng B đại ngưu! Mày đã giết bao nhiêu người trong cuộc chiến tranh công ty năm đó thì đã qua rồi sao? Mày nhân từ mày lương thiện? Mày có tư cách không? Mày xứng đáng không? Tao nói cho mày biết! Lòng tốt cũng giống như thực phẩm hữu cơ, đó là hàng xa xỉ! Chỉ có những người ở trung tâm thành phố mới có tư cách hưởng thụ hàng xa xỉ đó!!" "Những người như chúng ta! Không có tư cách lương thiện! Nhớ lời tao nói, lương thiện là hàng xa xỉ! Chúng ta không xứng!" Giọng Tống Lục PUS rất lớn, đứa bé sơ sinh đang được Thần Phụ ôm sợ hãi khóc òa lên. Tiếng khóc chói tai của đứa bé vang vọng rất xa trong màn mưa. (Hết chương)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang